Procurando

Pesquisa básica

A caixa de pesquisa que a equipa da biblioteca verá com mais frequência é a caixa de pesquisa persistente localizada no topo da página da interface dos técnicos.

Caixa de pesquisa no cátalogo no topo da página da interface dos técnicos

Nota

Se a preferência de sistema IntranetAddMastheadLibraryPulldown estiver definida para ‘Adicionar’, a caixa de pesquisa básica na interface da equipa incluirá uma opção de biblioteca.

Menu e barra de pesquisa no topo da página na interface dos técnicos; está selecionada a opção Pesquisar no catálogo, o cursor do rato está sobre o ícone de definições e existe um menu suspenso de bibliotecas

No OPAC, os utilizadores da biblioteca verão uma caixa de pesquisa no topo da maioria das páginas.

Campo de pesquisa do catálogo da biblioteca no topo da página do OPAC; abaixo da barra de pesquisa, encontram-se os endereços para Pesquisa avançada, Pesquisa de autoridades, Nuvem de etiquetas e Bibliotecas. Estão também visíveis o logótipo do Koha no canto superior esquerdo, os menus de carrinho e listas, a opção de alteração de idioma e os endereços para a autenticação e histórico de pesquisa

Nota

Se a preferência de sistema OpacAddMastheadLibraryPulldown estiver definida para ‘Adicionar’, a caixa de pesquisa básica no OPAC incluirá uma opção de bibliotecas e de grupos de bibliotecas.

Menu suspenso de biblioteca e grupo de biblioteca na barra de pesquisa simples do OPAC

Para pesquisar, digite uma ou mais palavras na caixa de pesquisa. Quando não é especificado nenhum índice de pesquisa, é realizada uma pesquisa por palavras-chave.

Nota

Pode verificar isso digitando uma palavra no formulário e observando o número de resultados. De seguida, repita a pesquisa com uma pequena alteração: antes da palavra de pesquisa, escreva ‘kw=’ seguido do mesmo termo de pesquisa. Os resultados serão idênticos.

Quando introduz mais do que uma palavra na caixa de pesquisa, o Koha ainda realiza uma pesquisa por palavra-chave, mas utilizando o operador booleano ‘AND’. Isto restringirá a pesquisa apenas aos registos que contenham todas as palavras.

Ao realizar uma pesquisa, selecione os termos principais do que procura e insira-os na caixa de pesquisa persistente.

Caixa de pesquisa no catálogo notopo da página da interface dos técnicos com as palavras "king arthur" digitadas

O Koha irá realizar a pesquisa e retornará os resultados.

Ecrã de resultados de pesquisa, 6 resultados encontrados para 'shakespeare'

A ordem das palavras não afeta os resultados recuperados.

4 resultados encontrados para 'arthur king'

Demasiadas palavras na caixa de pesquisa resultarão em muito poucas correspondências.

Nenhum resultado corresponde à sua pesquisa por 'king arthur camelot merlin'.

Pesquisa avançada

A pesquisa avançada pode ajudar quando a pesquisa básica devolve resultados em excesso.

  • Acesso: Pesquisa ou Pesquisa avançada

O formulário de pesquisa avançada oferece diversas formas de restringir os resultados da sua pesquisa. Pode pesquisar utilizando os operadores booleanos AND, OR e NOT; restringir por tipo de documento, ano e idioma; restringir por subtipos como o público-alvo, conteúdo, formato ou tipos de conteúdo adicionais; bem como pela localização e disponibilidade.

Pode utilizar quantas secções precisar, nenhuma é obrigatória, desde que exista pelo menos um termo de pesquisa ou um limite selecionado.

O formulário de pesquisa avançada na interface dos técnicos

A opção de visualizar o histórico de pesquisas dentro da funcionalidade de Pesquisa Avançada estará disponível se a preferência do sistema EnableSearchHistory estiver definida para ‘Manter’. Esta preferência do sistema controla se a interface da equipa mantém o histórico de pesquisas para utilizadores autenticados. O histórico de pesquisas poderá ser acedido através do endereço para a sua conta, localizado no canto superior direito da interface da equipa, e também através da opção de Pesquisa Avançada.

Termos de pesquisa

A primeira secção do formulário de pesquisa avançada disponibiliza vários campos de pesquisa em diferentes índices e em simultâneo.

Secção de pesquisa do formulário de pesquisa avançada na interface dos técnicos

Se a preferência de sistema expandedSearchOption estiver definida para ‘mostrar’, as opções para escolher operadores booleanos são automaticamente apresentadas. Se a preferência estiver definida para ‘não mostrar’, clicar em ‘Mais opções’ fará com que estas opções apareçam.

Secção de pesquisa no formulário de pesquisa avançada com as opções todas ativas

Nesta secção, pode escolher entre os diversos índices disponíveis nos menus suspensos. No campo de texto seguinte, introduz o primeiro termo (ou termos) de pesquisa. Na segunda linha, pode selecionar o operador booleano que pretende utilizar na pesquisa; as opções são ‘and’ (e), ‘or’ (ou) e ‘not’ (não). De seguida, escolhe novamente o índice de pesquisa, seguido do segundo termo (ou termos). Caso pretenda incluir mais conceitos na pesquisa, pode clicar no botão [+] para adicionar outra linha.

Por exemplo, esta é uma pesquisa de registos em que o autor é Twain e o título contém ‘Huckleberry Finn’ ou ‘Tom Sawyer’.

Secção do formulário de pesquisa avançada na interface dos técnicos quando mais opções estiverem ativadas, utilizando um exemplo (Autor: Twain e Título: Huckleberry Finn ou Título: Tom Sawyer)

Os operadores booleanos ampliam ou restringem as pesquisas.

  • AND: restringe os resultados, pois a pesquisa irá recuperar os registos que incluam todos os termos de pesquisa.

  • OR: amplia os resultados, pois a pesquisa irá procurar ocorrências de todos os termos de pesquisa, quer estejam no mesmo registo ou não.

  • NOT: elimina os registos que contêm o termo de pesquisa.

Os índices disponíveis no formulário de pesquisa avançada são os seguintes (veja mais sobre os índices e quais os campos MARC indexados em cada um deles na secção Koha search indexes abaixo):

Opção do índice

Índice pesquisado

Tipo de pesquisa

Palavra-chave

all

keyword

Palavra-chave (expressão exacta)

all

exact phrase

Autor

author

keyword

Autor (expressão exacta)

author

exact phrase

Coletividade

corporate-name

keyword

Conferência

conference-name

keyword

Coletividade (expressão exacta)

corporate-name

exact phrase

Conferência (expressão exacta)

conference-name

exact phrase

Nome pessoal

personal-name

keyword

Nome pessoal (expressão exacta)

personal-name

exact phrase

Título

title

keyword

Título (expressão exacta)

title

exact phrase

Coleção

title-series

keyword

Assunto

subject

keyword

Assunto (expressão exacta)

subject

exact phrase

Código de barras

barcode

keyword

Localização na prateleira

location (ver nota)

keyword

Número normalizado

identifier-standard

number

ISBN

isbn

isbn

ISSN

issn

number

Cota

local-classification

keyword

Idioma

ln

keyword

Notas/Comentários

note

keyword

Currículo

curriculum

keyword

Editora

publisher

keyword

Local da editora

pl

keyword

Data de publicação

date-of-publication

date

Data de aquisição

date-of-acquisition

date

Nota

Ao utilizar valores autorizados de LOC no campo de localização do exemplar, a localização indexada é o código do valor autorizado.

Limites de tipos de documento, localizações e coleções

Abaixo das caixas de pesquisa, existem separadores que permitem limitar a pesquisa por tipo de documento, localização na prateleira ou coleção.

Limites por separadores na pesquisa avançada para o tipo de documento, localização na estante e coleção

Os separadores aqui apresentados, bem como a sua ordem, são controlados pela preferência de sistema AdvancedSearchTypes (ou OpacAdvancedSearchTypes para o formulário de pesquisa avançada no OPAC).

Nota

No OPAC, esta secção pode ser ocultada através das preferências de sistema OpacAdvSearchMoreOptions ou OpacAdvSearchOptions (desmarque a opção ‘Tipos de documento’).

Não é possível ocultá-lo na interface dos técnicos.

Ao realizar uma pesquisa, é possível selecionar múltiplas opções em diferentes separadores. Neste caso, as opções do mesmo separador são combinadas pelo operador OR, enquanto as opções de separadores diferentes são combinadas pelo operador AND. Por exemplo, se um utilizador selecionar os tipos de documento ‘Livros’ e ‘Referência’, bem como as localizações ‘Área infantil’ e ‘Coleção geral’, as opções serão combinadas da seguinte forma: (Livros OR Referência) AND (Área infantil OR Coleção geral).

Para cada separador, são pesquisados os seguintes índices (veja mais sobre os índices e quais os campos MARC indexados em cada um deles na secção Índices de pesquisa do Koha abaixo):

Separador

Índice pesquisado

Tipo de documento

itype

Localização na prateleira

localização

Coleção

ccode

Limites de data e idioma

A secção seguinte só aparece se clicar em ‘Mais opções’ ou se a preferência do sistema expandedSearchOption estiver definida para ‘mostrar’. Permite limitar a pesquisa com base na data de publicação ou no idioma.

Secção de limites de data e idioma do formulário de pesquisa avançada na interface dos técnicos

Nota

No OPAC, esta secção pode ser ocultada através das preferências de sistema OpacAdvSearchMoreOptions ou OpacAdvSearchOptions (desmarque a opção ‘Data de publicação’ ou ‘Idioma’).

Não é possível ocultá-lo na interface dos técnicos.

O filtro de ‘Ano’ permite pesquisar títulos publicados num ano específico, bem como num intervalo de anos.

  • ‘2005’ procurará títulos publicados em 2005

  • ‘2005-2010’ procurará títulos publicados entre 2005 e 2010 (incluindo 2005 e 2010)

  • ‘-2010’ procurará títulos publicados em 2010 ou antes

  • ‘<2010’ procurará títulos publicados antes de 2010 (excluindo 2010)

  • ‘2005-’ pesquisará títulos publicados em 2005 e posteriormente

  • ‘>2005’ procurará títulos publicados após 2005 (excluindo 2005)

Os filtros ‘Idioma’ e ‘Idioma do original’ permitem pesquisar títulos em línguas específicas ou traduzidos de línguas específicas.

Nota

Por omissão, os menus suspensos de idiomas são preenchidos com todos os idiomas. É possível limitar a lista utilizando a preferência de sistema AdvancedSearchLanguages.

Para cada campo de pesquisa são consultados os seguintes índices (ver mais sobre os índices e quais os campos MARC indexados em cada um deles na secção Índices de pesquisa do Koha abaixo):

Campo de pesquisa

Índice pesquisado

Ano

date-of-publication

Idioma

ln

Idioma do original

language-original

Limites de subtipo

A secção seguinte permite limitar a sua pesquisa utilizando valores codificados.

Secção de limites de subtipos do formulário de pesquisa avançada na interface dos técnicos

Nota

No OPAC, esta secção pode ser ocultada através das preferências de sistema OpacAdvSearchMoreOptions ou OpacAdvSearchOptions (desmarque a opção ‘Subtipos’).

Não é possível ocultá-lo na interface dos técnicos.

O menu suspenso ‘Público-alvo’ pode ser utilizado para limitar os resultados a um público-alvo específico.

  • Pré-escolar

  • Primário

  • Pré-adolescente

  • Adolescente

  • Adulto

  • Especializado

  • Geral

  • Juvenil

O menu suspenso ‘Conteúdo’ pode ser utilizado para limitar os resultados a um tipo específico de conteúdo.

  • Ficção

  • Não ficção

  • Biografia

  • Gravação musical

  • Gravação não musical

O menu suspenso ‘Formato’ pode ser utilizado para limitar os resultados a um tipo de formato específico.

  • Impressão normal

  • Impressão larga

  • Braille

  • CD áudio

  • Gravação em cassete

  • Fita VHS / Videocassete

  • DVD de vídeo / Videodisco

  • Programa em CD

  • Website

O menu suspenso ‘Tipos de conteúdo adicionais’ pode ser utilizado para restringir ainda mais os resultados a um tipo específico de conteúdo.

  • Resumo / Sumários

  • Bibliografias

  • Catálogos

  • Enciclopédias

  • Manuais

  • Artigos jurídicos

  • Índices

  • Documentos de patente

  • Discografias

  • Legislação

  • Teses

  • Estudos

  • Avaliações

  • Textos programados

  • Filmografias

  • Diretórios

  • Estatísticas

  • Relatórios técnicos

  • Casos jurídicos e notas sobre casos

  • Coletâneas de jurisprudência e repertórios

  • Tratados

Para cada campo de pesquisa são consultados os seguintes índices (ver mais sobre os índices e quais os campos MARC indexados em cada um deles na secção Índices de pesquisa do Koha abaixo):

Campo de pesquisa

Índice pesquisado

Audiência

ta

Conteúdo

lf bio rtype

Formato

ff7-01-02

Tipos de conteúdo adicionais

ctype

Localização e disponibilidade

A secção ‘localização e disponibilidade’ permite restringir ainda mais a sua pesquisa.

Seção de limites de localização e disponibilidade do formulário de pesquisa avançada na interface administrativa

Nota

No OPAC, esta secção pode ser ocultada através das preferências de sistema OpacAdvSearchMoreOptions ou OpacAdvSearchOptions (desmarque a opção ‘Localização e disponibilidade’).

Não é possível ocultá-lo na interface dos técnicos.

A caixa ‘Limitar a exemplares disponíveis’ pode ser marcada para apresentar apenas os exemplares disponíveis nos resultados.

Aviso

A opção ‘Limitar aos exemplares disponíveis’ apenas remove os exemplares que estão atualmente emprestados. Ela não remove os exemplares que foram retirados de circulação, perdidos ou que, por outro motivo, não estão disponíveis para empréstimo.

O menu suspenso ‘Bibliotecas individuais’ pode ser utilizado para limitar a pesquisa a uma biblioteca específica.

Se tiver grupos de bibliotecas seleccionados para actuarem como grupos de pesquisa, estes aparecem em ‘Grupos de bibliotecas’.

Nota

Por omissão, a restrição de localização utiliza a biblioteca de origem do item. Isto pode ser alterado através da preferência de sistema SearchLimitLibrary.

Para cada campo de pesquisa são consultados os seguintes índices (ver mais sobre os índices e quais os campos MARC indexados em cada um deles na secção Índices de pesquisa do Koha abaixo):

Campo de pesquisa

Índice pesquisado

Exemplares disponíveis

onloan

Bibliotecas individuais ou grupos de bibliotecas

homebranch holdingbranch

Ordenação

Por fim, pode escolher como os resultados serão ordenados.

Secção de ordenação no formulário de pesquisa avançada na interface dos técnicos

Nota

No OPAC, esta secção pode ser ocultada através das preferências de sistema OpacAdvSearchMoreOptions ou OpacAdvSearchOptions (desmarque a opção ‘Ordenação’).

Não é possível ocultá-lo na interface dos técnicos.

A ordenação por omissão é definida nas preferências de sistema defaultSortField e defaultSortOrder, mas pode optar por ordenar por autor, título, cota, datas ou popularidade (que utiliza a informação sobre o total de empréstimos que se encontra na tabela de itens).

  • Relevância: ao utilizar o Elasticsearch, a relevância é calculada com base no peso dos campos e no número de ocorrências dos termos de pesquisa em cada campo.

  • Popularidade: esta ordenação utiliza o índice de empréstimos, o número de empréstimospara cada exemplar de um registo.

  • Autor: esta ordenação utiliza o índice author

  • Cota: esta ordenação utiliza o índice cn-sort, que é construído com base no esquema de classificação e na cota

  • Data de publicação/direitos de autor: esta ordenação utiliza o índice date-of-publication

  • Data de aquisição: esta ordenação utiliza o índice date-of-acquisition

  • Título: esta ordenação utiliza o índice title

Veja mais sobre os índices e quais os campos MARC indexados em cada um deles na secção Índices de pesquisa do Koha abaixo.

Sintaxe de pesquisa avançada do Elasticsearch

Se utilizar o motor de pesquisa Elasticsearch, pode utilizar a seguinte sintaxe de pesquisa avançada:

  • Difusa: adicione um til (~) no final de cada palavra

    • wierd~ pesquisa por wired, weird

    • liberry~ pesquisa por library, liberty

    • midevil~ pesquisa medieval

  • Wildcards: o ponto de interrogação (?) substitui um caractere.

    • c?t pesquisa por cat, cot, cut

    • c?at pesquisa por chat, coat

  • Asterisco (*): representa zero ou mais caracteres

    • c*t pesquisa por ct, cat, cot, coat, cut, connecticut, court, cormorant

    • c*at pesquisa por cat, chat, coat, cheat

    • cat* pesquisa por cat, cats, catapult, catastrophe, caterer

    • *cat pesquisa por scat, wildcat, bobcat

  • Frases: coloque uma frase entre aspas (“”) para forçar uma correspondência exata

    • “Pete the Cat” exibe apenas os títulos que contêm a frase exata “Pete the Cat” no registo

    • “The Road” apenas exibe títulos em que ‘the’ está imediatamente à esquerda de ‘road’

  • Sinal menos (-): adicione ao início de cada palavra que pretende remover

    • cat -dog pesquisa por títulos com cat mas sem dog

    • fantasy -romance pesquisa por títulos com fantasy mas sem romance no registo

Resultados de pesquisa

Após realizar uma pesquisa, o número de resultados encontrados aparecerá por cima dos resultados.

Quando a pesquisa devolver apenas um resultado, será apresentado o registo detalhado em vez da lista de resultados. Este comportamento pode ser alterado com a preferência de sistema RedirectToSoleResult.

Haverá também um endereço para voltar ao ecrã de pesquisa avançada e editar a pesquisa.

Se a preferência de sistema SavedSearchFilters estiver ativada, existe também uma ligação para guardar a pesquisa como um filtro de pesquisa.

Ecrã de resultados de pesquisa, 6 resultados encontrados para 'shakespeare'

Existe a possibilidade de pesquisar dentro dos resultados. Este campo de pesquisa utilizará o termo pesquisado e adicioná-lo-á como filtro à pesquisa anterior.

Se StaffHighlightedWords estiver definido como ‘destacar’, o(s) termo(s) de pesquisa será(ão) destacado(s) a amarelo com texto a vermelho em todos os registos. Pode remover o destaque clicando no endereço ‘Não destacar’ na parte superior da página.

Nota

O destaque não indica onde foi encontrado o termo de pesquisa no registo; simplesmente destaca a sequência de caracteres em todos os locais da página onde esta aparece.

Por omissão, os resultados da pesquisa serão ordenados com base nos valores das preferências do sistema OPACdefaultSortField e OPACdefaultSortOrder. Para alterar isto, pode escolher outro método de ordenação no menu suspenso à direita.

Nota

Se estiver a utilizar o Elasticsearch em searchengine e os resultados estiverem ordenados por relevância, pode utilizar a preferência de sistema ElasticsearchBoostFieldMatch para realizar, de forma automática e transparente, uma segunda pesquisa de ‘correspondência exacta’ e, assim, elevar os resultados exactos ao topo da lista de resultados.

Cada resultado de pesquisa é apresentado numa tabela, com informação bibliográfica na coluna da esquerda e informação dos exemplares na coluna da direita.

Por baixo de cada título da lista, surgirá uma série de valores provenientes da etiqueta do registo. É importante realçar que isto não tem qualquer relação com os tipos de documento ou códigos de coleção atribuídos aos exemplares; todos estes dados são extraídos dos campos fixos do registo. Esta funcionalidade pode ser ativada ou desativada através da preferência do sistema DisplayIconsXSLT.

Na coluna da direita, são apresentadas a disponibilidade e as informações dos exemplares ligados ao registo.

Nota

Mesmo que filtre por uma biblioteca específica, todas as bibliotecas que possuem o item aparecerão nos resultados da pesquisa.

A disponibilidade dos exemplares depende do seu estado. Os seguintes aparecerão como disponíveis:

  • Disponível (não emprestado, sem estado específico)

  • Restrito

  • Reservado

    • O estado de reserva de um exemplar não afeta a sua disponibilidade até que entre no estado de ‘aguarda levantamento’. Os exemplares reservados que ainda estão na estante aparecerão como disponíveis até que um funcionário os retire da prateleira e registe a entrada do examplar no sistema para confirmar a reserva e separá-lo para levantamento.

Os seguintes estados aparecerão como indisponíveis:

A disponibilidade dos exemplares é apresentada apenas para os primeiros vinte exemplares do registo. Este número pode ser alterado através da preferência de sistema MaxSearchResultsItemsPerRecordStatusCheck.

Se os registos contiverem muitos exemplares, apenas vinte exemplares serão apresentados nos resultados da pesquisa por omissão. Este número pode ser alterado através da preferência do sistema maxItemsInSearchResults.

O nome da biblioteca apresentado na coluna de informação do exemplar pode ser o da biblioteca atual ou o da biblioteca de origem. Pode escolher qual deles apresentar utilizando a preferência de sistema StaffSearchResultsDisplayBranch.

Se as preferências do sistema para conteúdos melhorados relacionadas com imagens de capa estiverem ativadas, as imagens de capa aparecem ao lado dos resultados da pesquisa.

Facetas

À esquerda, existem filtros, ou facetas, para refinar a sua pesquisa.

Filtros na página de resultados de pesquisa

Os filtros atualmente disponíveis incluem:

  • Disponibilidade

  • Autores

  • Tipos de item

  • Localizações

  • Locais (cabeçalhos de nomes geográficos)

  • Coleções

  • Tópicos (cabeçalhos de assunto)

  • Coleções (códigos de coleção)

  • Biblioteca de origem, biblioteca de destino ou ambas

    Nota

    Isto depende da configuração da preferência de sistema DisplayLibraryFacets.

  • Títulos (cabeçalhos de título uniforme) (apenas Zebra)

  • Idiomas (apenas Elasticsearch)

Nota

Ao utilizar o Elasticsearch, é possível remover os filtros e reordená-los a partir da página de configuração do motor de busca.

Por omissão, os filtros são construídos utilizando os primeiros vinte registos. Pode personalizar isto com a preferência de sistema maxRecordsForFacets.

Se pretender apresentar, ao lado de cada filtro, o número de registos correspondentes à mesma, pode activar esta visualização utilizando a preferência de sistema displayFacetCount. Note que este número depende da preferência de sistema maxRecordsForFacets.

Quando existirem mais de cinco filtros numa categoria, aparecerá um endereço ‘Mostrar mais’. Por omissão, este endereço exibirá até vinte filtros. Pode alterar o número máximo apresentado utilizando a preferência de sistema FacetMaxCount.

Por omissão, quando as filtros excedem os vinte caracteres, são truncados. Pode alterar o número de caracteres a partir do qual é truncado utilizando a preferência de sistema FacetLabelTruncationLength.

Nota

Quando se utiliza o Elasticsearch, nunca são truncados. Isto aplica-se apenas aos utilizadores do Zebra.

Por omissão, os filtros em cada categoria estão ordenados alfabeticamente. Pode alterar a ordem utilizando a preferência de sistema FacetOrder. Se a ordem alfabética estiver a ordenar incorretamente os caracteres com diacríticos, pode utilizar a preferência de sistema FacetSortingLocale para definir a sua zona e garantir que os filtros estão na ordem correta.

Quando utilizar o UNIMARC, o separador padrão entre o apelido e o nome dos autores nos filtros é a vírgula, mas pode alterá-lo utilizando a preferência de sistema UNIMARCAuthorsFacetsSeparator, se necessário.

Nota

Se tiver algum filtro de pesquisa, este aparecerá acima dos filtros por categoria.

Ações nos resultados de pesquisa

Na parte superior, por baixo do número de resultados, existem botões para realizar diferentes ações nos registos selecionados.

  • Selecionar todos: seleciona todos os registos da página.

  • Limpar todos: desmarca todos os registos que estavam selecionados.

  • Remover destaque: remove o destaque vermelho/amarelo do(s) termo(s) de pesquisa.

    • Se StaffHighlightedWords estiver definido como ‘destacar’, o(s) termo(s) de pesquisa será(ão) destacado(s) a amarelo com texto a vermelho em todos os registos. O endereço ‘Não destacar’ remove o destaque.

  • Adicionar ao carrinho: adiciona o(s) registo(s) selecionado(s) ao carrinho.

    Nota

    A preferência de sistema intranetbookbag precisa de ser definida como ‘Mostrar’ para que este botão apareça.

  • Adicionar à lista: adiciona o(s) registo(s) selecionado(s) à lista escolhida.

  • Reservar: efetua uma reserva para o(s) registo(s) selecionado(s).

  • Navegar pelos registos selecionados: acede à página de detalhes do(s) registo(s) selecionado(s). Clicar em ‘Seguinte’ ou ‘Anterior’ na página de detalhes leva-o para o próximo registo selecionado.

    Nota

    A preferência de sistema BrowseResultSelection necessita de estar activada para que este botão apareça.

  • Pesquisa Z39. 50/SRU: abre a janela de pesquisa pop-up Z39. 50/SRU com os campos preenchidos com os termos de pesquisa.

  • Editar: editar em lote, eliminar em lote ou fundir registos selecionados.

  • Ordenar: altera o campo e a ordenação. As opções são as mesmas que as descritas na secção de ordenação acima.

    Nota

    Por predefinição, os resultados da pesquisa serão ordenados com base nos valores das preferências de sistema defaultSortField e defaultSortOrder.

    As opções de ordenação na página de resultados da pesquisa

Se a preferência de sistema FilterSearchResultsByLoggedInBranch estiver definida para ‘Ativar’, um botão aparecerá no topo da coluna ‘Localização’, permitindo ao utilizador alternar a visualização dos exemplares e exibir apenas a disponibilidade daqueles pertencentes à biblioteca em que ele está autenticado. Os exemplares de outras bibliotecas aparecerão como indisponíveis.

Abaixo de cada registo, na parte inferior, existem mais endereços de ação:

  • Reservas: ligação para o separador ‘Reservas’ desse registo.

  • Reclamações: ligações para o separador ‘Reclamações’ desse registo.

  • Adicionar ao carrinho: adiciona este registo ao carrinho.

    Nota

    A preferência do sistema intranetbookbag precisa de ser definida como ‘Mostrar’ para que este endereço apareça.

  • Pedido de artigo: ligações para o separador ‘Pedidos de artigos’ desse registo.

  • Editar registo: ligação para a edição do registo.

  • Editar exemplares: ligaçãoo para a lista de exemplares desse registo, para edição.

  • Visualização no OPAC: ligação para a página de detalhes desse registo no OPAC.

    Nota

    A opção ‘visualização do OPAC’ requer que a preferência de sistema OPACBaseURL esteja configurada corretamente.

Filtros de pesquisa

Os filtros de pesquisa são pesquisas ou filtros personalizados que podem ser aplicados aos resultados de pesquisa.

Este recurso é ativado usando a preferência do sistema SavedSearchFilters.

Adicionar filtros de pesquisa

Assim que a preferência de sistema SavedSearchFilters for ativada, existirá uma nova opção na página de resultados da pesquisa para criar um novo filtro de pesquisa a partir dessa pesquisa.

Para criar um novo filtro de pesquisa:

  • Pesquise no catálogo a partir da pesquisa básica ou pesquisa avançada da interface dos técnicos.

  • Clique em ‘Guardar pesquisa como filtro’ na parte superior dos resultados.

Um formulário aparecerá.

Formulário para guardar uma pesquisa como filtro

  • Visibilidade

    • Visualizar no OPAC: Se estiver assinalado, este filtro de pesquisa estará disponível no OPAC.

    • Exibir na interface dos técnicos: Se estiver marcado, este filtro de pesquisa estará disponível na interface dos técnicos.

  • Nome: Introduza o nome do filtro de pesquisa. Este nome aparecerá para a equipa e para os utilizadores do OPAC, dependendo de onde o filtro de pesquisa estiver disponível.

  • Clique em ‘Guardar’ junto ao campo de nome.

Os filtros de pesquisa serão apresentados antes das facetas na página de resultados da pesquisa, na interface da equipa ou no OPAC, dependendo da visibilidade.

Todos os filtros de pesquisa podem ser geridos na secção de administração dos filtros de pesquisa.

Editar filtros de pesquisa existentes

Depois de já ter filtros de pesquisa, a forma de os editar é basicamente a mesma de adicionar um novo, mas está a substituí-lo em vez de adicionar

  • Pesquise no catálogo a partir da pesquisa básica ou pesquisa avançada da interface dos técnicos.

  • Clique em ‘Guardar pesquisa como filtro’ na parte superior dos resultados.

O formulário aparecerá.

Formulário para guardar uma pesquisa como filtro; está disponível uma opção de substituição

  • Escolha qual o filtro de pesquisa a substituir no menu suspenso ‘Substituir filtro de pesquisa existente’.

  • Clique em ‘Substituir’ junto ao menu suspenso.

Para editar ainda mais os filtros de pesquisa, visite a página de administração de filtros de pesquisa.

Histórico de pesquisa

Se a preferência de sistema EnableSearchHistory estiver configurada para manter o histórico de pesquisa, pode aceder a esta informação clicando no seu nome de utilizador no canto superior direito da interface da equipa e selecionando ‘Histórico de pesquisa’.

Opção de histórico de pesquisa no menu do utilizador, no topo da página

Nesta página, poderá visualizar o seu histórico de pesquisa bibliográfica

Histórico de pesquisa bibliográfica

E o seu histórico de pesquisa de autoridades.

Histórico de pesquisa de autoridades

Na página de histórico de pesquisa, é possível refazer uma pesquisa clicando nos termos de pesquisa.

Também é possível eliminar pesquisas anteriores, selecionando-as e clicando na ligação ‘Eliminar’ na parte superior da tabela.

Prefixos de pesquisa avançada

Os seguintes prefixos podem ser adicionados aos termos de pesquisa na caixa de pesquisa por palavras-chave para limitar os itens devolvidos

  • ti: pesquisa por título

    • ex. ti:hamlet

  • su: pesquisa por assunto

    • ex. su:cooking

  • pb: pesquisa por editora

    • ex. pb:penguin

  • au: pesquisa por autor

    • ex. au:rowling

  • su-geo: assuntos geográficos

    • ex. su-geo:wales and kw:description and kw:travel

  • bc: código de barras

    • ex. bc:502326000912

  • lex: lexile

    • levels lex:510

Guia de pesquisa

Este breve guia irá explicar um gráfico que apresenta um exemplo de como uma base de dados MARC21 pode ser configurada, para além de oferecer uma breve introdução à realização de pesquisas. Os campos de indexação descritos neste documento referem-se a dados bibliográficos e não abordam a indexação de bases de dados de autoridades.

Indexação do Zebra

As bases de dados do Koha são indexadas pelo software de código aberto Zebra. A visão geral da documentação descreve o Zebra como:

“…O Zebra é um motor de alto desempenho e de utilização geral para indexação e recuperação de texto estruturado. Lê registos em diversos formatos de entrada (por exemplo, e-mail, XML, MARC) e disponibiliza o acesso aos mesmos através de uma poderosa combinação de expressões de pesquisa booleanas e consultas de texto livre classificadas por relevância.

O Zebra suporta grandes bases de dados (dezenas de milhões de registos, dezenas de gigabytes de dados). Permite atualizações seguras e incrementais de bases de dados em sistemas em operação. Uma vez que o Zebra suporta o protocolo de recuperação de informação padrão da indústria, o Z39. 50, é possível pesquisar nas bases de dados do Zebra utilizando uma enorme variedade de programas e kits de ferramentas, tanto comerciais como gratuitos, que reconhecem este protocolo…” Zebra – Guia do Utilizador e de Referência, p. 1, https://software.indexdata.com/zebra/doc/idzebra.pdf

Este breve guia irá explicar um gráfico que apresenta um exemplo de como uma base de dados MARC21 pode ser configurada, para além de oferecer uma breve introdução à realização de pesquisas. Os campos de indexação descritos neste documento referem-se a dados bibliográficos e não abordam a indexação de bases de dados de autoridades.

Nota

A indexação descrita neste documento é o conjunto utilizado pela SouthEastern University. A sua indexação local pode variar.

Configuração de indexação

Existem três ficheiros de configuração que o Koha utiliza durante a indexação.

O primeiro ficheiro de configuração (etc/zebradb/biblios/etc/bib1.att) contém a lista de atributos Z39. 50 bib-1, para além dos atributos de utilização local do Koha para índices bibliográficos, índice de exemplares, campos fixos e outros índices especiais. O perfil Z39.50 Bib-1 é composto por vários tipos diferentes de atributos: Uso (Use), Relação (Relation), Posição (Position), Estrutura (Structure), Truncamento (Truncation) e Completude (Completeness). O atributo ‘Use’ do bib-1 está representado no gráfico; os restantes atributos são utilizados principalmente durante a realização de pesquisas. Embora existam mais de 150 atributos de utilização que poderiam ser empregues para definir o seu conjunto de indexação, é pouco provável que opte por utilizar todos eles. Os atributos escolhidos por si são aqueles que se tornarão as regras de indexação da sua base de dados. Os outros cinco conjuntos de atributos definem as várias formas de refinar uma pesquisa e não serão especificamente abordados neste documento. Para obter uma lista completa dos atributos padrão Bib-1, aceda a https://www.loc.gov/z3950/agency/defns/bib1.html.

O segundo ficheiro é etc/zebradb/marc_defs/[marc21|unimarc]/biblios/record.abs, caso utilize a indexação grs1 (o padrão até à versão 3.16), ou etc/zebradb/marc_defs/[marc21|unimarc]/biblios/biblio-koha-indexdefs.xml, caso utilize a indexação dom (o padrão a partir da versão 3.18). Ambos os ficheiros contêm a sintaxe abstracta que mapeia os campos MARC21 para o conjunto de Use Attributes que optar por utilizar. Para ser mais preciso, o ficheiro XML a activar necessita de ser transformado em biblio-zebra-indexdefs.xsl; consulte o cabeçalho do ficheiro biblio-zebra-indexdefs. xsl para obter mais informações sobre este tema. As regras estabelecidas neste ficheiro oferecem um serviço aceitável nos níveis 0 e 1 do perfil Bath, abrangendo o autor, o título, o assunto, a palavra-chave e os serviços de correspondência exata, como os identificadores padrão (LCCN, ISBN, ISSN, etc.)

O terceiro ficheiro (etc/zebradb/ccl.properties) contém os mapeamentos de campos da Common Command Language (CCL). Este ficheiro combina o ficheiro do conjunto de atributos bib-1 e o ficheiro de resumos, acrescentando os qualificadores, geralmente conhecidos como nomes de índice. Os qualificadores, ou índices, para esta base de dados são: pn, cpn, cfn, ti, se, ut, nb, ns, sn, lcn, callnum, su, su-to, su-geo, su-ut, yr, pubdate, acqdate, ln, pl, ab, nt, rtype, mc-rtype, mus, au, su-na, kw, pb, ctype e an.

A Tabela de Indexação do Koha resume o conteúdo destes três ficheiros num formato de mais fácil leitura. As duas primeiras colunas, rotuladas como “Atributo Z39. 50” e “Nome Z39. 50”, correspondem ao ficheiro de atributos bib-1 do Z39. 50. A terceira coluna, rotulada como “Campos MARC indexados”, indica quais as tags MARC que estão mapeadas para um determinado atributo. A quarta coluna, rotulada como Qualificadores, identifica as abreviaturas de pesquisa utilizadas na consulta CCL interna. A descrição que se segue apresenta uma definição para o termo ‘qualificadores’.

Os qualificadores são utilizados para direcionar a pesquisa para um índice pesquisável específico, como os índices de título (ti) e de autor (au). A norma CCL, por si só, não especifica um conjunto particular de qualificadores, mas sugere algumas notações abreviadas. É possível personalizar o analisador CCL para suportar um conjunto específico de qualificadores, de modo a refletir o perfil de destino atual. Tradicionalmente, um qualificador é mapeado para um atributo de utilização específico dentro do conjunto de atributos BIB-1. Também é possível definir outros atributos, como por exemplo o atributo structure.

Na coluna dos campos MARC indexados são utilizadas algumas convenções que têm significados específicos. São elas:

  • Uma etiqueta de três dígitos (100) significa que todos os subcampos dessa etiqueta podem ser utilizados numa consulta de pesquisa. Assim, se pesquisar por ‘Jackson’ como autor, irá recuperar registos em que Jackson pode ser o apelido ou o primeiro nome.

  • Uma etiqueta de três dígitos que contenha um símbolo ‘$’ seguido de uma letra (600$a) significa que a consulta de pesquisa apenas irá procurar no subcampo ‘a’.

  • Uma etiqueta de três dígitos seguida de ‘:’ e uma letra (240:w) indica que uma consulta de pesquisa pode ser melhor especificada. A letra que se segue ao ‘:’ determina como a pesquisa deve ser realizada. Os valores mais comuns que irá encontrar são ‘w’ (palavra), ‘p’ (frase), ‘s’ (ordenação) e ‘n’ (numérico).

Todo o conteúdo dos campos MARC, subcampos e/ou elementos de campos fixos listados nesta tabela é indexado. Irá reparar que nem toda a linha de atributos está mapeada para um qualificador (índice) específico, o número do cartão da LC (linha 9) é um exemplo disso. No entanto, qualquer palavra indexada (uma sequência de caracteres precedida e seguida de um espaço) pode ser localizada através de uma pesquisa por palavras-chave (kw). Portanto, embora não exista um índice específico para o número do cartão da LC, ainda é possível pesquisar pelo LCCN, visto que a tag 010 está associada ao atributo de número do cartão da LC. Para verificar isto, introduza “72180055” na caixa de pesquisa persistente. O resultado da pesquisa deverá ser a obra ‘The Gods Themselves’, de Isaac Asimov.

Exemplos de indexação de elementos de campo fixo podem ser observados no gráfico entre o Atributo 8822 e o Atributo 8703. Estes atributos são utilizados de forma mais comum para efeitos de limitação. Os atributos de campo fixo representam, atualmente, os códigos BK. Outros códigos de formato poderiam ser definidos, caso fosse necessário.

Pesquisa por linguagem de comandos comum

O Koha utiliza a Common Command Language (CCL) (ISO 8777) como o seu protocolo interno de pesquisa. As pesquisas iniciadas na interface gráfica também utilizam este protocolo, embora o utilizador não saiba quais os índices, operadores e limitadores que estão disponíveis e a ser empregues para realizar a pesquisa. O utilizador pode recorrer à Pesquisa Avançada quando pretende obter conjuntos de resultados mais precisos e já possui algum conhecimento sobre os índices de pesquisa. No entanto, alguns utilizadores e muitos funcionários das bibliotecas preferem utilizar uma estrutura baseada em comandos. Esta secção do documento irá apresentar e explicar a utilização da estrutura de comandos do Koha. Os índices, operadores e limitadores utilizados são idênticos aos empregues na interface gráfica.

Índices

A norma CCL em si não especifica um conjunto específico de qualificadores (índices), mas sugere algumas notações abreviadas, como ‘ti’, ‘au’ e ‘su’. O Koha possui um conjunto padrão de índices; é possível personalizar este conjunto adicionando os índices necessários com base nos requisitos locais. Um qualificador (índice) mapeia para um atributo de utilização específico dentro do conjunto de atributos BIB-1 do Z39.50. O conjunto completo de atributos BIB-1 do Z39. 50 pode ser consultado em https://www.loc.gov/z3950/agency/defns/bib1.html.

O conjunto padrão de índices do Koha é um exemplo bastante comum de regras de indexação MARC21. Os índices definidos no Koha são aqueles que são tipicamente utilizados por outros sistemas integrados de gestão de bibliotecas. Os atributos Z39.50 Bib-1 mapeados para estes índices incluem:

Atributo Bib-1

Qualificador (índice)

Personal-name

pn

Corporate-name

cpn

Conference-name

cfn

Título

ti

Title-series

se

Title-uniform

ut

ISBN

nb

ISSN

ns

Número local

sn

Local-classification

lcn e callnum

Assunto

su, su-to, su-geo, su-ut

Pubdate

yr,pubdate

Date-of-Acquisition

acqdate

Idioma

ln

Place-of-publication

pl

Abstract

ab

Notas

nt

Record-type

rtype, mc-rtype, mus

Autor

au, aut

Subject-person-name

su-na

Qualquer (palavra-chave)

kw

Editora

pb

Content-type

ctype

Koha-Auth-Number

an

Author-personal-bibliography

aub

Author-in-order

auo

Tabela: Atributos

Consulte a Tabela de Indexação do Koha para ver as tags MARC21 mapeadas para cada combinação de atributo Bib-1 e índice.

Exemplos de público-alvo
  • aud:a Pré-escolar

  • aud:b Primário

  • aud:cPré-adolescente

  • aud:d Adolescente

  • aud:e Adulto

  • aud:f Especializado

  • aud:g Geral

  • aud:j Juvenil

Exemplos de conteúdo
  • fic:1 Ficção

  • fic:0 Não ficção

  • bio:b Biografia

  • mus:i Gravação musical

  • mus:I Registo não musical

Sintaxe de pesquisa

Na caixa de pesquisa persistente, as palavras isoladas recuperam frequentemente grandes conjuntos de resultados. Para refinar a pesquisa, pode utilizar várias palavras. O Koha aplica automaticamente o operador booleano ‘and’ (e) para gerar um conjunto de registos que correspondam aos termos introduzidos. No entanto, quando se pretende restringir a pesquisa a um autor, título, assunto ou outro campo específico, ou utilizar um operador booleano, não existe uma forma óbvia de obter este nível de especificidade. Embora o utilizador da biblioteca possa, naturalmente, recorrer à página de Pesquisa Avançada, é possível obter uma maior precisão utilizando a caixa de pesquisa persistente (disponível em qualquer página) caso se saiba como estruturar uma pesquisa CCL.

A sintaxe de pesquisa CCL segue uma ordem específica. Embora possa ser utilizada para pesquisas simples, é uma forma particularmente eficaz de realizar pesquisas complexas, uma vez que oferece um grande controlo sobre os resultados obtidos. Para elaborar uma pesquisa CCL, introduza primeiro o código do índice pretendido, depois um sinal de igual e, em seguida, o(s) termo(s) de pesquisa. A seguir, são apresentados exemplos de pesquisas CCL simples.

  • ti=princípios de contabilidade

  • au=brown joseph

  • su=poetry

  • su-na=Shakespeare

  • kw=marlin

Pode refinar a sua pesquisa combinando termos de pesquisa com os operadores booleanos ‘and’, ‘or’ ou ‘not’. De seguida, apresentam-se exemplos de pesquisas utilizando operadores booleanos.

  • ti=princípios de contabilidade and au=brown joseph

  • su=poetry not su-na=Shakespeare

  • kw=communication and su=debate

Também pode optar por pesquisar itens que comecem com um caractere ou uma sequência de caracteres

  • ti,first-in-subfield=C (mostrará todos os títulos que começam pela letra ‘C’)

Outras pesquisas de localização de frases podem ser realizadas com as seguintes palavras-chave:

  • rtrn : truncamento à direita

  • ltrn : truncamento à esquerda

  • lrtrn : truncamento à esquerda e à direita

  • st-date : tipo data

  • st-numeric : tipo numérico (inteiro)

  • ext : pesquisa exacta em todo o subcampo (não funciona com icu)

  • phr : pesquisa por frase em qualquer parte do subcampo

  • startswithnt: subcampo começa por

A utilização de índices específicos e operadores booleanos não é a única forma de refinar uma pesquisa. Também pode refinar a sua pesquisa utilizando uma frase ao pesquisar por título, autor ou assunto. A sintaxe para esta pesquisa é index,phr=palavras de pesquisa.

Para ilustrar os resultados de vários tipos de pesquisa, foi realizada uma pesquisa pelos termos ‘supreme court’. Os resultados demonstram que o índice de pesquisa e a ordem das palavras influenciam os resultados obtidos. Estes exemplos apresentam apenas a contagem de resultados e a própria pesquisa realizada. A pesquisa executada estará sempre delimitada por aspas simples.

image1049

image1050

image1051

image1052

image1053

image1054

image1055

image1056

image1057

Também pode optar por usar limitadores na sua consulta de pesquisa. Alguns limitadores comuns incluem datas, idiomas, tipos de registo e tipos de item. Na Pesquisa Avançada, pode clicar numa caixa ou introduzir dados para limitar a sua pesquisa. Também pode aplicar os mesmos limites com CCL utilizando a sintaxe nos exemplos seguintes.

Por data: su=supreme court and yr,st-numérico=>2000

image1058

Ao filtrar por data, pode utilizar os símbolos ‘>’ (maior que), ‘<’ (menor que), ‘=’ (igual) ou ‘aaaa-aaaa’ (intervalo).

Por tipo de documento: su=nursing and itype:BK

image1059

Cada biblioteca terá um conjunto diferente de tipos de documento definidos na sua configuração de circulação. Ao configurar os tipos de documento , define um código e um nome para cada um deles. O nome aparecerá na página de Pesquisa Avançada. O código atribuído é utilizado como limitador de pesquisa CCL, no formato ‘itype:x’, em que ‘x’ é o código atribuído. O conjunto inicial de tipos de documento no Koha será geralmente editado para refletir as suas coleções; portanto, os seus limitadores de tipo de documento poderão ser diferentes dos iniciais. De seguida, são apresentados os limitadores de tipo de documento iniciais.

  • itype:BKS Livros, opúsculos, cadernos de exercícios

  • itype:SR Fitas cassete, CDs

  • itype:IR Fichários

  • itype:CF CD-ROMs, DVD-ROMs, Recursos online gerais

  • itype:VR DVDs, VHS

  • itype:KT Kit

  • itype:AR Modelos

  • itype:SER Periódicos

Por formato: su=supreme court not l-format:sr

image1060

Os delimitadores de formato são derivados de uma combinação das posições LDR, 006 e 007. Os formatos atualmente definidos são os seguintes.

  • l-format:ta Impressão normal

  • l-format:tb Impressão larga

  • l-format:fk Braille

  • l-format:sd CD áudio

  • l-format:ss Gravação em cassete

  • l-format:vf VHS fita

  • l-format:vd DVD vídeo

  • l-format:co Programa em CD

  • l-format:cr Web site

Por tipo de conteúdo: su=supreme court not ctype:l

image1061

Os tipos de conteúdo são extraídos da etiqueta MARC 008, posições 24-27.

Existem dois outros tipos de limitadores que não estão descritos neste documento. São eles: Público-alvo e Conteúdo. A única diferença na sintaxe da CCL é o próprio limitador. São aqui apresentados para o caso de desejar utilizá-los.

Índices de pesquisa do Koha

Zebra

Por omissão, nem todos os campos são indexados no motor de busca Zebra, mas muitos são. Abaixo estão os campos MARC21 que estão indexados no Zebra.

Campo

Descrição

Leader/06

Record-type, rtype

Leader/07

Bib-level

Leader/06-07

Material-type

001

Control-number

005

Date/time-last-modified, dtlm, date-time-last-modified

007

Microform-generation:n:range(data,11,1), Material-type,ff7-00:w:range(data,0,1), ff7-01:w:range(data,1,1), ff7-02:w:range(data,2,1), ff7-01-02:w:range(data,0,2)

008

date-entered-on-file:n:range(data,0,5), date-entered-on-file:s:range(data,0,5), pubdate:w:range(data,7,4), pubdate:n:range(data,7,4), pubdate:y:range(data,7,4), pubdate:s:range(data,7,4), pl:w:range(data,15,3), ta:w:range(data,22,1), ff8-23:w:range(data,23,1), ff8-29:w:range(data,29,1), lf:w:range(data,33,1), bio:w:range(data,34,1), ln:n:range(data,35,3), ctype:w:range(data,24,4), Record-source:w:range(data,39,0)

010

LC-card-number, Identifier-standard

011

LC-card-number, Identifier-standard

015

BNB-card-number, BGF-number, Number-db, Number-natl-biblio, Identifier-standard

017

Number-legal-deposit, Identifier-standard

018

Identifier-standard

020$a

ISBN:w, Identifier-standard:w

020

Identifier-standard

022$a

ISSN:w, Identifier-standard:w

022

Identifier-standard

023

Identifier-standard

024$a

Identifier-other

024

Identifier-standard

025

Identifier-standard

027

Report-number, Identifier-standard

028

Number-music-publisher, Identifier-standard

030

CODEN, Identifier-standard

034

Map-scale

035

Other-control-number

037

Identifier-standard, Stock-number

040

Code-institution, Record-source

041$a

ln-audio

041$h

language-original

041$j

ln-subtitle

041

ln

043

Code-geographic

050$b

LC-call-number:w, LC-call-number:p, LC-call-number:s

050

LC-call-number:w, LC-call-number:p, LC-call-number:s

052

Geographic-class

060

NLM-call-number

070

NAL-call-number

080

UDC-classification

082

Dewey-classification:w, Dewey-classification:s

086

Number-govt-pub

100$9

Cross-Reference:w, Koha-Auth-Number

100$a

Author,Author:p, Author:s, Editor, Author-personal-bibliography, Author-personal-bibliography:p, Author-personal-bibliography:s

100

Author, Author-title, Author-name-personal, Name, Name-and-title, Personal-name

110$9

Koha-Auth-Number

110

Author, Author-title, Author-name-corporate, Name, Name-and-title, Corporate-name

111$9

Koha-Auth-Number

111

Author, Author-title, Author-name-corporate, Name, Name-and-title, Conference-name

130$n

Thematic-number

130$r

Music-key

130$9

Koha-Auth-Number

130

Title, Title-uniform

210

Title, Title-abbreviated

211

Title, Title-abbreviated

212

Title, Title-other-variant

214

Title, Title-expanded

222

Title, Title-key

240$r

Music-key

240$n

Thematic-number

240

Title:w, Title:p, Title-uniform

243$n

Thematic-number

243$r

Music-key

243

Title:w, Title:p, Title-collective

245$a

Title-cover:w, Title-cover:p, Title-cover:s, Title:w, Title:p, Title:s

245$c

Author, Author-in-order:w, Author-in-order:p, Author-in-order:s

245$9

Cross-Reference:w, Koha-Auth-Number

245

Title:w, Title:p

246

Title, Title:p, Title-abbreviated, Title-expanded, Title-former

247

Title, Title:p, Title-former, Title-other-variant, Related-periodical

260$a

pl:w, pl:p

260$b

Publisher:w, Publisher:p

260$c

copydate, copydate:s

260

Provider, pl

264

Provider

300

Extent:w, Extent:p

400$a

Name-and-title

400$t

Author-title, Name-and-title, Title, Title-series

400$9

Koha-Auth-Number

400

Author, Author-name-personal, Name, Personal-name

410

Author, Corporate-name

410$a

Name-and-title

410$t

Author-title, Title, Title-series

410$9

Koha-Auth-Number

410

Author-name-corporate, Name

411

Author, Conference-name

411$a

Name-and-title

411$t

Author-title, Title-series

411

Author-name-corporate, Name

440$a

Title-series:w, Title-series:p

440$9

Koha-Auth-Number

440

Title-series:w, Title-series:p, Title, Title-series

490$a

Title-series:w, Title-series:p

490

Title, Title-series

490$9

Koha-Auth-Number

500

Note:w, Note:p

502

Material-type

505$r

Autor

505$t

Título

505

Note:w, Note:p

510

Indexed-by

520

Abstract:w, Abstract:p

521$a

lex:n

526$c

arl, arl:n

526$d

arp, arp:n

590

Note:w, Note:p

600$a

Name-and-title, Name, Personal-name, Subject-name-personal, Subject

600$t

Name-and-title, Title, Subject

600$9

Koha-Auth-Number

600

Name, Personal-name, Subject-name-personal, Subject

610$a

Name-and-title

610$t

Name-and-title, Title

610$9

Koha-Auth-Number

610

Name, Subject, Corporate-name

611

Conference-name

611$a

Name-and-title

611$t

Name-and-title, Title

611$9

Koha-Auth-Number

611

Name, Subject

630$n

Thematic-number

630$r

Music-key

630$9

Koha-Auth-Number

630

Assunto

650$9

Koha-Auth-Number

650

Subject, Subject:p

651$9

Koha-Auth-Number

651

Name-geographic, Subject,Subject:p

652$9

Koha-Auth-Number

653$9

Koha-Auth-Number

653

Subject, Subject:p

654$9

Koha-Auth-Number

654

Assunto

655$9

Koha-Auth-Number

655

Assunto

656$9

Koha-Auth-Number

656

Assunto

657$9

Koha-Auth-Number

657

Assunto

690$9

Koha-Auth-Number

690

Subject, Subject:p

700$9

Cross-Reference, Koha-Auth-Number

700$a

Author, Author:p

700$n

Thematic-number

700$r

Music-key

700$t

Author-title, Name-and-title, Title, Title-uniform

700

Author, Author-name-corporate, Author-name-personal, Name, Editor, Personal-name

710

Author, Corporate-name

710$t

Author-title, Name-and-title, Title, Title-uniform

710$a

Name-and-title

710$9

Koha-Auth-Number

710

Author, Name

711$a

Name-and-title

711$t

Author-title, Title, Title-uniform

711$9

Koha-Auth-Number

711

Author-name-corporate, Name, Conference-name

730$n

Thematic-number

730$r

Music-key

730$9

Koha-Auth-Number

730

Title, Title-uniform

740

Title, Title-other-variant

773$t

Host-item

780$t

Título

780$w

Record-control-number

780

Title, Title-former, Related-periodical

785$w

Record-control-number

785

Related-periodical

787$w

Record-control-number

800$a

Name-and-title

800$t

Author-title, Name-and-title, Title, Title-series

800$9

Koha-Auth-Number

800

Author, Author-name-personal, Name, Personal-name

810$a

Name-and-title

810$t

Author-title, Name-and-title, Title, Title-series

810$9

Koha-Auth-Number

810

Author, Corporate-name, Author-name-corporate, Name

811$a

Name-and-title

811$9

Koha-Auth-Number

811$t

Author-title, Name-and-title, Title, Title-series

811

Author, Author-name-corporate, Name, Conference-name

830$9

Koha-Auth-Number

830

Title, Title-series

840

Title, Title-series

942$0

totalissues:n, totalissues:s

942$2

cn-bib-source

942$6

cn-bib-sort:n, cn-bib-sort:s

942$c

itemtype:w

942$n

Suppress:w, Suppress:n

942$h

cn-class

942$i

cn-item

942$k

cn-prefix

942$m

cn-suffix

952$0

withdrawn:n, withdrawn:w

952$1

lost, lost:n

952$2

classification-source

952$3

materials-specified

952$4

damaged:n, damaged:w

952$5

restricted:n, restricted:w

952$6

cn-sort:n, cn-sort:s

952$7

notforloan:n, notforloan:w

952$8

ccode

952$9

itemnumber:n, itemnumber:s

952$a

homebranch

952$b

holdingbranch

952$c

localização

952$d

Date-of-acquisition, Date-of-acquisition:d, Date-of-acquisition:s

952$e

acqsource

952$f

coded-location-qualifier

952$g

preço

952$j

stack:n, stack:w

952$l

issues:n, issues:w, issues:s

952$m

renewals:n, renewals:w

952$n

reserves:n, reserves:w

952$o

Local-classification:w, Local-classification:p, Local-classification:s

952$p

barcode, barcode:n

952$q

onloan:n, onloan:w

952$r

datelastseen

952$s

datelastborrowed

952$t

copynumber

952$u

uri:u

952$v

replacementprice

952$w

replacementpricedate

952$y

itype:w

952$z

Note:w, Note:p

999$c

Local-Number:n, Local-Number:w, Local-Number:s

999$d

biblioitemnumber:n, biblioitemnumber:w, biblioitemnumber:s

Tabela: Índices

Índices do Elasticsearch

Os índices do Elasticsearch estão disponíveis em admin/searchengine/elasticsearch/mappings.yaml

Estão aqui reproduzidos para facilitar a consulta.

Índices de registos bibliográficos

Índices bibliográficos MARC21

Nome do índice

Campos MARC

Notas

abstract

520

acqsource

952$e

arl

526$c

arp

526$d

author

100$a

110$a

111$a

245$c

700$a

author-in-order

245$c

author-name-corporate

110

111

711

810

811

author-name-personal

100

400

700

800

author-personal-bibliography

100$a

author-title

100

110

111

400$t

410$t

411$t

700$t

710$t

711$t

800$t

810$t

811$t

barcode

952$p

bgf-number

015

bib-level

leader/7

biblioitemnumber

999$d

bio

008/34

bnb-card-number

015

ccode

952$8

classification-source

952$2

cn-bib-sort

942$6

cn-bib-source

942$2

cn-class

942$h

cn-item

942$i

cn-prefix

942$k

cn-sort

952$6

cn-suffix

942$m

code-geographic

043

code-institution

040

coded-location-qualifier

952$f

coden

030

conference-name

111

411

611

711

811

control-number

001

copydate

260$c

copynumber

952$t

corporate-name

110

410

610

710

810

cross-reference

100$9

245$9

700$9

ctype

008/24-27

curriculum

658$a $b $c

damaged

952$4

date-entered-on-file

008/00-05

date-of-acquisition

952$d

date-of-publication

008/07-10

date-time-last-modified

005

datelastborrowed

952$s

datelastseen

952$r

dewey-classification

082

dissertation-information

502

editor

100$a

700

extent

300

ff7-00

007/00

ff7-01

007/01

ff7-01-02

007/00-01

ff7-02

007/02

ff8-23

008/23

ff8-29

008/29

geographic-class

052

geolocation_lat

034$s

adicionado no Koha 24.05

geolocation_lon

034$t

adicionado no Koha 24.05

holdingbranch

952$b

homebranch

952$a

host-item

773$a $t

host-item-number

773$9

identifier-other

024$a

identifier-publisher-for-music

028

identifier-standard

010

011

015

017

018

020$a

022$a

index-term-genre

655$a

index-term-uncontrolled

653$a

indexed-by

510

interest-age-level

521$a

interest-grade-level

521$a

isbn

020$a

issn

022$a

issues

952$l

itemnumber

952$9

itemtype

942$c

952$y

koha-auth-number

100$9

110$9

111$9

130$9

245$9

400$9

410$9

440$9

490$9

600$9

610$9

611$9

630$9

648$9

650$9

651$9

652$9

653$9

654$9

655$9

656$9

657$9

662$9

690$9

691$9

696$9

697$9

698$9

699$9

700$9

710$9

711$9

730$9

751$9

796$9

797$9

797$9

798$9

799$9

800$9

810$9

811$9

830$9

896$9

897$9

898$9

899$9

language-original

041$h

lc-call-number

050$b

lc-card-number

010

011

lexile-number

521$a

lf

008/33

llength

leader/00-04

ln

008/35-37

ln-audio

041$a

ln-subtitle

041$j

local-classification

952$o

local-number

999$c

localização

952$c

lost

952$1

map-scale

034

material-type

007

materials-specified

952$3

microform-generation

007/11

music-key

130$r

240$r

243$r

630$r

700$r

730$r

nal-call-number

070

name

100

110

111

400

600$a

610

611

700

710

711

800

810

811

name-and-title

100

110

111

400$a $t

410$a

411$a

600$a $t

610$a $t

611$a $t

700$t

710$a $t

711$a

800$a $t

810$a $t

811$a $t

name-geographic

651

751$a

nlm-call-number

060

not-onloan-count

999$x

note

500

505

520

adicionado no Koha 24.05

561

adicionado no Koha 24.05

563

adicionado no Koha 24.05

590

952$z

notforloan

952$7

number-db

015

number-govt-pub

086

number-legal-deposit

017

number-local-acquisition

952$i

number-natl-biblio

015

onloan

952$q

other-control-number

035

personal-name

100

400

600$a

700

800

pl (publisher-location)

008/15-17

260a

264a

752ad

adicionado no Koha 24.05

preço

952$g

provider

260

264

publisher

260$b

reading-grade-level

521$a

record-control-number

770$w

772$w

773$w

774$w

775$w

776$w

777$w

780$w

785$w

787$w

800$w

810$w

811$w

830$w

record-source

008/39

related-periodical

247

780

785

renewals

952$m

replacementprice

952$v

replacementpricedate

952$w

report-number

027

reserves

952$n

restricted

952$5

rtype

leader/06

stack

952$j

stock-number

037

su-geo

651$a

subject

600$a

600$t

610$a

611

630$n

630$r

650$a

650$b

650$c

650$d

650$v

650$x

650$y

650$z

651

653$a

subject-name-personal

600$a

suppress

942$n

ta

008/22

thematic-number

130$n

240$n

243$n

630$n

700$n

730$n

title

130

210

211

212

214

222

240

245$a

246

247

490$a

505$t

700$t

710$t

711$t

730

740

780

785

title-abbreviated

210

211

246

title-cover

245$a

title-expanded

214

246

title-former

246

247

780

title-key

222

title-later

785

title-other-variant

212

247

740

title-series

440$a

490$a

title-uniform

130

240

700$t

710$t

711$t

730

totalissues

942$9

udc-classification

080

uri

952$u

withdrawn

952$0

Índices bibliográficos UNIMARC

Nome do índice

Campos MARC

Notas

author

200$f

200$g

700$a

701

700$a

bio

105$a/12

ccode

995$8

ctype

105$a/04-07

date-entered-on-file

099$c

date-of-acquisition

995$5

date-of-publication

100$a/09-12

date-time-last-modified

099$d

ff8-29

105$a/08

holdingbranch

995$c

homebranch

995$b

host-item-number

461$9

identifier-standard

010$a $z

011$a $y $z

isbn

010$a $z

issn

011$a $y $z

itemnumber

995$9

itype

200$b

995$r

lc-card-number

995$j

lf

105$a/11

ln

101$a

local-classification

686

995$k

local-number

001

localização

995$e

not-onloan-count

999$x

notforloan

995$o

onloan

995$n

pl (local de edição)

210$a

adicionado no Koha 24.05

214$a

adicionado no Koha 24.05

publisher

210$c

su-geo

607$a

subject

600

600$a

601

602

604

605

606

607

608

610

suppress

955$n

ta

100$a/17

title

200$a

200$c

200$d

200$e

200$h

200$i

205

304$a

327$a

327$b

327$c

327$d

327$e

327$f

327$g

327$h

327$i

328$t

410$t

411$t

412$t

413$t

421$t

422$t

423$t

424$t

425$t

430$t

431$t

432$t

433$t

434$t

435$t

436$t

437$t

440$t

441$t

442$t

443$t

444$t

445$t

446$t

447$t

448$t

451$t

452$t

453$t

454$t

455$t

456$t

461$t

462$t

463$t

464$t

470$t

481$t

482$t

488$t

title-series

225$a

Índices de registos de autoridade

Índices de autoridades MARC21

Nome do índice

Campos MARC

Notas

Corporate-name-see-also-from

510(abcdefghklmnoprstvxyz)

Corporate-name-see-from

410(abcdefghklmnoprstvxyz)

Descriptive-cataloging-rules

008/10

Heading

100(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

110(abcdefghjklnpqstvxyz)

111(acdefghjklmnopqrstvxyz)

130(adefghjklnpqstvxyz)

148(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

150(abgvxyz)

151(agvxyz)

155(avxyz)

Heading-Main

100$a

110$a

111$a

130$a

148$a

150$a

151$a

155$a

Heading-use-main-or-added-entry

008/14

Heading-use-series-added-entry

008/16

Heading-use-subject-added-entry

008/15

Kind-of-record

008/09

Match

100(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

111(acdefghjklnpqstvxyz)

400(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

410(abcdefghklmnoprstvxyz)

411(acdefghjklnpqstvxyz)

500(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

510(abcdefghklmnoprstvxyz)

511(acdefghjklnpqstvxyz)

Match-heading-see-from

400(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

410(abcdefghklmnoprstvxyz)

411(acdefghjklnpqstvxyz)

Meeting-name

111(acdefghjklnpqstvxyz)

Meeting-name-heading

111(acdefghjklnpqstvxyz)

Meeting-name-see-also-from

511(acdefghjklnpqstvxyz)

Meeting-name-see-from

411(acdefghjklnpqstvxyz)

Other-control-number

035a

adicionado no Koha 24.05

Personal-name-heading

100(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

Personal-name-see-also-from

500(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

Personal-name-see-from

400(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

See-also-from

500(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

510(abcdefghklmnoprstvxyz)

511a(bcdefghjklmnopqrstvxyz)

530(abcdefghklmnoprstvxyz)

547(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

548(abcdefghklmnoprstvxyz)

550(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

551(abcdefghklmnoprstvxyz)

555(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

562(abcdefghklmnoprstvxyz)

See-from

400(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

410(abcdefghklmnoprstvxyz)

411(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

430(abcdefghklmnoprstvxyz)

440(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

441(abcdefghklmnoprstvxyz)

444(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

447(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

448(abcdefghklmnoprstvxyz)

462(abcdefghklmnoprstvxyz)

Subject-heading-thesaurus

008/11

authtype

942$a

lc-card-number

010$a $z

local-number

001

personal-name

100(abcdefghjklmnopqrstvxyz)

record-source

040(acd)

Índices de autoridades UNIMARC

Nome do índice

Campos MARC

Notas

Heading

200(abcdfgjxyz)

210(abcdefghjxyz)

215(ajxyz)

216(afcjxyz)

220(afjxyz)

230(abhijklmnqrsuwxyz)

235(abejkmrsuwxyz)

240(atjxyz)

250(ajxyz)

260(abcdjxyz)

280(ajxyz)

Heading-Main

200$a

210$a

215$a

216$a

220$a

230$a

235$a

240$a

250$a

260$a

280$a

Match

200(3478abcdfgjxyz)

210(3478abcdefghxyz)

215(78ajxyz)

216(378acfjxyz)

220(378afjxyz)

230(8abhijklmqrsuwxyz)

235(378abeijkmratsuwxyz)

240(8abcfjtxyz)

250(8abcdjvxyz)

260(378abcd)

280(378ajxyz)

400(0234568abcdfgjxyz)

410(02345678abcdefghjxyz)

415(0235678ajxyz)

416(acfjxyz)

420(afjxyz)

430(0235678abhijklmnqrsuwxyz)

435(0235678abejkmrsuwxyz)

440(0235678abcdfjtxyz)

445(ajtxyz)

450(0235678ajxyz)

460(abcd)

480(ajxyz)

500(023456789abcdfgjxyz)

510(02345678abcdefghjxyz)

515(0356789ajxyz)

516(9acfjxyz)

520(9afjxyz)

530(02356789abhijklmnqrsuwxyz)

535(02356789abjkmqrsuwxyz)

540(0235678ajtxyz)

545(9ajtxyz)

550(02356789abjxyz)

560(59abcd)

580(59ajxyz)

700(23478abcdfgjxyz)

710(23478abcdefghjxyz)

715(2378ajxyz)

716(acfjxyz)

720(afjxyz)

730(2378abhijklmnqrsuwxyz)

740(2378ajtxyz)

745(378ajtxyz)

750(23789abjxyz)

760(abcd)

780(ajxyz)

authtype

152$b

local-number

001