Sağlama

Koha’ Acquisitions module provides a way for the library to record orders placed with vendors and manage purchase budgets.

Gidiş yolu: Daha fazla > Sağlama

Setting up the Acquisitions module

Before using the Acquisitions module you will want to make sure that you have completed all of the set up.

First, set your acquisitions system preferences and acquisitions administration to match your library’s workflow. Before setting your EDI accounts and library EANs, you will need to have entered your vendors.

Sağlama ana sayfasında kütüphanenizin ödeneklerini listelenmiş olarak göreceksiniz.

Learn more in the Budget/fund tracking section.

Sağlayıcılar

Before any orders can be placed you must first enter at least one vendor.

Adding a vendor

To add a vendor click the ‘New vendor’ button on the acquisitions module main page.

The new vendor form is broken into three sections: company information, contacts and ordering information.

• Company information: basic information about the vendor

  

  • Of these fields, only the vendor name is required, the rest of the information should be added to help with generating claim letters and invoices

• Contacts: information regarding your contact(s) at the vendor’s office

  

  • Bu alanların hiç biri zorunlu değildir, yalnızca irtibat kurulacak kişinin bilgilerini Koha içinde takip etmek istiyorsanız girilmelidir.

    • Primary acquisitions contact: check this box if this person is your primary contact regarding acquisitions from this vendor

    • Primary serials contact: check this box if this person is your primary contact regarding serial acquisitions from this vendor

    • Contact when ordering? check this box if you want to be able to send your orders by email directly to this person (see the editing baskets section below)

    • Contact about late orders? check this box if you want to be able to send your acquisitions claims by email directly to this person

    • Contact about late issues? check this box if you want to be able to send your serials claims by email directly to this person

  • You can add more than one contact per vendor by clicking on the ‘Add another contact’ button

• Ordering information: general billing information

  

  • Bir sağlayıcıdan sipariş yapabilmek için sağlayıcıları ‘Etkin’ hale getirmelisiniz

  • Choose the currency for list prices and invoice prices

    Not

    Currencies are set up in the Currencies and exchange rates administration section

  • If your library is charged tax, mark your tax number as registered

  • Note if your list prices and invoice prices include tax

  • Siparişlerde kütüphanenizden vergi tahsil ediliyorsa vergi oranını girin

    Not

    Tax rates are set in the TaxRates system preferences

  • Sağlayıcı bir indirim teklif ederse, ‘İndirim’ alanına yüzdesini girin

    Not

    You can enter item specific discounts when placing an order

  • If you know how long it usually takes orders to arrive from this vendor you can enter a delivery time. This will allow Koha to estimate when orders will arrive at your library on the late orders report.

  • Notlar dahili kullanım içindir

Searching for vendors

Search for vendors either from the search bar at the top of the page

Or in the ‘Manage orders’ box on the main acquisitions page.

You can search for any part of the vendor’s name.

Not

An empty search will return all vendors.

If you have a lot of vendors, you can use the dropdown menu to jump directly to a result.

By default, all vendors appear in the results, with inactive vendors in gray font and an ‘(inactive)’ note next to their name. You can click on ‘Show active vendors only’ to hide inactive vendors.

In the results, you can see all the currently open baskets. You can click on ‘Show all baskets’ to show closed baskets as well.

There are action buttons under each vendor:

• ‘New’ can be used to create a new basket, or add a new contract to that vendor.

• ‘Edit vendor’ is used to edit the vendor information.

• ‘Receive shipments’ will appear when a vendor has baskets with orders.

• ‘Delete vendor’ will appear when a vendor has no baskets.

Viewing a vendor

To view a vendor’s information page, search for the vendor from the acquisitions home page.

From the results, click on the name of the vendor you want to view.

Editing vendor information

To make changes to a vendor search for the vendor from the acquisitions home page.

Click the ‘Edit vendor’ button on the results page

or on the vendor information page.

Vendor contracts

Sözleşmeleri tanımlayabilir (başlangıç ve bitiş tarihiyle) ve bu sözleşmeleri bir sağlayıcıya ekleyebilirsiniz. Bu sözleşme, sağlayıcıyla yapılan özel sözleşmede yıl sonunda ne kadar harcadığınızı görebilmeniz için kullanılır. Bazı yerlerde, sözleşmelerin tutarı yıllık minimum ve maksimum olarak ayarlanır.

Adding a contract

You can add a contract to a vendor by searching for the vendor, clicking the ‘New’ button and choosing the ‘Contract’ option.

Alternatively, you can access the vendor page and click ‘New’ and choose ‘Contract’ from there.

Sözleşme formu, sözleşmeyle ilgili bazı temel bilgileri soracaktır

Uyarı

Geriye dönük olarak sözleşme giremezsiniz. Bitiş tarihi bugünün tarihinden önce olmamalıdır.

Once the contract is saved it will appear on the vendor page.

It will also be an option when creating a basket.

Managing purchase suggestions

You can create purchase suggestions via the staff interface either for the library or on the patron’s behalf from their record. Depending on your settings in the suggestion system preference, patrons may also be able to make purchase suggestions via the OPAC.

Not

You need to be logged in as a staff member with the suggestions_manage acquisitions permission in order to view and work with purchase suggestions.

If you have the suggestions_manage permission but not Acquisitions permissions you can access the suggestion management tool from Suggestions under the More menu in the header bar.

When a suggestion is waiting for library review, it will appear on the Acquisitions home page next to the vendor search. The suggestions for the branch where you are logged in will be separated from the rest of the suggestions. Clicking the library name will take you to the suggestion management tool.

It will also appear on the main staff dashboard under the module labels.

If there are no pending suggestions you can access the suggestion management tool by going to the ‘More’ menu and choosing ‘Suggestions’ or by clicking the ‘Manage suggestions’ link on the menu on the left of the Acquisitions module home page.

Not

You can customize the columns of this table in the ‘Table settings’ section of the Administration module (table id: suggestions).

Your suggestions will be sorted into several tabs: Pending, Accepted, Checked, Ordered and Rejected.

• Pending: A ‘Pending’ suggestion is one that is awaiting action from the library.

• Accepted: An ‘Accepted’ suggestion is one that you have marked as ‘Accepted’ using the form below the suggestions.

• Checked: A ‘Checked’ suggestion is one that has been marked as ‘Checked’ using the form below the suggestions.

• Ordered: An ‘Ordered’ suggestion is one that has been ordered using the From a purchase suggestion link in an order basket.

• Rejected: A ‘Rejected’ suggestion is one that you have marked as ‘Rejected’ using the form below the list of suggestions.

Not

If your workflow requires more statuses for suggestion management, you can add more using the SUGGEST_STATUS authorized values category.

Each suggestion will show the name of the staff member who managed the suggestion as well as the date when it was managed.

Accepted and rejected suggestions will show the reason for accepting or rejecting it under ‘Status’.

For libraries with a lot of suggestions, there are filters on the left hand side of the Manage Suggestions page to assist in limiting the number of titles displayed on the screen.

Mavi başlıklara tıklamak filtreleme seçeneklerini artıracaktır ve ‘[temizle]’ ye tıklamak tüm filtreleri temizleyecek ve tüm önerileri gösterecektir.

Not

The suggestions page will automatically be limited to suggestions for your library. To see information for all (or any other) libraries change the library in the ‘Viewing suggestions for library’ dropdown menu.

Approving or rejecting purchase suggestions

When changing the status of a purchase suggestion (pending, accepted, rejected, checked, or ordered), the suggestion will be moved to the matching tab. The status will also be updated on the patron’s account in the OPAC and an email notice will be sent to the patron using the template that matches the status you have chosen.

When reviewing ‘Pending’ suggestions check the boxes next to the purchase suggestions you want to approve or reject and then choose the status and reason for your selection in the ‘Change selected suggestions’ section below.

Not

If your workflow requires more statuses for suggestion management, you can add more using the SUGGEST_STATUS authorized values category.

Reasons for accepting and rejecting suggestions are defined by the SUGGEST authorized value category.

If you choose ‘Others…’ as your reason, you will be prompted to enter your reason in a text box. Clicking ‘Cancel’ to the right of the box will bring back the pull down menu with authorized reasons.

It is also possible to approve or reject suggestions one by one by clicking on the title of the suggestion to open a summary of the suggestion.

Click ‘edit’ at the top of the suggestion detail page to open the suggestion editing page.

From there, change the status in the ‘Suggestion management’ section and click ‘Save’.

A suggestion’s status change will trigger a notice to be sent to the patron who made the suggestion. The notices can be edited in the Notices & slips tool.

• The ‘Accepted’ status will trigger the ACCEPTED notice

• The ‘Rejected’ status will trigger the REJECTED notice

• The ‘Ordered’ status will trigger the ORDERED notice

  Not

  The ‘Ordered’ status will automatically be set when ordering from a suggestion and the corresponding notice will also be sent at that time.

  Change to this status manually only if you don’t use the acquisitions module to enter your orders.

Not

If you add custom statuses in the SUGGEST_STATUS authorized values, you can add corresponding notices with the same names, taking care to choose the ‘Suggestions’ module when creating the new notices.

Editing purchase suggestions

Other than changing the status to accept or reject the purchase suggestions, you can also change various attributes while managing the suggestions.

Edits can be done in a batch by selecting the suggestions and choosing the new values in the ‘Change selected suggestions’ section at the bottom of the page.

You can change the item type of the suggestions by selecting them and choosing the new item type in the ‘Update item types with’ drop down menu.

Not

The item types in this list are populated by the SUGGEST_FORMAT authorized value category.

You can also change the manager of the selected suggestions by clicking the ‘Select manager’ link and searching your user database. The new manager will receive the NOTIFY_MANAGER notice.

Not

Only users who have the ‘superlibrarian’ or the ‘suggestions_manage’ permission will show in the results.

It is also possible to edit suggestions one by one by clicking on the ‘Edit’ button to the right of the suggestion or by clicking on the title of the suggestion.

Clicking ‘edit’ at the top of the suggestion detail page will open a suggestion editing page.

Bu formdan öneri düzenlemeleri yapabilirsiniz (daha fazla detay ekleyerek ya da kullanıcı tarafından sağlanan yanlış bilgiyi güncelleyerek ). Önerileri bireysel temelde kabul etmeyi ya da geri çevirmeyi de seçebilirsiniz.

• In the ‘Bibliographic information’ section, you can add missing information, such as the ISBN, publisher, etc. or correct wrong information provided by the patron.

  • This information will be used to create a bibliographic record should you order this title from the suggestion.

• In the ‘Suggestion management’ section, you can edit the status, add a reason for accepting or rejecting the suggestion, or adjust the dates if needed.

  • Choosing to mark a suggestion as ‘Pending’ will move it back to the ‘Pending’ tab.

• The ‘Notify manager’ checkbox can be used to send a notice to the staff member who previously managed the suggestion to inform them the suggestion was modified. The notice sent is NOTIFY_MANAGER notice.

• In the ‘Acquisitions information’ section, you can edit the fund, price, currency, etc.

  • Assigning the suggestion to a fund will trigger a notice to be sent to the fund owner to inform them that there is a suggestion ready for them to manage.

    • The notice_unprocessed_suggestions.pl cronjob is necessary to generate these notices.

    • The notice used is TO_PROCESS, it can be edited in the Notices & slips tool.

Archiving purchase suggestions

Once the suggestion has completed the acquisitions process, it is possible to archive them. If you have a lot of suggestions, and the page takes a long time to load, archiving old suggestions will improve the performance.

Select the suggestions you want to archive and click the ‘Archive’ button in the ‘Archive selected’ box.

You can also archive the purchase suggestion by clicking the small arrow next to the ‘Edit’ button and choosing ‘Archive’.

Archived suggestions will disappear from the list, but they can be viewed by checking the ‘Include archived’ checkbox in the ‘Suggestion information’ filters.

Archived suggestions will have a the mention ‘Archived’ under the title information when they are viewed.

Not

Archived suggestions will disappear from the ‘Your purchase suggestions’ section of the patron’s file on the OPAC.

Deleting purchase suggestions

Once you no longer need the purchase suggestions, you can completely delete them from the system.

To delete purchase suggestions in batch, select the suggestions you want to delete completely and click the ‘Delete’ button in the the ‘Delete selected’ box.

You can also delete a purchase suggestion by clicking the small arrow next to the ‘Edit’ button and choosing ‘Delete’.

It is also possible to delete purchase suggestions by clicking on the title of the suggestion to access the suggestion detail page and clicking the ‘Delete’ button from there.

Old purchase suggestions can be automatically deleted using the purge_suggestions.pl cronjob.

Placing orders

To place an order you must first search for the vendor or bookseller and create a basket.

Uyarı

If you are planning on using EDIFACT to submit your order you will need to first set up your library’s EDI accounts and EANs.

Creating a basket

Not

Sipariş vermek için EDI kullanıyorsanız, Koha’daki işlemi başlatmadan önce sağlayıcınızdan sipariş kaydınızı indirmek isteyeceksiniz.

To create a basket you must first search for the vendor you’re ordering from. From the vendor search results, click the ‘New’ button and choose ‘Basket’.

Alternatively, you can click on the vendor’s name to access the vendor page and click ‘New’ and choose ‘Basket’ from there.

After clicking ‘New’ and ‘Basket’ you will be asked to enter some information about the order basket:

• Give the basket a name that will help you identify it later

• Enter in the billing place and delivery place (this will default the library you’re logged in at)

• Sipariş verdiğiniz sağlayıcıyı değiştirmek istiyorsanız, Sağlayıcı açılır menüsünü kullanabilirsiniz.

• Not alanları isteğe bağlıdır ve her türlü bilgiyi içerebilir

• If you have added contracts to the vendor you’re ordering from, you will have an option to choose which contract you’re ordering these items under.

• If you’re ordering standing items (items which arrive regularly), check the ‘Orders are standing’ box for this basket.

  • Note that one basket cannot contain both firm and standing orders.

• You can choose to create items either upon placing the order, upon receiving the order, or upon cataloging the item. If you choose an option other than the default, it will apply only to this basket. The default is set by the AcqCreateItem system preference.

When finished, click ‘Save’.

Adding materials to the basket

Once your basket is created, click on ‘Add to basket’ from the basket page.

To add to an existing basket click ‘Add to basket’ to the right of an existing basket.

Several options for adding items to the order will be presented.

Order from an existing record

Var olan bir materyalin diğer bir kopyasını istiyorsanız, sisteminizdeki kaydı arayabilirsiniz.

• From the results, you can click ‘Add order’ to be brought to the order form.

  

• From the record’s detailed view, you can click on the ‘Add order’ button.

  

• You will be brought to the order form

  

  • Materyalle ilgili olan tüm detaylar ‘Katalog detayları’ adı altında listelenecektir

• Fill out the rest of the order form, including patron notifications, items, and accounting details.

Order from a purchase suggestion

If you allow patrons to make purchase suggestions (learn more in the managing purchase suggestions section of this manual), you can place orders from those suggestions. In order to keep track of suggestions that have been ordered and received you must place the order using this link.

Uyarı

Suggestions must be accepted before you can order them.

• Sonuçlardan, sipariş etmek istediğiniz materyalin yanındaki ‘Sipariş et’ üzerine tıklayın ve öneriye bir bağlantı içeren bir sipariş formu karşınıza gelecektir.

  

• From this form you can make changes to the catalog details if necessary.

• Materyal sepetinizde gözüktüğünde, öneri bağlantısı içerecektir.

  

• Orders added to the basket in this way will notify the patron via email that their suggestion has been ordered (with the ‘ORDERED’ notice in Tools > Notices & slips) and will update the patron’s ‘your purchase suggestions’ page in the OPAC.

Order from a serial subscription

If you are using the Serials module you can link your subscription order information to acquisitions by choosing to order ‘From a subscription’.

• Sipariş bağlantısına tıkladıktan sonra aboneliğinizi bulmanıza yardımcı olacak bir arama sayfasına getirileceksiniz

  

• Sonuçlarınız formun sağında görünecek ve her aboneliğin sağ tarafında bir ‘Sipariş’ bağlantısı olacaktır.

  

• Clicking ‘Order’ will bring the subscription info in to the order form without an ‘Add item’ section since you are just ordering a subscription and an item is not needed

  

Order from a new (empty) record

To order from a record that can’t be found anywhere else, choose the ‘From a new (empty) record’ option.

• Size sipariş ettiğiniz materyalle ilgili tüm gerekli detayları dolduracağınız boş bir form sunulacak.

  Not

  If the default form does not have the necessary bibliographic fields to place an order, enable the UseACQFrameworkForBiblioRecords preference which will allow the ACQ MARC framework to customize the display of fields when ordering.

Duplicate orders (order from existing orders)

You can duplicate an existing order line by choosing the ‘From existing orders (copy)’ option.

• You will be presented with a search form to search your existing orders.

• Check the boxes next to the order(s) you want to duplicate.

• Click ‘Next’

• Check the boxes next to the values to copy from the original order or choose new values.

• Click ‘Duplicate orders’

• Click ‘Return to the basket’

Order from an external source

You can search other library catalogs for the record of an item to purchase using the ‘From an external source’ option. This will allow you to order from a MARC record found via a Z39.50 search.

• From the results, click anywhere in the row of the title you want to add to your basket and choose the ‘Order’ option.

  

• Eğer harici bir kaynaktan sipariş ettiğiniz materyal çift kopya olabilir gibi görünüyorsa, Koha sizi uyaracak ve nasıl devam etmek istediğiniz doğrultusunda seçenekler sunacaktır.

  

  • Use existing record: order another copy on the existing bibliographic record

  • Cancel and return to order: cancel the order

  • Create new record: create a new bibliographic record, while keeping the existing one also

Order from a new file

If your vendor sent you a record file (a .mrc file for example), you can add orders using the records in that file. Choose the ‘From a new file’ option.

Not

Note that you need the stage_marc_import tool permission in order to be able order from a new file.

• You will be taken to the Stage MARC records for import tool. Stage your file as described in that section.

• Once the files are staged, you can click on the ‘Add staged files to basket’ button.

• Next to each title is a checkbox, check the items you would like to order, or choose ‘Select all’ at the top. Depending on your settings in the MarcFieldsToOrder system preference, Koha will populate the next screen with with the relevant quantity, price, fund, statistic 1, and statistic 2 found within the staged file.

  

• In the ‘Item information’ tab you can enter information that will be added to every ordered item such as item type, collection code and not for loan status.

  

• If no information is imported in the fund information from the MARC with the MarcFieldsToOrder system preference, the ‘Default accounting details’ tab can be used to apply values related to the accounting.

  

• Click ‘Save’ to add to the basket

Hazırlanmış bir dosyadan istek yap

This option is the same as the previous one, but in this case, your file has already been staged. Whether you choose to ‘order from a new file’ or ‘order from a staged file’ will depend on your acquisitions workflow or your permissions.

• Once you click on ‘From a staged file’, you will get a list of all the staged files in your system.

  

• From the list of files you are presented with, click on the ‘Add orders’ button to add the records in the staged file to your order.

  

• Next to each title is a checkbox, check the items you would like to order, or choose ‘Select all’ at the top. Depending on your settings in the MarcFieldsToOrder system preference, Koha will populate the next screen with with the relevant quantity, price, fund, statistic 1, and statistic 2 found within the staged file.

  

• In the ‘Item information’ tab you can enter information that will be added to every ordered item such as item type, collection code and not for loan status.

  

• If no information is imported in the fund information from the MARC with the MarcFieldsToOrder system preference, the ‘Default accounting details’ tab can be used to apply values related to the accounting.

  

• Click ‘Save’ to add to the basket

Order from titles with highest hold ratios

The final option for ordering is to order from a list of titles with the highest hold ratios.

• This option will take you to the holds ratio report where you can find items with a high hold ratio and order additional copies. Next to each title will be a button with the number of items to order, click that and it will add the item to your basket.

  

Setting up patron notifications

With any of the above ordering options you’re presented with an option to notify patrons of the new item when it’s received. The contents of that notification can be edited in the Notices & slips tool and will have the code of ACQ_NOTIF_ON_RECEIV. In the ‘Patrons’ section you will see an option to ‘Add user’. Click that button to add patrons who will be notified of the new issue.

Kullanıcı bildirimi arama

• In the window that pops up search for the patrons you’d like to notify and click ‘Add’

  

• İşiniz bittikten sonra pencereyi kapatabilirsiniz ve ‘Kullanıcılar’ bölümü altında kullanıcıların listesini göreceksiniz

  

Adding items to orders

After bringing in the record information (for all order methods except for the staged files), if your AcqCreateItem system preference is set to add an item when ordering you will enter the item information next. You need to fill out at least one item record and then click the ‘Add item’ button at the bottom left of the item form.

Materyal kaydının altında bulunan ‘Materyal ekle’ butonuna tıkladıktan sonra materyal formun üstünde belirecek ve böylece bir sonraki materyali aynı şekilde girebileceksiniz (eğer birden fazla materyal sipariş ediyorsanız).

If you are ordering several items, you can click on the ‘Add multiple items’ instead of adding them one by one. This will ask you how many items you want to add. Simply enter that number in the box and click on ‘Add’.

Adding accounting details to orders

Materyalle ilgili bilgiyi girdiğinizde, Hesaplama bilgisini de girmek durumundasınız.

• Quantity: enter the quantity of copies you want to order.

  Uyarı

  If the item is created upon ordering, you will not be able to edit the quantity manually, you must add items to the order by clicking ‘Add item’ below the item form to add as many items as you’re ordering.

• Fund: choose the fund that will be used to buy this title.

  • The list of funds is populated by the funds you have created in the Acquisitions administration area.

• Currency: choose the currency of the price.

  • The currency pull down will have the currencies you set up in the Acquisitions administration area.

• Vendor price: enter the price before any taxes or discounts are applied.

• Uncertain price: if the price is uncertain, check the uncertain price box. You will be able to go back later to enter the right price.

  Not

  A basket with at least one uncertain price cannot be closed.

  See the section Dealing with uncertain prices below to learn how to manage uncertain prices.

• Tax rate: ff you are charged sales tax, choose the rate.

  • This field is populated by the TaxRates system preference.

• Discount: enter the percentage discount you’re receiving on this order. Once you enter this, hit tab and Koha will populate the rest of the cost fields below.

• Retail price: enter the recommended retail price (RRP), the price set by the publisher or the manufacturer as a recommendation to booksellers.

• Replacement cost: enter the cost to replace the item. This is the price charged to the user when an item is declared lost (if the WhenLostChargeReplacementFee system preference is set to ‘Charge’).

• Budgeted cost is the amount that will be removed from the ‘spent’ budget. Whether this number includes or excludes taxes will depend on the ‘List price’ setting for your vendor.

• Total is the budgeted cost multiplied by the quantity of items ordered.

• Actual cost: this field is usually left empty until receiving, when you can confirm the actual cost against the vendor’s packing slip or invoice.

• Internal note: this will only appear in the acquisitions module and in the staff interface catalog, under the ‘Acquisitions details’ tab in the detailed record.

• Vendor note: this will appear in the acquisitions module as well as on the order when exported as CSV.

• If you added statistical categories when creating the fund, those values will appear in the two statistics fields.

Tüm alanları bir kez doldurduktan sonra materyali sepetinize eklemek için ‘Kaydet’ üzerine tıklayın. Eğer fiyat mevcut bütçenin üzerine çıkarsa onay vermeniz istenecektir.

Onay uyarısı, bunu seçerseniz bütçe miktarınız üzerinde sipariş yapmanıza izin verecektir.

Once your order is entered you can search for it through acquisitions or view the information on the bibliographic record detail page in the staff interface, if the AcquisitionDetails system preference is set to ‘Display’, or view the information on the bibliographic record detail page in the OPAC, if the OPACAcquisitionDetails system preference is set to ‘Display’.

Not

You can customize the columns of this table in the ‘Table settings’ section of the Administration module (table id: acquisitiondetails-table).

Editing the basket

Materyal sepete eklendikten sonra karşınıza bir sepet özeti gelecektir.

Not

You can customize the columns of this table in the ‘Table settings’ section of the Administration module (table id: orders).

From the basket, you can edit or remove the items that you have added.

• Choosing to ‘Cancel the order’ will delete the order line but leave the record in the catalog.

• Choosing to ‘Cancel order and delete catalog record’ removes both the order line and the record in the catalog.

  • Katalog kaydı her zaman silinemez. Neden silinemediğini açıklayan notlara bakabilirsiniz.

    

On the summary page, you also have the several option through the buttons at the top of the basket header.

• Add to basket: add orders to the basket

• Edit basket: edit the basket information, such as the name or the billing place.

• Delete basket: if the basket is empty, you will get a simple confirmation message before deleting the basket. If the basket contains orders, you will get a confirmation message with several options.

  

  • Delete basket and orders: this will delete the basket, cancel the orders, refund the used funds, and delete the items (ordered or received).

  • Delete basket, orders, and records: this will delete all of the above plus the bibliographic records associated with the orders (except the ones which can’t be deleted because they have remaining items, orders or subscriptions attached).

• Close basket: closing the basket will enable you to add it to a basket group (this is optional) and receive its items.

• Export as CSV: this will create a CSV file with all your orders from this basket. You can add several CSV profiles options by going to the CSV profiles tool.

• Create EDIFACT order: if you’re using EDI for your order you can click the ‘Create EDIFACT order’ button when you’re done to send the file to the vendor and close the basket.

• E-mail order: this will send the order information to your contact for this vendor. Make sure your contact has a email address in the vendor profile.

Ordering (closing the basket)

Sepetinizin tamamlandığına eminseniz, bu sepetin tamamlandığını ve sağlayıcıya gönderilmiş olduğunu göstermek üzere ‘Bu sepeti kapat’ butonuna tıklayabilirsiniz.

Uyarı

Gelen materyalleri alabilmek için sepetinizi kapatmış olmalısınız. Yalnızca kapalı sepetler içerisindeki materyaller alınmaya hazır olarak gösterilecektir.

If you have your BasketConfirmations system preference set to show a confirmation, you will be asked if you are sure about closing the basket.

When closing the basket you can choose to add the basket to a group for easy printing and retrieval. If you check the box to ‘Attach this basket to a new basket group with the same name’ you will be brought to the group list where you can export a PDF of the order.

Uyarı

A basket with at least one item marked as ‘uncertain price’ will not be allowed to be closed.

See the section Dealing with uncertain prices below to learn how to manage uncertain prices.

Dealing with uncertain prices

Uyarı

A basket with at least one item marked as ‘uncertain price’ will not be allowed to be closed.

Clicking the ‘Uncertain prices’ button will call up a list of items with uncertain prices to quick editing. From that list, you can quickly edit the items by entering new prices and quantities.

Not

The Uncertain prices page is independent of the basket. It is linked to the vendor so you will see all items on order with uncertain prices for that vendor.

Creating a basket group

A basket group is simply a group of baskets. In some libraries, several staff members create baskets, and, at the end of a period of time, someone groups them together to send to the vendor in bulk. Note that it is possible to have one basket in a basket group, or no basket groups at all if that’s the workflow used in your library.

Not

You cannot re-open a basket that is attached to a basket group. The re-open basket button will be grayed out.

To create a basket group, go to the vendor detail page and click on the ‘Basket groups’ tab on the left side.

Click on the ‘New basket group’ button.

• Basket group name: this is the name the basket group will go by in Koha

• Billing place: this is the billing address that will appear on the basket group order

• Delivery place: pick a library where these orders should be sent, this will appear on the basket group order under delivery address You can also enter a different address

• Delivery comment: this comment will appear on the basket group order

• Close basket group: if you know that once you’re done with this basket group, you will not be modifying it anymore, you can check this box and the group will be closed upon saving

Add baskets to the group by clicking the ‘Add to group’ button on the right.

Click on ‘Save’ to finish creating your basket.

From there, you can export your order as a PDF file to send to your vendor.

Not

The content of the PDF file is not editable, but it is possible to change its language and formatting with the OrderPdfFormat system preference.

Searching for orders

At the top of the various Acquisition pages there is a quick search box where you can perform either a Vendor search or an Order search.

Using the Orders search you can search for items that have been ordered with the title or the vendor.

You can enter info in one or both fields and you can enter any part of the title or vendor name.

Not

You can customize the columns of this table in the ‘Table settings’ section of the Administration module (table id: histsearcht).

Clicking the plus sign to the right of the vendor search box will expand the search and allow you to search for additional fields. In the basket search, you can enter any part of the basket name or its number. In the invoice number search, you can enter a part of the invoice number.

Clicking Advanced search to the right of the search button will give you all of the order search options available.

Receiving orders

Uyarı

You must close the basket to be able to receive items when they arrive. Only items in closed baskets will show as ready to receive.

Siparişler sağlayıcı bilgileri sayfasından alınabilir

ya da sağlayıcı arama sonuçları sayfasından

After clicking ‘Receive shipments’ you will be asked to enter a vendor invoice number, a shipment received date, a shipping cost and a fund to subtract that shipping amount from.

Alış sayfası sepetteki materyalin nereden geldiğini dikkate almaksızın, halen siparişteki tüm materyalleri sağlayıcısıyla listeleyecektir

Uyarı

Only items from closed baskets will appear in the pending orders list.

Not

If you have a lot of orders, you can filter the orders using the ‘Search’ box just above the table, or the filter boxes at the top of each table column.

You could, for example, scan the ISBN of the book you are receiving in the filter box and the table will only show the corresponding orders.

Just make sure to clear the filter boxes when you’re done, otherwise, the other items won’t appear.

Belirli bir materyal almak için, öğenin sağındaki ‘Alma’ bağlantısını tıklayın.

Depending on when you chose to create the item (either in the AcqCreateItem system preference, or upon creating your basket), the form will look slightly different.

If you chose to create your item when placing the order, you will have your item information on the left side and financial information on the right side.

You can check the box next to the item to receive it, or fill out the ‘Quantity received’ field on the left side.

Not

You can choose to mark only part of the order as received if the vendor did not send your entire order by checking only the boxes next to the items on the left that you want to receive or by entering the right amount in the ‘Quantity received’ field.

You can edit the item if needed by clicking on the ‘Edit’ link. This will allow you to enter in accurate call numbers and barcodes if you’d like to do that at the point of receipt.

You can also alter the cost information (replacement cost and actual cost). The values you enter there will automatically populate the item record by filling in subfield v (Cost, replacement price) and subfield g (Cost, normal purchase price) on the item record after saving.

If you chose to create your item when receiving the order, you will see the item creation form on the left side and the financial information on the right side.

Uyarı

You must fill out the item form and click on ‘Add item’ or ‘Add multiple items’ in order to receive the order. You will not be able to simply change the ‘Quantity received’ amount.

You can alter the cost information (replacement cost and actual cost). The values you enter there will automatically populate the item record by filling in subfield v (Cost, replacement price) and subfield g (Cost, normal purchase price) on the item record after saving.

Finally, if you chose to create your item when cataloging the record, you will only see the financial information on the right.

You can alter the cost information (replacement cost and actual cost).

Not

The financial information will not be transferred to the item if the item is created when cataloging.

Once you have made any changes necessary (to the order and/or items, click ‘Save’ to mark the item(s) as received.

Not

If you have your AcqItemSetSubfieldsWhenReceived system preference set to add or change values on received items those changes will take place after you hit ‘Save’.

Materyal almayı bitirdiğinizde, bu sayfadan ayrılabilir ya da ekranın üstündeki ‘Almayı bitir’ butonuna tıklayabilirsiniz.

Received orders will have ‘(received)’ before the title in the basket view.

Not

When all the orders in a basket have been received, the basket will be removed from the list of baskets for that vendor. You can click ‘Show all baskets’ to view the inactive baskets.

Transferring orders

If the item is no longer available from this vendor you can transfer the order to another vendor’s basket by clicking the ‘Transfer’ link to the right of the title on the basket page or the receiving page. This will pop up a vendor search box.

Sonuçlardan, bu materyali yeniden sipariş etmek istediğiniz sağlayıcının sağ tarafında bulunan ‘Seç’ bağlantısı üzerine tıklayabilirsiniz.

Daha sonra size bu sağlayıcıdan seçmeniz için açık sepetler sunulacak. Materyali taşımak için materyali eklemek istediğiniz sepetin sağ tarafındaki ‘Seç’ bağlantısı üzerine tıklamanız yeterlidir.

Seçiminiz tamamlandıktan sonra bir onay mesajı alacaksınız.

You will see transferred orders with the canceled orders when viewing the basket.

Not

Whilst it is possible to re-open your basket (unless it is part of a basket group, in which case the basket cannot be reopened), transfer one or more orders and re-close the basket, this is not recommended. This procedure will update the ‘basket closed’ date, which in turn will cause your ‘late order’ calculations to be incorrect.

It is preferable to transfer an order from the receiving page.

Cancelling orders

If the item cannot be found anywhere you can cancel the order by clicking ‘Cancel order’ or ‘Cancel order and delete catalog record’ to the far right on the basket page or the receiving page.

This will prompt you to enter your reason and confirm cancellation.

Not

The cancellation reasons drop-down menu are populated by the ORDER_CANCELLATION_REASON authorized values category. If there aren’t any authorized values in that category, it will be a free text field instead of a drop-down menu.

You will also see that the item is cancelled if you view the basket.

Not

Whilst it is possible to re-open your basket (unless it is part of a basket group, in which case the basket cannot be reopened), cancel one or more orders and re-close the basket, this is not recommended. This procedure will update the ‘basket closed’ date, which in turn will cause your ‘late order’ calculations to be incorrect.

It is preferable to cancel an order from the receiving page.

Faturalar

When orders are received invoices are generated. Invoices can be searched by clicking on ‘Invoices’ in the left of the Acquisitions page.

After a search, the results will appear to the right of the search options.

At the bottom of the table, there is a button to merge selected invoices and a button to close selected invoices.

The ‘Actions’ button on the right allows various actions on a single invoice:

• Details: show the full invoice

• Close: close the invoice to indicate that the invoice is paid for

• Delete: delete the invoice; this option is only available for invoices that have no items received on them

The detailed invoice page presents all the information about the invoice.

• Invoice number: the invoice number entered upon receiving is editable here

• Shipment date: date entered upon receiving is editable here

• Billing date: enter the billing date of the invoice

• Shipping cost: the shipping cost entered upon receiving is editable here

• Shipping fund: the fund from which to subtract the shipping cost chosen upon receiving is editable here

• Status: the status of the invoice, either open or closed; if closed, the closing date will also appear

• Close: if the invoice is still open, it can be closed by checking this box

• Reopen: if the invoice is closed, it can be reopened by checking this box

In the Adjustments section, you can add adjustments to your invoices by clicking ‘Add an adjustment’.

These adjustments can be for adjusting the price that is offset by rounding or adding a credit to the invoice, for example.

• Amount: enter the amount of the adjustment (can be positive or negative)

• Reason: choose a reason, if needed

  Not

  The reasons are populated by the ADJ_REASON authorized values category.

• Note: enter a note, if needed

• Fund: choose the fund from which the adjustment amount should be taken

• Encumber while invoice open: if this is checked, the amount of the adjustment will be taken out of the fund immediately. If it is not checked, the amount will be subtracted only when the invoice is closed.

Click on ‘Update adjustments’ to save your adjustments.

If you need to change the adjustment afterwards, you can do so in the table and click on ‘Update adjustments’.

Attaching files to invoices

If you’re allowing the uploading of acquisitions files with the AcqEnableFiles system preference you will see the option to manage invoice files next to the link to ‘Go to receipt page’

Yeni dosyalar görmek ya da eklemek için ‘Fatura dosyalarını yönet’ bağlantısına tıklayın

From here you can find a file to upload and see the files you have already attached.

Merging invoices

From the invoice search results you can also merge together two invoices or more, should you need to.

Simply click the checkbox to the left of the invoices you would like to merge and click the ‘Merge selected invoices’ button at the bottom of the page. You will be presented with a form to confirm the merge:

Click on the row of the invoice number you would like to keep and it will be highlighted in yellow. Enter any different billing information in the fields provided and click ‘Merge’. The invoices will become one.

Claims and late orders

The ‘Late orders’ link on the acquisitions main page leads to a report where all orders can be filtered to find the late orders.

Upon clicking on the link to ‘Late orders’ from the Acquisitions page you will be presented with a series of filter options on the left hand side. These filters will be applied only closed baskets.

• Order date: this filter limits the results to orders from baskets closed more than this number of days ago. This defaults to 0, meaning all orders from closed baskets are shown in the list.

  Not

  The order date is the date the basket was closed.

• Estimated delivery date from … to …: this filter limits the results to orders estimated to be delivered between two dates. The estimated delivery date is calculated as follows: order date (date the basket was closed) + delivery time entered when creating the vendor.

• Vendor: this filter limits the results to orders to a specific vendor.

  Not

  The vendor drop-down menu only shows vendors with closed baskets.

Bir kez siparişlerinizi geciktiğini düşündüğünüz materyalleri göstermesi için filtrelediğinizde, karşınıza bu materyallerin bir listesi gelecektir.

Not

You can customize the columns of this table in the ‘Table settings’ section of the Administration module (table id: late_orders).

There are several options for claiming late orders.

• If you have entered in an email address for a contact at the vendor’s in your system you can send them claim emails when an order is late.

  • Choose the notice to be sent in the ‘Claim using notice’ drop down menu

    

    Not

    The default notice is ‘Acquisition claim’ (code ACQCLAIM). It can be modified in the Notices & slips tool.

    You can add different notices. When creating a new notice, choose ‘Claim acquisition’.

  • Check the box to the right of the late titles to claim

  • Click ‘Claim order’ at the bottom right of the list.

• If the vendor does not have a contact with an email address, you can download the list of title to claim as a CSV file

  • Check the box to the right of the late titles to claim

  • Click ‘Export as CSV’ at the bottom right of the list

    Not

    The default CSV profile used is ‘Late orders’. You can modify it or add new ones in the CSV profiles tool.

    If adding a new one, choose profile type: SQL and usage: Export late orders.

Budget/fund tracking

Sağlama ana sayfasında tüm aktif fonlarınızı gösteren bir tablo ve mukabilinde sipariş edilen ve harcananların bir dökümü olacaktır.

Not

You can customize the columns of this table in the ‘Table settings’ section of the Administration module (table id: accounts).

Not

If the total line is confusing for the funds you have set up you can hide it by adding this code to the IntranetUserCSS preference.

#funds_total {display:none;}

The ‘Expand all’ link will show all funds and sub-funds.

The ‘Collapse all’ link will show only first level funds.

The ‘Hide inactive budgets’ will hide budgets that are not currently active (such as previous years’ budgets).

The ‘Show inactive budgets’ will show budgets that are not currently active (such as previous years’ budgets).

If you have several libraries in your system and have funds assigned to different libraries, you can filter the table to show only the funds for a specific library.

Bir bütçedeki tüm sipariş geçmişini görmek için bağlantılı miktarı tıklayabilirsiniz ve sizin için bir arama gerçekleştirecektir.

EDI process

Önceki bölümlerde tüm sipariş seçenekleri açıklanmaktadır, bu bölüm sipariş için yalnızca EDI kullananlara yardımcı olması için EDI veya EDIFACT siparişine ilişkin parçaları çıkarmaktadır.

Not

In order to use EDIFACT in Koha, the EDIFACT system preference must be enabled.

Uyarı

Koha uses the EDIFACT standard (EDItEUR and BiC) not the X12 standard for electronic ordering.

Setting up EDI in Koha

Before you begin ordering using EDI you will need to take the following steps:

• Ask your vendor/bookseller/jobber for their connection information

  • Satıcınızdan birkaç örnek EDIFACT dosyası istemek te yararlı olabilir

• Share with your vendor/bookseller/jobber your library codes, item type codes, fund codes, and any other codes or authorized values they might need for creating your MARC order records

• Satıcınızın yanıtlarını temel alarak bir eklentiye ihtiyacınız olup olmayacağını destek sağlayıcınıza veya topluluğa bildirin

  • Örneğin ByWater Solutions buradaki belirli satıcılar için eklentiler yayınladı: https://github.com/bywatersolutions/koha-plugin-edifact-enhanced

• Sağlamaya sağlayıcı/kitapçı/toptancı bilgilerini girin

• Review your Acquisitions system preferences

  • Be sure to fill in the MarcFieldsToOrder system preference with values for order files (see the MARC order fields section below)

• Enter your EDI Accounts

• Enter your Library EANs

• Turn on the EDI cron so that it can process files

EDI questions for vendors

You will need to gather the following information from your vendors before beginning the set up process in Koha.

EDI accounts

EDI accounts: This is the basic connection information for your vendor. It will be used to fill in the EDI accounts section.

• Vendor: The name of the vendor

• Description: A short description if additional explanation is needed (especially if you have multiple accounts for one vendor).

• Transport: Does the vendor transmit EDI files via FTP, SFTP, or something else that requires special processing?

  • Options:

    • FTP

    • SFTP

    • FILE

• Remote host: The URL or IP address of the FTP/SFTP server

• Username: The username for the above server

• Password: The password for the above server

• Download directory: The path on the server that contains files for Koha to download and process

• Upload directory: The path on the server that Koha will upload files to for your vendor to process

• Qualifier: Who assigned the SAN below?

  • Options:

    • EAN International (14)

    • US SAN Agency (31B)

    • Assigned by supplier (91)

    • Assigned by buyer (92)

• SAN: The identifier for the vendor

• Standard: Which standard is used by the vendor, this will change how the EDI messages are interpreted

• Options:

  • BiC

  • EDItEUR

• Quotes enabled: (yes or no) Does this vendor support sending and receiving quotes via EDIFACT and do you want to send and receive quotes via EDIFACT?

• Orders enabled: (yes or no) Does this vendor support sending and receiving orders via EDIFACT and do you want to send and receive orders via EDIFACT?

• Invoices enabled: (yes or no) Does this vendor support sending and receiving invoices via EDIFACT and do you want to send and receive invoices via EDIFACT?

• Responses enabled: (yes or no) Does this vendor support sending and receiving responses via EDIFACT and do you want to send and receive invoices via EDIFACT?

• Automatic ordering: (yes or no) Check this box if you want quotes to automatically generate orders.

EAN

Each library using EDIFACT needs to specify a buyer identifier know as a SAN or EAN. This will fill in the Library EANs setting.

• Library: Choose the library this EAN represents

• Description: Add a description to this EAN, if needed

• EAN: Enter the EAN

• Qualifier: Choose who assigned the EAN above

  • Options:

    • EAN International (14)

    • US SAN Agency (31B)

    • Assigned by supplier (91)

    • Assigned by buyer (92)

MARC order fields or grid ordering

These values will fill in the MarcFieldsToOrder system preference.

• price: MARC21 field that contains the item price

• quantity: MARC21 field that contains the number of items for the given record

• budget_code: MARC21 field that contains the Koha budget code to be debited

• discount: MARC21 field the contains the discount as a percentage the the price will be discounted by

• sort1: MARC21 field that will populate custom field sort1

• sort2: MARC21 field that will populate custom field sort2

Ordering via EDI

EDI kullanarak sipariş vermenin ilk adımı kitap satıcısının web sitesinde olur. Her satıcı farklı bir dil kullanacaktır, ancak siparişinizi kendi sitelerine yerleştirmeniz ve ardından MARC sipariş dosyasını indirmeniz gerekecektir. Görebileceğiniz bazı diller “sepet”, “sipariş”, “alışveriş sepeti” ve/veya “MARC sipariş” i içeriyordu. Bu MARC dosyasını bilgisayarınıza indirdikten sonra, Koha’ya giriş yapmak ve orada işlemi yapmak isteyeceksiniz.

In Acquisitions create a basket for the vendor you ordered from. Add your file to the basket by ordering from a new file.

Onay ekranından siparişinizle ilgili MARC dosyasındaki tüm verileri görürsünüz. Bütçe ve miktar gibi alanları dolu olarak görmüyorsanız MarcFieldsToOrder tercihinin doğru olarak ayarlandığından emin olun.

Tüm materyalleri sepete ekledikten sonra, ‘EDIFACT siparişini oluştur’ düğmesini tıklayabilirsiniz.

Sending the EDIFACT order

This will generate a pending file in the EDIFACT messages in Koha.

The pending files will be processed by the EDI cron job and sent to your vendor.

Ordering via EDI with quote files

If you have Quote files enabled you can place the order on the bookseller’s website and a Quote file will be automatically generated and made available to be collected and loaded to Koha. You will see the file listed in the EDIFACT messages in Koha with a status of ‘Received’. The basket will have been created and records and items added to the basket.

Once you have checked that the basket is correct you can click the ‘Create EDIFACT order’ button. The process then completes as for Sending the EDIFACT order above.

EDI invoicing

When the book vendor is done processing your files they will send an invoice via EDI as well. The EDI cron job will grab invoices and mark items found in the invoice as received and update your funds without any need for manual intervention.

If you set the EdifactInvoiceImport preference to ‘Don’t’ you can load invoice files manually.

EDIFACT messages

A log of all messages sent and received via EDIFACT can be found under EDIFACT messages.