Introduction
Présentation de Koha
Koha est le premier système intégré de gestion de bibliothèque (SIGB) libre et gratuit. Différents types de bibliothèques participent à son développement, ainsi que des bénévoles et des sociétés de service du monde entier.
Pour en savoir plus sur Koha, connectez-vous sur le site officiel de Koha : http://koha-community.org
Recommandations
L’ensemble des recommandations concernant le fonctionnement du système sont disponibles sur le Wiki officiel de Koha et dans la documentation : http://wiki.koha-community.org
Si vous travaillez dans l’interface professionnelle de Koha, il est fortement conseillé d’utiliser une version à jour soit de Firefox soit de Google Chrome. La communauté Koha ne fournit pas de support pour l’interface professionnelle de Koha sur Internet Explorer. Si votre organisation n’autorise que des produits Microsoft, préférez Edge à Internet Explorer.
Utilisation de ce manuel
Ce manuel est constamment modifié et des suggestions d’amélioration peuvent être envoyées à l’équipe chargée de la documentation Koha via gitlab ou via la liste de diffusion koha-docs.
Si vous voyez une erreur ou un élément manquant, merci de le signaler sur bugzilla en utilisant le module “Documentation”. Vous pouvez également envoyer un email à la liste de diffusion koha-docs.
Le manuel est organisé par modules Koha. Au début de la plupart des chapitres (et tout au long), vous trouverez des liens « Aller à ». Ces lignes-là vous expliqueront comment aller directement au chapitre souhaité dans Koha.
Par exemple : Aller à : Plus > Administration > Préférences système
Cette instruction vous indique où trouver l’option du menu dans la partie située en haut de l’interface professionnelle.
Des liens seront proposés tout au long du manuel vers d’autres chapitres de ce même manuel et des captures écran illustreront ce que vous devriez voir à l’écran.
Participer à l’élaboration du manuel
Ce manuel est un document en perpétuel changement ; toutes suggestions et modifications sont les bienvenues.
The Koha manual is managed by the documentation team, but that doesn’t mean we can’t all participate in making the best manual possible.
The manual is stored in git at: https://gitlab.com/koha-community/koha-manual
Les recommandations pour contribuer au manuel se trouvent sur le Wiki Koha : https://wiki.koha-community.org/wiki/Editing_the_Koha_Manual
Participer à Koha
En tant que projet open source, les contributions ne se limitent bien sûr pas à la documentation, mais sont également bienvenues et encouragées pour tous les aspects du projet.
If you’re interested in contributing new features, bugfixes or even just bug reports to Koha it’s worth familiarizing yourself with our release and development procedures as outlined at the following places: