सामान्य प्रश्न

इंसटालेशन

प्रश्न: मैं कैसे पता लगा सकता हूं कि कोहा के किस संस्करण का उपयोग कर रहा हूं?

उत्तर: अपने कोहा संस्करण का पता लगाने का सबसे आसान तरीका स्टाफ इंटरफ़ेस के बारे में पृष्ठ पर एक नज़र डाल रहा है।

आप HTML स्रोत पर एक नज़र डालकर ओपेक से भी पता लगा सकते हैं। यह कुछ इस तरह दिखेगा:

<meta name="generator" content="Koha 23.1100000" /> <!-- leave this for stats -->

प्रश्न: कोहा स्थापित करने के लिए मुझे डेबियन पैकेज या टारबॉल का उपयोग करना चाहिए?

Answer: It is highly recommended that you use packages to install Koha. It is the easiest way to install Koha, and provides many commands to help manage your Koha installation.

डेबियन निर्देशों पर कोहा का उपयोग करें on डेबियन-आधारित सिस्टम (डेबियन, उबंटू और मिंट सहित) पर कोहा को स्थापित करने के लिए विकी

पैकेज कमांड page विकी पर उपलब्ध आदेशों के बारे में एक परिचय और बुनियादी जानकारी है।

यदि आपको एक विशिष्ट आवश्यकता है (जैसे कि गैर-डेबियन-आधारित प्रणालियों पर कोहा को स्थापित करना) और एक अनुभवी GNU/Linux सिस्टम प्रशासक हैं, तो केवल टारबॉल या Git का उपयोग करके कोहा स्थापित करें।

डेवलपर्स को KTD (koha-testing-docker) , का उपयोग करना चाहिए, क्योंकि यह एक विकास वातावरण चलाने का सबसे आसान और तेज तरीका है।

ओपेक और स्टाफ इंटरफ़ेस

कुकीज़

प्रश्न: कोहा किस कुकीज़ का उपयोग करता है?

उत्तर: कुकीज़ कोहा ओपेक पर उपयोग करता है और स्टाफ इंटरफ़ेस में कोहा समुदाय विकी में प्रलेखित है:

https://wiki.koha-community.org/wiki/Use_of_Cookies

कस्टम आइटम प्रकार/अधिकृत मूल्य चिह्न

Question: Can I have my own set of item type images (or authorized value icons)?

Answer: Absolutely. To add additional icons to your system you simply add a new directory to koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/img/itemtypeimg/ and to koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/itemtypeimg and put your icons in the new directory. Your icons will show up in a new tab as soon as they are in the folders.

  • नोट

    दोनों स्थानों में प्रतीक डालने के लिए याद रखें (ओपेक और इंट्रानेट पर).

कोहा छवियों को अनुकूलित करना

Question: Can I customize the images in the OPAC?

Answer: Absolutely. Koha comes with a series of original images that you can alter to meet your needs. The originals can be found in the misc/interface_customization/ directory.

ओपेक डिस्प्ले फ़ील्ड

Question: What MARC fields print to the different OPAC screens in Koha?

Answer: The XSLT preference must be set as follows for the following fields to show

ओपेक परिणाम पेज दिखाता है:

  • 245

  • 100, 110, 111

  • 700, 710, 711

  • 250

  • 260

  • 246

  • 856

ओपेक विवरण पृष्ठ दिखाता है:

  • 245

  • 100, 110, 111

  • 700, 710, 711

  • 440, 490

  • 260

  • 250

  • 300

  • 020

  • 022

  • 246

  • 130, 240

  • 6xx

  • 856

  • 505

  • 773

  • 520

  • 866

  • 775

  • 780

  • 785

  • नोट्स टैब में 5xx क्षेत्रों निचले भाग में सभी को प्लस करें

दिखाएँ संरक्षक वस्तुओं के बारकोड वे बाहर की जाँच कर ली

Question: Can patrons see the barcodes for the items they have checked out.

Answer: Not by default, but with a few edits to the patron record you can make a barcode column appear on the patron's check out summary in the OPAC. You can set up a patron attribute with the value of SHOW_BCODE and authorized value of YES_NO to make this happen.

कोड Show_bcode के साथ एक संरक्षक विशेषता प्रकार जोड़ने का उदाहरण, विवरण "OPAC में संरक्षक के चेकआउट पर बारकोड दिखाएं" और अधिकृत मान YES_NO है

Then on the patron's record set the value for SHOW_BCODE to yes.

एक संरक्षक फ़ाइल में संरक्षक विशेषताओं को संशोधित करने का उदाहरण। माउस कर्सर ओपेक में पैट्रन के चेकआउट पर "शो बारकोड शो" के लिए 'हां' विकल्प पर है "

यह ओपेक कि संरक्षक आइटम वे बाहर की जाँच की है की बारकोड चलता में सारांश बाहर की जाँच के लिए एक स्तंभ जोड़ देगा।

ओपेक पर खाता सारांश का दृश्य

'अतिदेय' टैब पर क्लिक केवल आइटम है कि अतिदेय हैं दिखाएगा।

सर्कुलेशन / नोटिस

फीस और जुर्माना

प्रश्न: मुझे प्रत्येक ऋण के लिए 5.00 जुर्माना क्यों लगाया जा रहा है?

उत्तर: आप अपने संरक्षक के खाते में जो पैसा देख रहे हैं वह ठीक नहीं है, लेकिन किराये का शुल्क है। कोहा नमूना डेटा के साथ आने वाले वैकल्पिक डिफ़ॉल्ट आइटम प्रकार में एक किराये शुल्क शामिल हो सकता है। इस शुल्क को हटाने के लिए, निम्नलिखित कार्य करें:

  • क्लिक करें और अधिक > प्रशासन

  • आइटम प्रकार पर क्लिक करें

  • ध्यान दें कि किस प्रकार के आइटम में 5.00 शुल्क जुड़ा हुआ है, उन्हें संपादन के लिए चुनें

  • शुल्क निकालें, और आइटम प्रकार को सहेजें

बुक ड्रॉप

प्रश्न: पुस्तक ड्रॉप की तिथि कैसे निर्धारित की जाती है? क्या यह चेकआउट लाइब्रेरी के लिए अंतिम खुली तारीख है? क्या यह आज की तारीख में शून्य है? क्या बुक ड्रॉप चेकइन तिथि निर्धारित की जा सकती है?

उत्तर: यदि पुस्तकालय जीर्णोद्धार के लिए चार दिनों के लिए बंद है, उदाहरण के लिए, पुस्तक ड्रॉप की तारीख के लिए एक दिन से अधिक की आवश्यकता होगी। आपके पास केवल एक पुस्तक ड्रॉप की तारीख होगी और वह आखिरी दिन होगा जो पुस्तकालय खुला था (अवकाश कैलेंडर द्वारा निर्धारित) क्योंकि यह जानने का कोई वास्तविक तरीका नहीं है कि 4 बंद दिनों के दौरान पुस्तकों को किस दिन बॉक्स में गिरा दिया गया था।

If you need to set a different checkin date, you can use the SpecifyReturnDate system preference. This will allow you to set an arbitrary date and any overdue fines will be recalculated accordingly.

खींचने के लिए होल्ड और होल्डस कतार

Question: What is the difference between the Holds queue and Holds to pull reports?

उत्तर: रिपोर्ट को खींचने के लिए होल्ड उपलब्ध वस्तुओं से भरे जाने की आवश्यकता की एक सरल सूची देता है। यह आपके डेटाबेस के 'लाइव' डेटा को दिखाता है, इसलिए नए होल्ड तुरंत वहीं चालू हो जाएंगे। यह सभी पुस्तकालयों सहित प्रत्येक होल्ड के बारे में जानकारी दिखाता है जहां अनुरोधित शीर्षक के आइटम उपलब्ध हैं।

होल्ड्स कतार रिपोर्ट पुस्तकालयों द्वारा विभाजित की जाती है और यह केवल एक लाइब्रेरी के लिए होल्ड को सूचीबद्ध करेगी जहां यह उपलब्ध है। बहुत सारे होल्ड और कई शाखाओं वाले पुस्तकालयों के लिए यह एक ही समय में कई पुस्तकालयों को आइटम को शेल्फ से खींचने से रोक देगा।

होल्ड कतार रिपोर्ट build_holds_queue.pl क्रॉन जॉब द्वारा उत्पन्न होती है। डिफ़ॉल्ट रूप से यह प्रति घंटा चलता है, लेकिन इसे किसी अन्य अंतराल पर चलाने के लिए बदला जा सकता है। आइटम प्रदान करने के लिए लाइब्रेरी का निर्धारण करने के लिए विभिन्न कॉन्फ़िगरेशन विकल्प हैं। उदाहरण के लिए:

प्रिंटिंग अतिदेय नोटिस

Question: Can I print overdue notices for patrons without email addresses on file?

उत्तर: हाँ। डिफ़ॉल्ट रूप से कोहा पुस्तकालय को ईमेल पते के बिना संरक्षक को सभी अतिदेय नोटिस ईमेल करेंगे।

इसके अतिरिक्त अतिदेय नोटिस क्रोन जॉब मुद्रण के लिए HTML के रूप में अतिदेय नोटिस उत्पन्न करने के लिए एक सेटिंग है। इस उपयोग का एक उदाहरण होगा:

::

overdue_notices.pl -t -html /tmp/noticedir -itemscontent issuedate,date_due,title,barcode,author

इस उदाहरण में, हम अपने नोटिस में केवल कुछ आइटम फ़ील्ड का उपयोग करना चाहता था, इसलिए हम क्रॉन प्रविष्टि में itemscontent क्षेत्रों निर्दिष्ट; उस सुविधा के लिए एक आवश्यकता नहीं है।

The command line needs to specify a web-accessible directory where the print notices will go -- they get a filename like notices-2018-11-24.html (or holdnotices-2018-11-24.html). The overdue notice itself can be formatted to fit a Z-mailer. Within the notice file, the text is spaced down or over to where it will print properly on the form. The script has code that wraps around the notice file to tell the HTML to obey the formatting, and to do a page break between notices. The system preference PrintNoticesMaxLines can be used to specify the page length for libraries that allow a lot of checkouts which can lead to some notices running onto multiple pages. That system preference says to truncate the print notice at that page length and put in a message about go check your OPAC account for the full list.

क्रॉन प्रविष्टि है gather_print_notices.pl /tmp/noticedir

आइटम नवीनीकृत करने में असमर्थ

Question: We're trying to renew some items for our patron. One of the items is on hold and ineligible for renewal, but the other two items refuse to renew even though they should be eligible. When I try to use the override renewal limit, it just returns a little message that says "renewal failed". Any idea what's going on here?

उत्तर: बहुत कम से कम आपको एक निरपेक्ष सेट करने की आवश्यकता होगी डिफ़ॉल्ट संचलन नियम। यह नियम सभी पुस्तकालयों, 'ऑल' आइटमटाइप 'और' ऑल 'संरक्षक श्रेणी के लिए मानक नियम के रूप में होना चाहिए। जो किसी विशिष्ट नियम से मेल नहीं खाता, उसे पकड़ेगा। विशिष्ट नियम से मेल नहीं खाने वाले संरक्षक होल्ड रखने या आइटम को नवीनीकृत करने से अवरुद्ध हो जाएंगे, क्योंकि उपयोग करने के लिए होल्ड या नवीनीकरण की कोई आधार रेखा संख्या नहीं थी।

होल्ड रखने में असमर्थ

Question: Why can't I place holds when I have all of the preferences turned on?

उत्तर: संभवतः आपको अपने संचलन और जुर्माना नियम में एक डिफ़ॉल्ट संचलन नियम सेट करने की आवश्यकता है। यह सभी पुस्तकालयों, और सभी संरक्षक श्रेणियों और आइटम प्रकारों के लिए एक मानक नियम होना चाहिए। यह उन सभी उदाहरणों को पकड़ लेगा जो किसी विशिष्ट नियम से मेल नहीं खाते।

होल्ड रखने की क्षमता उपयोग किए जाने वाले सर्कुलेशन नियम में 'ऑन शेल्फ़ होल्ड्स अनुमत' सेटिंग पर भी निर्भर करती है। सेटिंग के आधार पर, हो सकता है कि किसी रिकॉर्ड के लिए कोई या सभी आइटम चेक आउट किए जाने पर होल्ड करना संभव न हो।

कुंजीपटल शॉर्टकर्ट

प्रश्न: क्या मुझे सर्कुलेशन पृष्ठों के शीर्ष पर चेकआउट, चेकइन, नवीनीकरण और कैटलॉग टैब तक पहुंचने के लिए अपने माउस का उपयोग करना होगा?

Answer: You can jump between the tabs on the quick search box at the top of the screen by using the following hot keys (if the tab is available):

  • Alt+Q के साथ सूची खोज करने के लिए जम्प

  • Alt+u के साथ चेकआउट करने के लिए जम्प

    • इस मैक उपयोगकर्ता के लिए काम नहीं करेगा

  • साथ Alt+w चेकइन करने के लिए कूद

  • साथ Alt+r चेकइन करने के लिए कूद

    नोट

    ऑल्ट के स्थान पर मैक उपयोगकर्ता OPTION बटन का उपयोग करते हैं

एसएमएस नोटिस/संदेश

Question: I want Koha to send notices via SMS, what do I need to do?

Answer: First you need to choose a SMS service to use with Koha. There is a list available here: http://search.cpan.org/search?query=sms%3A%3Asend&mode=all Not all SMS services available to libraries have Perl drivers, so be sure to check this list to see if the provider you're considering is listed. If not you want to ask your provider if they have a Perl module, if not you should consider another service. Some common options in the US (that have Perl drivers) are:

Alternatively you can configure Koha to send SMS via Email. In order to use this feature you need to set the SMSSendDriver system preference to 'Email' and configure the email gateways for the different SMS cellular providers of your patrons. Be aware that many mobile providers have deprecated support for the SMS::Send::Email feature. It is not recommended for use unless you have a dedicated SMS to Email gateway.

किसी भी स्थिति में आप जांचना चाहते हैं कि आपके संरक्षक को एसएमएस भेजना आपके स्थान पर कानूनी है या नहीं।

Question: What about in India?

उत्तर: भारत के पास अभी भी बहुत सारे विकल्प नहीं हैं। यह आंशिक रूप से टेलीकॉम नियामक प्राधिकरण (ट्राई) द्वारा प्रतिदिन प्रति उपयोगकर्ता भेजे/प्राप्त किए जा सकने वाले एसएमएस की संख्या के बारे में लेनदेन और सीमाओं की सीमा के कारण है। भारत के विशिष्ट ड्राइवरों में शामिल हैं:

  • यूनिसेल टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड(unicel.in)

ईमेल नोटिस/संदेश

प्रश्न: मैं अपने पुस्तकालयों के नोटिस को स्पैम के रूप में चिह्नित होने से कैसे रोक सकता हूं?

उत्तर: यह एक जटिल विषय है, लेकिन शुक्र है कि कोहा आपको विभिन्न प्रणाली वरीयताओं के माध्यम से नियंत्रण की एक अच्छी डिग्री देता है।

कोहा से भेजे गए प्रत्येक ईमेल के लिए सिस्टम के सही होने के लिए तीन महत्वपूर्ण पते हैं, प्रेषक, उत्तर-को और प्रेषक। ये सिस्टम और लाइब्रेरी दोनों स्तरों पर विन्यास योग्य हैं और यदि इनमें से कोई भी परिभाषित नहीं है तो उपयुक्त तरीके से वापस आना चाहिए।

  • KohaAdminEmailAddress - This will act as the From address and should be an address in the same domain as the koha server [for example noreply@koha-hosting.org]

  • ReplytoDefault - This will act as the Reply-to address and can be in any domain [for example librarian@mylibrary.com] and this is the address which will be used if/when a patron hits 'Reply' in their email client. Note: This will fall back to KohaAdminEmailAddress when it is not set.

  • ReturnpathDefault - यह प्रेषक पते के रूप में कार्य करेगा और इसके लिए कोहा/ईमेल सर्वर डोमेन के भीतर होना चाहिए [उदाहरण के लिए postmaster@koha-hosting.org] और यह वह पता है जिसका उपयोग किसी ईमेल के कारण ईमेल के बाउंस होने की सूचना देने के लिए किया जाएगा.

प्रति शाखा स्तर पर उपरोक्त सभी प्राथमिकताओं में समानताएं हैं जो उसी क्रम में वापस आती हैं जैसा कि ऊपर उल्लिखित सिस्टम स्तर की प्राथमिकताओं में गिरने से पहले संक्षिप्त किया गया है।

यदि आपके पास ऊपर सही तरीके से कॉन्फ़िगर किया गया है और आपके ईमेल अभी भी स्पैम के रूप में माने जा रहे हैं, तो आपको अपने ईमेल सेवा प्रदाता / डीएनएस प्रदाता से संपर्क करने और एमएक्स, एसपीएफ और डीकेआईएम रिकॉर्ड देखने की आवश्यकता है।

सूचीकरण

प्राधिकरण

Question: Why can't I edit 1xx, 6xx, or 7xx fields in my bibliographic record?

View of the 100 MARC21 field, Main entry personal name, and subfields 100$a, Personal name, and 100$d, dates associated with a name. 100$a, Personal name, is grayed out and has a lock icon in the field.

Answer: These fields are authority controlled and you probably have the RequireChoosingExistingAuthority system preference set to "require". When it is set to "require", these fields will be locked and require you to search for an existing authority record to populate the field with. To allow typing in these authority fields set RequireChoosingExistingAuthority to "don't require".

प्रश्न: क्या मैं प्राधिकरण रिकॉर्ड बनाए बिना कोहा का उपयोग कर सकता हूं?

उत्तर: यदि आप अपनी प्रतिक्रियाओं के लिए अधिकारियों का निर्माण नहीं करना चाहते हैं, तो आप अपने मार्क ग्रंथ सूची के क्षेत्रों के लिए थिसॉरस सेटिंग को खाली करके प्राधिकरण लिंक को हटा सकते हैं। इन्हें भी देखें: एडिट फ्रेमवर्क सबफील्ड्स

You can also set the RequireChoosingExistingAuthority system preference to "don't require" and the AutoCreateAuthorities system preference to "don't generate". This will allow you to enter anything in controlled fields, and no authority will be created.

कोहा से मार्क के मानचित्रण

प्रश्न: 'कोहा से मार्क मैपिंग' और 'मार्क ग्रंथ सूची ढांचे' के बीच क्या संबंध है?

उत्तर: मैपिंग को 'मार्क ग्रंथ सूची के ढांचे' या 'कोहा से मार्किंग मैपिंग' के माध्यम से परिभाषित किया जा सकता है। 'कोहा से मार्किंग मैपिंग' लिंकेज को गति देने का एक शॉर्टकट है। यदि आप इनमें से किसी एक मॉड्यूल में मैपिंग बदलते हैं, तो मैपिंग दूसरे में भी बदल जाएगी। दूसरे शब्दों में, दो मॉड्यूल कोहा में विद्यमान संघर्षों को रोकने के लिए एक-दूसरे को 'अधिलेखित' करते हैं।

प्रति ग्रंथ सूची में वस्तुओं की संख्या

Question: Is there a limit on the number of items I can attach to a bib record?

उत्तर: उन वस्तुओं की संख्या की कोई सीमा नहीं है जिन्हें आप ग्रंथ सूची में संलग्न कर सकते हैं। बड़ी संख्या में आइटम के साथ रिकॉर्ड के लिए मार्क 2709 निर्यात आईएसओ के रूप में समस्याग्रस्त हो सकता है क्योंकि इस प्रारूप का आकार सीमा है। एक 'सामान्य' ग्रंथ सूची पर 600 और 1000 के बीच के आइटम नंबर ठीक होना चाहिए।

वैश्लेषिकी

Question: I am using the EasyAnalyticalRecords feature, but my links in the OPAC and Staff client to 'Show analytics' are not working.

Answer: If you plan on using EasyAnalyticalRecords you will want to make sure to set your UseControlNumber preference to "Don't use," this will prevent broken links.

अधिग्रहण

योजना श्रेणियाँ

Question: What is a planning category?

Answer: When you plan in advance for the way your budget is going to be spent, you initially plan for how it's going to be spent over time, that's the most natural thing to do.

तो अगर आप मार्च में जनवरी फरवरी में $ 1000, $ 3000 में $ 1000 के लिए योजना, आदि तुम महीनों के एवज में मानों की सूची के साथ ही काम मूल रूप से कर सकते हैं।

कहना है कि यह आप की एक तरह एक सूची :

  • < 1 महीना

  • < 6 महीने

  • < 1 वर्ष

  • < 3 वर्षों

  • < 10 वर्षों

  • > 10 वर्षों

सूची का प्रतिनिधित्व तब किया जाता है जब अधिग्रहीत पुस्तकों को प्रकाशित किया जाता है। फिर आप इसके लिए योजना बनाते हैं, कहते हैं: हम अपने बजट का कम से कम 40% एक साल पहले प्रकाशित पुस्तकों पर खर्च करना चाहते हैं, 10 साल से अधिक पुरानी पुस्तकों पर 10%, आदि।

नई सामग्री प्राप्त करने पर, आप किसी दिए गए आइटम के लिए, इस सूची से एक मान नीचे ड्रॉप में चुन सकते हैं। फिर, सामग्री के अधिग्रहण के बाद, वर्ष के अंत में, आप उन लक्ष्यों की तुलना करने में सक्षम होंगे जो हासिल किए गए हैं।

धारावाहिक

उन्नत पैटर्न

Question: What is the 'inner counter' on the advanced serials pattern interface?

Answer: I think it is better to give an example to understand this :

एक मासिक सदस्यता के लिए उदाहरण:

  • पहला मुद्दा प्रकाशन की तारीख: अप्रैल 2010

  • Numbering : No {X}, year {Y}

  • प्रथम इश्यू : सं 4, वर्ष 2010

साल y के लिए : आप साल चाहते हैं पर जनवरी 2011 को बदलें जाएगा

तो, मैं के लिए उन्नत पैटर्न होगा:

  • जोड़ें : 1

  • प्रत्येक : 12

  • से अधिक होने पर: 9999999

  • इनर काउंटर: 3

  • पर वापस सेट करें: 0

  • साथ शुरू होता है: 2010

वर्ष अप्रैल 2010, अप्रैल 2011 में है कि आप आंतरिक काउंटर निर्धारित नहीं करते हैं, तो 12 से प्राप्त मुद्दों के बाद बदलने के लिए जा रहा है। 3 से आंतरिक काउंटर सेट करें कोहा से कहेंगे: 12-3 = 9 प्राप्त मुद्दों के बाद परिवर्तन वर्ष।

इनर काउंटर Koha करने के लिए कहते हैं, वर्ष के पहले मुद्दों को ध्यान में रखना भले ही वे Koha के साथ प्राप्त नहीं कर रहे हैं। आप वर्ष लिखने कुछ भी नहीं है या 0 के पहले अंक के साथ शुरू करते हैं।

रिपोर्टों

एसक्यूएल की मदद

प्रश्न: मैं एसक्यूएल नहीं जानता, लेकिन मैं एक रिपोर्ट लिखना चाहता हूं जो एक्स करता है। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कैसे?

Answer: The Koha reports library on the Koha wiki is a good starting point and contains a lot of SQL reports shared by other libraries that can be reused and adapted.

Koha's database schema is also publicly documented and contains helpful notes on how the columns in the various tables are used.

यदि आप समुदाय मेलिंग सूचियों पर अटक जाते हैं, तो अक्सर आपकी मदद करने के लिए तैयार रहेंगे।

डेटाबेस में संग्रहीत कोड

सांख्यिकी तालिका

Question: What are the possible codes for the type field in the statistics table?

उत्तर:

  • स्थानीयप्रयोग

    • रजिस्टरों यदि एक मद है कि एक आँकड़े संरक्षक (श्रेणी type = 'एक्स') के लिए बाहर की जाँच कर दिया गया था वापस आ रहा है

  • इश्यू

  • वापसी

  • नवीनीकृत

  • ख़ारिज करना

  • भुगतान

  • क्रेडिटXXX

    • XXX दुकानों शुल्क क्रेडिट के विभिन्न प्रकार है, तो एक उन सब को पकड़ने के लिए तरह एक खंड को शामिल किया जाएगा क्वेरी "प्रकार की तरह 'क्रेडिट%'"

आरक्षित (होल्डस) तालिका

Question: What are the possible codes for the found field in the reserves and old_reserves tables?

उत्तर:

  • रिक्त: संरक्षक 1 उपलब्ध अनुरोध का मतलब है, और हम आइटम नहीं चुना है

  • T = ट्रांजिट: होल्ड एक आइटम से जुड़ा हुआ है, लेकिन पिकअप लाइब्रेरी के लिए पारगमन में है

  • W = प्रतीक्षा करना: होल्ड किसी आइटम से जुड़ा हुआ है, पिकअप लाइब्रेरी में है, और होल्ड शेल्फ पर प्रतीक्षा कर रहा है

  • F = समाप्त: रिजर्व पूरा हो चुका है, और किया जाता है

रिपोर्ट शब्दकोश तालिका

Question: What are the possible codes for the area field in the reports_dictionary table?

उत्तर:

  • 1 = परिसंचालन

  • 2 = सूचीपत्र

  • 3 = संरक्षक

  • 4 = अधिग्रहण

  • 5 = लेखा

संदेश तालिका

Question: What are the possible codes for the message_type field in the messages table?

उत्तर:

  • L = पुस्तकालयाध्यक्षों के लिए

  • B = के लिए संरक्षक / उधारकर्ताओं

सीरियल तालिका

Question: What are the possible codes for the status field in the serial table?

उत्तर:

  • 1 = प्रत्याशित

  • 2 = पहुंचे

  • 3 = देरी

  • 4 = गुम

  • 5 = उपलब्ध नहीं

  • 6 = मिटाना

  • 7 = दावा

  • 8 = रूका

  • 21 = परिसंचरण

  • 22 = बाइंडिंग के लिए बहार

  • 23 = बाउंड

  • 41 = गुम (कभी नहीं प्राप्त)

  • 42 = गुम (बेचा गया)

  • 43 = गुम (क्षतिग्रस्त)

  • 44 = गुम (खोया)

उधारकर्ता तालिका

प्रश्न: उधारकर्ताओं और हटाए गए_बोरो टेबल में गोपनीयता क्षेत्र के लिए संभावित कोड क्या हैं?

उत्तर:

  • 0 = सदा के लिए

  • 1 = डिफाल्ट

  • 2= कभी नहीं

संरक्षक श्रेणियों की तालिका

प्रश्न: श्रेणी प्रकारों के लिए संभावित कोड क्या हैं?

उत्तर:

  • A = वयस्क

  • C = बाल

  • I = संगठन

  • P = व्यावसायिक

  • S = स्टाफ

  • X = सांख्यिकी

मैसेजिंग प्राथमिकता

Question: What are the possible codes in the message_attribute_id field in the borrower_message_preferences table?

उत्तर:

  • 2 = उन्नत नोटिस

  • 6 = आइटम चेकआउट

  • 4 = होल्ड भरा

  • 1 = आइटम देय

  • 5 = आइटम चेक इन

रिकॉल तालिका

प्रश्न: रिकॉल तालिका में स्थिति फ़ील्ड के लिए संभावित कोड क्या हैं?

उत्तर:

  • अनुरोध किया

    • एक नया रिकॉल अनुरोध किया गया है और आइटम वापस किया जाना चाहिए

  • प्रतीक्षा कर रहा है

    • एक रिकॉल किया गया आइटम अनुरोधकर्ता की चुनी हुई शाखा में पिकअप के लिए प्रतीक्षारत है

  • in_transit

    • एक आइटम को वापस बुलाने के लिए आवंटित किया गया है और अनुरोधकर्ता की चुनी हुई पिकअप शाखा में ट्रांज़िट में है

  • अतिदेय

    • एक वापस मंगाया गया आइटम लौटाया जाना अतिदेय है

  • पूरा करना

    • रिकॉल किए गए आइटम को रिकॉल अनुरोधकर्ता को चेक आउट कर दिया गया है, और रिकॉल पूरा हो गया है

  • एक्स्पायर्ड

    • रिकॉल एक परिभाषित समाप्ति तिथि से पहले पूरा नहीं हुआ था या रिकॉल अनुरोधकर्ता परिभाषित पिकअप अवधि के भीतर अपने प्रतीक्षा रिकॉल को लेने में विफल रहा

  • रद्द किया

    • वापस बुलाने का अनुरोध रद्द कर दिया गया था।

    • केवल अनुरोधित या अतिदेय रिकॉल को रद्द किया जा सकता है।

एक्शन लॉग मॉड्यूल और क्रियाएं

प्रश्न: क्रिया_logs तालिका में संभावित मॉड्यूल क्या हैं और प्रत्येक के लिए संभावित क्रियाएं क्या हैं?

उत्तर:

  • अधिग्रहण

    • रिकॉर्ड में ऑर्डर और बास्केट में परिवर्तन अधिग्रहण और साथ ही बजट प्रशासन

    • संभावित क्रियाएं

      • ADD_BASKET: एक नई बास्केट बनाया गया

      • APPROVE_BASKET: एक ईडीआई टोकरी को मंजूरी दी गई थी

      • CANCEL_ORDER: एक आदेश रद्द कर दिया गया था

      • CLOSE_BASKET: a बास्केट बंद थी

      • CREATE_FUND: एक फंड बनाया गया था

      • CREATE_INVOICE_ADJUSTMENT: एक चालान में एक समायोजन जोड़ा गया था

      • CREATE_ORDER: एक आदेश एक बास्केट में जोड़ा गया था

      • DELETE_FUND: एक कोष नष्ट कर दिया गया था

      • DELETE_INVOICE_ADJUSTMENT: एक चालान से एक समायोजन हटा दिया गया था

      • MODIFY_BASKET: एक बास्केट संपादित किया गया था (आदेश जोड़ना या संशोधित करना)

      • MODIFY_BASKET_HEADER: बास्केट की जानकारी (जैसे बास्केट का नाम या बिलिंग स्थान) संपादित की गई थी

      • MODIFY_BASKET_USERS: एक बास्केट के उपयोगकर्ता संपादित किए गए थे

      • MODIFY_BUDGET: एक बजट संपादित किया गया था (इसमें क्लो शामिल नहीं है)

      • MODIFY_FUND: एक फंड संपादित किया गया था

      • MODIFY_ORDER: एक आदेश संपादित किया गया था

      • RECEIVE_ORDER: एक आदेश प्राप्त हुआ था

      • REOPEN_BASKET: एक बंद बास्केट फिर से खोल दी गई

      • UPDATE_INVOICE_ADJUSTMENT: चालान में समायोजन संपादित किया गया था

    • Enabled by the AcquisitionLog system preference

  • AUTH

    • रिकॉर्ड जब संरक्षक या कर्मचारी ओपेक या स्टाफ इंटरफ़ेस में लॉग इन करते हैं

    • संभावित क्रियाएं

      • FAILURE: एक संरक्षक या स्टाफ सदस्य ने गलत क्रेडेंशियल्स के साथ लॉग इन करने का प्रयास किया

      • SUCCESS: एक संरक्षक या स्टाफ सदस्य ने सफलतापूर्वक लॉग इन किया

    • Enabled by the AuthFailureLog and AuthSuccessLog system preferences

  • AUTHORITIES

    • रिकॉर्ड में परिवर्तन प्राधिकरण रिकॉर्ड

    • संभावित क्रियाएं

      • ADD: प्राधिकरण रिकॉर्ड बनाया गया था

      • DELETE: प्राधिकरण रिकॉर्ड नष्ट कर दिया गया था

      • MODIFY: प्राधिकरण रिकॉर्ड संशोधित किया गया था

    • द्वारा सक्षम AuthoritiesLog सिस्टम वरीयता

  • CATALOGUING

    • रिकॉर्ड्स में परिवर्तन ग्रंथसूची रिकॉर्ड और आइटम

    • संभावित क्रियाएं

      • ADD: ग्रंथ सूची रिकॉर्ड या आइटम बनाया गया था

      • DELETE: ग्रंथ सूची रिकॉर्ड या आइटम हटा दिया गया था

      • MODIFY: ग्रंथ सूची रिकॉर्ड या आइटम को संशोधित किया गया था, या रिकॉर्ड में एक कवर छवि जोड़ी गई थी

    • Enabled by the CataloguingLog system preference

  • CIRCULATION

  • CLAIMS

  • CRONJOBS

    • रिकॉर्ड करता है जब एक cronjob चलाया जाता है

    • संभावित क्रियाएं

      • रन: एक क्रॉन जॉब निष्पादित किया गया था

  • FINES

    • रिकॉर्ड्स में परिवर्तन चार्जज

    • संभावित क्रियाएं

      • CREATE: एक संरक्षक के खाते में एक शुल्क जोड़ा गया था (मैन्युअल या स्वचालित रूप से)

      • MODIFY: एक शुल्क संशोधित किया गया था (क्षमा किया गया)

      • UPDATE: एक शुल्क अपडेट किया गया था (केवल जुर्माने के मामले में जो अभी भी जमा हो रहे हैं)

      • VOID: एक भुगतान निरस्त कर दिया गया

    • द्वारा सक्षम FinesLog सिस्टम वरीयता

  • HOLDS

    • रिकॉर्ड में बदल जाता है होल्डस

    • संभावित क्रियाएं

      • CANCEL: एक होल्ड रद्द कर दिया गया था

      • CREATE: एक होल्ड रखा गया था

      • DELETE: होल्ड हटा दिया गया था, होल्ड पर मौजूद आइटम को संरक्षक द्वारा चेक आउट कर दिया गया था

      • FILL: एक होल्ड था पुष्टि की गई और पिकअप का इंतजार करने के लिए अलग रखा गया

      • MODIFY: एक होल्ड संशोधित किया गया था (प्राथमिकता बदल दी गई थी, समाप्ति तिथि बदल गई थी, आदि)

      • RESUME: एक निलंबित होल्ड फिर से शुरू किया गया था

      • SUSPEND: एक होल्ड को निलंबित कर दिया गया था

    • द्वारा सक्षम HoldsLog सिस्टम वरीयता

  • ILL

    • रिकॉर्ड्स में परिवर्तन ILL अनुरोध.

    • संभावित क्रियाएं

      • PATRON_NOTICE: एक संरक्षक को उनके ILL अनुरोध के संबंध में एक नोटिस भेजा गया था

      • STATUS_CHANGE: ILL अनुरोध की स्थिति संशोधित की गई थी

    • द्वारा सक्षम IllLog सिस्टम वरीयता

  • MEMBERS

  • NEWS

    • रिकॉर्ड्स में परिवर्तन समाचार और HTML अनुकूलन.

    • संभावित क्रियाएं

      • ADD: एक नया समाचार आइटम या HTML अनुकूलन बनाया गया था

      • DELETE: कोई समाचार आइटम या HTML अनुकूलन हटा दिया गया था

      • MODIFY: कोई समाचार आइटम या HTML अनुकूलन संपादित किया गया था

    • द्वारा सक्षम NewsLog सिस्टम वरीयता

  • NOTICES

  • RECALLS

    • Records changes to recalls

    • संभावित क्रियाएं

      • CANCEL: एक रिकॉल रद्द कर दिया गया था

      • EXPIRE: एक रिकॉल समाप्त हो गया

      • FILL: एक रिकॉल भरा गया था (पुष्टि की गई और पिकअप के लिए प्रतीक्षा करने के लिए अलग रखा गया)

      • OVERDUE: रिकॉल की स्थिति 'अतिदेय' पर सेट की गई थी

    • द्वारा सक्षम RecallsLog सिस्टम वरीयता

  • REPORTS

    • रिकॉर्ड्स में परिवर्तन रिपोर्ट

    • संभावित क्रियाएं

      • ADD: एक नई रिपोर्ट बनाई गई

      • DELETE: एक रिपोर्ट हटा दी गई थी

      • MODIFY: एक रिपोर्ट संपादित की गई थी

    • द्वारा सक्षम ReportsLog सिस्टम वरीयता

  • SEARCH_ENGINE

    • मैपिंग में रिकॉर्ड परिवर्तन

    • संभावित क्रियाएं

      • EDIT_MAPPINGS: मानचित्रण संशोधित किए गए (संपादित, हटाए गए)

      • RESET_MAPPINGS: मैपिंग को मूल कॉन्फ़िगरेशन पर रीसेट कर दिया गया था

  • SERIAL

  • SYSTEMPREFERENCE

रनटाइम पैरामीटर्स

Question: Is there a way to filter my custom SQL reports before they run?

उत्तर: यदि आप विभिन्न फ़िल्टर और दिनांक सीमाओं के साथ पुन: उपयोग करना आसान बनाना चाहते हैं, तो आप अपनी क्वेरी में रनटाइम पैरामीटर जोड़ सकते हैं। रिपोर्ट चलाने से पहले रनटाइम पैरामीटर मूल रूप से एक फ़िल्टर बनाते हैं।

See report writing tips on runtime parameters.

खोज रहा है

वाइल्डकार्ड खोज रहे हैं

Question:What is the difference between a keyword search using the '*' (asterisk) versus a keyword search using the '%' (percent)? Both work in the catalog, but return different sets. Why?

Answer: A wildcard is a character (*,?,%,.) that can be used to represent one or more characters in a word. Two of the wildcard characters that can be used in Koha searches are the asterisk ('*') and the percent sign ('%'). However, these two characters act differently when used in searching.

यह '*' से पहले '*'आपके द्वारा दर्ज किए गए पहले कुछ वर्णों की एक और सटीक खोज को मजबूर करने जा रहा है। तारांकन खोज में अनंत वर्णों की अनुमति देगा जब तक कि आपकी खोज द्वारा निर्दिष्ट पहले कुछ वर्ण समान रहते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द का उपयोग कर लेखकों की खोज, Smi*, आपके डेटाबेस में लेखकों के आधार पर स्मिथ, स्मिथर्स, स्मिथफील्ड, स्माइली आदि शामिल हो सकती है।

यह '%' शब्द आप "की तरह है" मामले में दर्ज इलाज करेंगे। तो Smi% की खोज Smi जैसे शब्दों के लिए खोज करेंगे। यह एक बहुत अधिक विभिन्न परिणामों की सूची में यह परिणाम है। उदाहरण के लिए, SMI% पर एक खोज Smothers, स्मिथ Smelley, Smithfield और क्या अपने डेटाबेस है के आधार पर कई अन्य लोगों से युक्त एक सूची वापस आ जाएगी।

वाइल्डकार्ड के साथ खोज में नीचे की रेखा: '*' अधिक सटीक है जबकि '%' समान शब्दों के लिए खोज करता है।

शीर्षक खोज रहा है

Question: Why does my Zebra title search for 'Help' not turn up 'The help' in the first pages of results?

उत्तर: सामान्य तौर पर, आप जितने अधिक शब्द दर्ज करेंगे, आपके परिणाम उतने ही बेहतर होंगे। कोहा स्टॉप शब्दों का उपयोग नहीं करता है, इसलिए "द" और "ए" की खोज करना ठीक काम करेगा। तो "सहायता" को मदद के लिए केवल एक शीर्षक खोज की तुलना में बेहतर परिणाम लाने चाहिए। इसके अलावा "शीर्षक, वाक्यांश" का उपयोग करने से परिणामों में और सुधार होगा क्योंकि इसका मतलब है कि इन शब्दों को इस क्रम में प्रदर्शित होना है और बीच में कोई अन्य शब्द नहीं है।

कुछ सिस्टम प्राथमिकताएं प्रासंगिकता रैंकिंग को नकारात्मक रूप से प्रभावित करने के लिए जानी जाती हैं। ये QueryAutoTruncate और UseICUStyleQuotes.

नोट: एक से अधिक परिणाम एक ही प्रासंगिकता स्कोर है, तो वे दूसरे मापदंड के रूप में biblionumber द्वारा क्रमबद्ध किया जाएगा।

ज़ेबरा इंडेक्स रीसेट करें

प्राधिकरण और बिब्लियोज ज़ेबरा सूचकांकों पुनर्स्थापित करने के लिए निम्न आदेश चलाएँ.

$ zebraidx -c /etc/koha/zebradb/zebra-authorities-dom.cfg -g iso2709 -d authorities init
$ zebraidx -c /etc/koha/zebradb/zebra-biblios.cfg -g iso2709 -d biblios init

यदि आप एक पैकेज फिर स्थापित चल रहे हैं, तो आप के बजाय प्राधिकरण और बिब्लियोज ज़ेबरा सूचकांकों पुनर्स्थापित करने के लिए निम्न आदेश को चलाने के लिए चाहता हूँ:

$ sudo zebraidx -c /etc/koha/sites/YOURLIBRARY/zebra-authorities-dom.cfg  -g iso2709 -d authorities init
$ sudo zebraidx -c /etc/koha/sites/YOURLIBRARY/zebra-biblios.cfg  -g iso2709 -d biblios init

अपने कोहा स्थापना नाम के साथ अपने अपनापुस्तकालय बदले.

बढ़ी हुई सामग्री

अमेजन

सभी अमेज़ॅन सामग्री

प्रश्न: मेरे पास सभी अमेज़ॅन प्राथमिकताएं चालू हैं और मेरी दोनों चाबियाँ दर्ज की हैं, लेकिन मेरे सिस्टम में कोई भी सामग्री दिखाई नहीं दे रही है, वह क्यों है?

Answer: Amazon's API checks your server time on all requests and if your server time is not set properly requests will be denied. To resolve this issue be sure to set your system time appropriately. Once that change in made Amazon content should appear immediately.

डेबियन पर आदेश दिनांक -s "2010-06-30 17:21" (आपके टाइमज़ोन के लिए उचित दिनांक और समय के साथ) है।

अमेज़ॅन को पुस्तक कवर प्रदर्शित करने के लिए भी आईएसबीएन की आवश्यकता होती है - सुनिश्चित करें कि आपके पास अपने शीर्षक के लिए सही आईएसबीएन है। यदि आप एक ऐसी पुस्तक से परेशान हैं जो ऐसा लगता है कि इसमें एक कवर होना चाहिए, लेकिन एक को भी मोड़ना नहीं है, तो इसे पहले 020 ए में 10 अंकों के आईएसबीएन के साथ आज़माएं। यदि आपके पास 10 अंक हैं और यह नहीं मुड़ रहा है, तो पहले 020a में 13 अंकों के आईएसबीएन के साथ प्रयास करें।

सिस्टम प्रशासक

Bcrypt settings

Question: How do I configure bcrypt_settings in the Koha configuration file?

Answer: You need to generate a key and put it in the koha-conf.xml file.

The following command will generate one:

% htpasswd -bnBC 10 "" password | tr -d ':\n' | sed 's/$2y/$2a/'

Then edit $KOHA_CONF and paste the generated key into <bcrypt_settings>. If that section does not exist, add it before the end of the config section (</config) It should look something like:

<bcrypt_settings>$2a$10$PfdrEBdRcL2MZlEtKueyLegxI6zg735jD07GRnc1bt.N/ZYMvBAB2</bcrypt_settings>

चेतावनी

Do not, under any circumstances, copy the example above in your own configuration! A key is like a password: using one that has been posted online is the opposite of secure. Instead, use the command to generate your own key.

Finally, restart memcached then plack (alias restart_all)

Z39.50 लक्ष्य सार्वजनिक बनाना

प्रश्न: मैं अपने डेटाबेस को Z39.50 के माध्यम से खोज योग्य बनाने के लिए ज़ेबरा को कैसे कॉन्फ़िगर कर सकता हूं?

Answer: Edit the KOHA_CONF file that your Koha is using. Uncomment the publicserver line like:

<!-- <listen id="publicserver" >tcp:@:9999</listen> -->

होने के लिए:

<listen id="publicserver" >tcp:@:9999</listen>

तब zebrasrv को पुनः आरंभ और निर्दिष्ट पोर्ट पर कनेक्ट (9999).

शेल्विंग स्थान अधिकृत मान

Question: When editing an item, the new shelving location I created is not showing up by default in the items where I assigned it to.

उत्तर: एक संभावित कारण यह है कि आपने LOC अधिकृत मूल्य श्रेणी में स्थान '' या 0 (शून्य) के साथ बनाया है। इसे 'नो लोकेशन' माना जाएगा और सही तरीके से प्रदर्शित नहीं किया जाएगा।

मुझे अधिकृत मानों की आवश्यकता क्यों है?

Question: Why would I want to define authorized values for MARC tags?

Answer: Authorized values create a 'controlled vocabulary' for your staff. As an example, let us assume that your Koha installation is used by several libraries, and you use MARC 21. You might want to restrict the 850a MARC subfield to the institution codes for just those libraries. In that case, you could define an authorized values category (perhaps called "INST") and enter the institution codes as the authorized values for that category.

नोट

Koha स्वतः अपने मद प्रकार और शाखा कोड के लिए मूल्य श्रेणियों अधिकृत सेट, और आप जब तुम अपने MARC टैग संरचना स्थापित MARC subfields इन अधिकृत मूल्यों लिंक कर सकते हैं.

मैं सत्र तालिका को कैसे साफ़ करूं?

Question: Is there a periodic job that can be run to cull old sessions from the table? We don't want to backup all the useless session data every night.

Answer: You can regularly run the cleanup database cron job.

या बैकअप कमांड (mysqldump) करने से पहले, आप सत्र तालिका को छोटा कर सकते हैं:

mysql -u<kohauser -p<password <koha-db-name -e 'TRUNCATE TABLE sessions'

हार्डवेयर

बारकोड स्कैनर

Question: What barcode scanners have been known to work with Koha?

उत्तर: अंगूठे का सरल नियम है: क्या यह कीबोर्ड डिवाइस की तरह कार्य करता है? यदि हां, तो यह काम करेगा। (यानी आप स्कैनर ले सकते हैं, एक बारकोड को स्कैन कर सकते हैं और एक टेक्स्ट एडिटर में दिखा सकते हैं।)

जांच करने के लिए मुख्य मदों यह आसानी से अपने पीसी को जोड़ता है, (यूएसबी या "कीबोर्ड कील" क्लस्टरिंग यह कीबोर्ड, क्वी स्था पुराने कंप्यूटर के साथ उपयोगी के साथ लाइन में जोड़ता है जिसका मतलब है कि हो सकता है) और यह बारकोड प्रकार है कि तुम स्कैन कि का उपयोग कर।

यह एक अच्छा विचार के लिए कुछ इस्तेमाल किया तुम-राशि यदि कोई हो बारकोड, देखना है कि क्या स्कैनर scuffed सोना थोड़ा झुर्रियों वाले सफलतापूर्वक पढ़ सकते हैं परीक्षण करने के लिए है। अधिकांश स्कैनर पढ़ने बारकोड कई प्रकार के कर रहे हैं - वहाँ कई हैं, और विनिर्देश सूची shoulds लोगों को इसे पढ़ सकते हैं। आप थोड़ा सेटिंग्स को समायोजित करने के लिए, उपसर्ग और प्रत्यय पात्रों के रूप में इस तरह की जरूरत है, या कि क्या आप एक 'दर्ज' चरित्र या नहीं भेजना चाहते हैं।

एक और टिप - कुछ सेट किया जा सकता 'हमेशा' पर और एक स्टैंड साथ आ सकते हैं, संभाल के तहत चलाता कुछ है, शीर्ष पर बटन का कुछ-है, कुछ एक कलम की तरह आयोजित कर रहे हैं। स्टाफ, को चुनने से पहले हार्डवेयर के साथ काम कर के रूप में गलत जगह में एक बटन का उपयोग करने के लिए बहुत अजीब हो सकता है के बारे में सोचो।

प्रिंटर

कोहा पुस्तकालयों द्वारा प्रयुक्त प्रिंटर

यहां अंगूठे का सामान्य नियम यह है कि यदि आप अपने ब्राउज़र से प्रिंटर से प्रिंट कर सकते हैं, तो यह कोहा के साथ काम करेगा।

  • POS-X रसीद प्रिंटर

  • स्टार Micronics प्रिंटर (सटीक मॉडल अज्ञात) एक सामान्य/सादा पाठ ड्राइवर के साथ।

  • स्टार SP2000 (नेल्सनविल्ले)

  • स्टार TSP-100 भविष्य प्रिंट (Geauga)

    • "मैं रसीद प्रिंटर पर मुद्दों का एक बहुत वहाँ है-गया पता है तो मैंने सोचा कि मैं अपने निष्कर्षों पर पास था। हम-है-स्टार की गई टीएसपी-100 futurePRINT परीक्षण। मैं इस प्रिंट कोहा के लिए विन्यस्त करने के लिए बहुत आसान हो पाया। मैं विश्वसनीय-यहां तक कि हर रसीद के शीर्ष करने के लिए हमारे सिस्टम लोगो (एक .gif) जोड़कर मुद्रण कार्य अनुकूलित करने के लिए कर दिया गया है। भी रंग में बनाई गई एक बिटमैप के साथ संपर्क जानकारी, घंटे और पुस्तकालय कुए ला रहे थे सामग्री पर चैक आउट के लिए वेबसाइट के साथ प्रत्येक रसीद के तल पर एक पोस्ट को जोड़ने के लिए सक्षम था। "

  • ऐपसन TM88 IIP थर्मल रसीद प्रिंटर

  • ऐपसन TM-T88IV

  • 1x1 लेबलों का उपयोग कर Dymolabelwriter प्रिंटर

ब्रेल समर्थन

Question: Are there any braille embossers or printers which have inbuilt braille converters and are accessible within the UNIX environment?

उत्तर: आप इस पर गौर करना चाहते हैं BRLTTY.

अतिरिक्त सूचना