Implementation checklist

الدليل التالي سيسير معك عبر الأماكن التي ستحتاج أن تنظر إليها في كوها بغية تحضير البدء باستخدام النظام.

It is not an exhaustive list of everything you need to do. Please consider your own library practices and what other checks are necessary for your own libary and context.

Data migration

قبل البداية باستخدام كوها ستحتاج أن تمتلك بعض البيانات. هذا من الممكن أن يتم من خلال إدخالها جميعاً بشكل يدوي. ولكن معظم المستخدمين لديهم فعلاً بياناتهم الخاصة بصيغة إلكترونية بصنف ما وفقط يريدون إعادة صياغتها قليلاً ليستوردوها إلى كوها.

  • Create a list of libraries and enter their info and codes into libraries

  • Define your list of item types

  • Define your patron categories and enter the categories and their codes into patron categories

  • Enter any additional patron information fields you use in your library in the patron attributes

  • Define all of your authorized values

    • Collection codes (CCODE)

    • Shelving locations (LOC)

    • Item statuses

    • بالإضافة إلى أي حالات أُخرى لها حاجة في مكتبتك

  • Optionally define cities and towns

  • Map your bibliographic data from your legacy system to Koha fields and migrate (remembering to use the collection, shelving, item type and library codes you entered in the above setting areas)

  • Map your patron data from your legacy system to the Koha fields and migrate (remembering to use the patron and library codes you defined above)

  • افحص بياناتك المرحَّلة لتتأكد أن كل شيء قد تمَّ كما توقعته أن يكون ، بعض الأمور للفحص تتضمن:

    • افحص بعضاً من عناوينك مع علامات التشكيل وتاكد من أنه تمَّ تّهجيرُها بشكل صحيح.

    • افحص العناوين في الدوريات وتأكد أن معلومات تلك الدوريات تم ترحيلها بشكل صحيح.

    • تأكد من أن بيانات الإتصال الخاصة بمستفيديك موجودة في الحقول الصحيحة.

    • إذا ما تم ترحيل بيانات دورياتك إبحث عن تلك السجلات في الفهرس وتأكد من أنها تبدو بشكل جيد.

    • إذا ما تم ترحيل بيانات سلاسلك إبحث عن تلك التسجيلات في وحدة السلاسل وتأكد من أنها تبدو بشكل جيد.

    • افحص تسجيلات مارك لتفحص أن المواد المتعددة قد فُهرست بشكل صحيح

    • افحص عملية الفهرسة لترى إذا ما كانت كل الحقول الضرورية متاحة

    • إذا ما تم نقل الغرامات أيضاً ، افحص لترى أنهم طبقوا بشكل صحيح

    • إذا ما تم ترحيل الحجوزات ، افحص لترى دقتها في الفهرس وتسجيلات المستفيدين

Admin configuration

معظم هذه التفضيلات لا يجب تغييرها لتستخدم نظام كوها الخاص بك ، ولكنك قد ترغب في تخصيص بعضها.

Localization configuration

يُستخدم كوها على امتداد العالم ولذلك ستحتاج أن تتاكد من ضبطك تفضيلات التوطين بحيث تظهر الخيارات على امتداد كوها بشكل صحيح بحسب منطقتك/لغتك.

  • Localization/internationalization system preferences

Circulation configuration

قبل ان تبدأ عمليات تداول مواد مجموعتك عليك أن تضبط القواعد والتفضيلات لديك لذلك.

Patron configuration

You have already imported patron data from your old system, but there are plenty of options available to you regarding patrons and their accounts.

Cataloging configuration

قبل ان تبدأ عمليات تداول مواد مجموعتك عليك أن تضبط القواعد والتفضيلات لديك لذلك.

Authorities configuration

Koha has the ability to keep track of your authority records and how they're linked to your bibliographic records. Before using authorities you should configure several preferences.

Searching configuration

There are several system preferences related to searching, it is not always recommended to make too many changes to these preferences since they are set to get you the most relevant results. If you would like to change the default way that Koha handles searching, view the searching system preferences tab.

OPAC configuration

There are a lot of ways you can customize your OPAC in Koha.

  • Decide how you want your OPAC to look & what content you want on the main page

  • Create a library branded stylesheet using CSS


    Do not edit the default CSS files, instead create a new one, that way the system can always fall back on the original CSS.

  • Create a custom XSLT stylesheet to change the way search results and bib records appear in the OPAC

  • OPAC system preferences

    • OPACBaseURL : Enter your library's URL

    • opacuserlogin : Decide if you want to allow patrons to login to the OPAC to access customized functionality (searching will be allowed without logging in)

      • OPACHoldRequests : Decide if patrons can place holds via the OPAC

      • OpacPasswordChange : Decide if patrons can change their password (don't allow this if you're using LDAP)

      • OpacRenewalAllowed : Decide if patrons can renew their checked out items via the OPAC

      • opacreadinghistory : Decide if patrons can view their reading/ checkout history via the OPAC

      • OPACComments : Decide if you want to allow patrons to comment on bibliographic records via the OPAC

      • OpacStarRatings : Decide if patrons can leave star ratings

      • virtualshelves : Decide if you want patrons to be able to create lists

      • OpacAllowPublicListCreation: If patrons can create lists then decide if they are allowed to create public lists

      • suggestion : Decide if you want patrons to be able to submit purchase suggestions

      • OPACViewOthersSuggestions : Decide if you want patrons to be able to see purchase suggestions made by other patrons

    • opacbookbag : Decide if patrons can save items into their cart

    • AnonSuggestions : Decide if you want non logged in users to be able to make purchase suggestions

    • LibraryName : Enter your library name for display in the <title> tag and on the top of the OPAC

    • OpacNav : Enter HTML that will appear to the left on the main OPAC page

    • OpacNavBottom : Enter HTML that will appear below OpacNav

    • OPACNoResultsFound : Enter the HTML that will appear when no results are found

    • OPACResultsSidebar : Enter the HTML that will appear below the facets on your search results

    • OPACMySummaryHTML : Enter the HTML that will appear in the far right of the circulation summary in the OPAC

    • تخصيص أشكال اللصاقة

    • OpacHighlightedWords : Decide if you want search terms to be highlighted on the search results

    • hidelostitems : Decide if you want to show patrons items you have marked as lost

    • BiblioDefaultView : Decide what view is the default for bibliographic records on the OPAC

    • OPACShelfBrowser : Decide if you want to enable the shelf browse functionality

    • OPACURLOpenInNewWindow : Decide if URLs clicked in the OPAC are opened in a new window

    • SearchMyLibraryFirst : If you have a multi-branch system decide if you want patrons to search their library first

    • OpacAuthorities : Decide if you want patrons to be able to search your authority file

    • OpacBrowser : Decide if you want patrons to browse your authority file (French libraries only)

    • OPACSearchForTitleIn : Choose which libraries you want patrons to be able to re-run their search in

    • OpacAddMastheadLibraryPulldown : If you're a multi-branch system you can add a pull down to the search bar for patrons to search which library to search

    • EnableOpacSearchHistory : Decide if you want the system to keep a search history

  • Set up your cron jobs

Editable OPAC regions

Using the news tool you can customize various blocks of the OPAC. The following graphic shows what each display location updates in the Bootstrap theme.

View of the main page of the OPAC with each customizable section highlighted

View of the main page of the OPAC, customized, and with each section highlighted and labeled

Some of the regions are system preferences:

And 'quotes of the day' are managed in the Quote of the day editor

Enhanced content configuration

Koha allows you to pull in content from outside sources to enhance your bibliographic records. All of this content can be toggled on and off using the enhanced content system preferences.

  • FRBR/Editions

    • If you would like to have your OPAC and/or staff interdace show an 'Editions' tab on the bibliographic record, you want to enable one or the other FRBR preferences and then the ISBN service ThingISBN.

  • Amazon : This service is free and just requires that you visit to sign up

    • Using the Amazon preferences you can choose to show cover images from Amazon.

  • Babelthèque

    • This is a paid service. Contact Babelthèque to learn how to enable this content in the OPAC.

  • Baker and Taylor

    • This is a paid service from Baker & Taylor. Contact Baker & Taylor for the information to enter into these preferences.

  • HTML5 media

    • This allows libraries to embed streaming media in their catalog

  • Google

    • This service is free and does not require registration, simply enable GoogleJackets and you're set to go.

  • LibraryThing

    • With the exception of ThingISBN, you will need to contact LibraryThing for the information to enter into these preferences

    • Enabling ThingISBN will help to populate the editions tab on the bibliographic record display if you have enabled FRBR.

  • Novelist Select

    • This is a paid service from Ebsco. Contact Ebsco for the information to enter into these preferences

  • Open Library

    • Open Library project is an open system that you can pull cover images (and in the future additional content) from

  • Overdrive

    • This is a paid service that libraries can subscribe to for ebook content. If the library subscribes to Overdrive they can integrate that content in to Koha for free.

  • Syndetics

    • This is a paid service from Syndetics to add content for your bibliographic records. Contact Syndetics for the information to enter into these preferences.

  • Tagging

    • اختيار ما إذا كنت ترغب في البحث عن السجلات المتطابقة

Acquisitions configuration

When using acquisitions in Koha you first need to define some defaults.

Serials configuration

When you use serials there are a few options you can set before hand.

Planning for go-live

Once you have all of your settings ready, you need to prepare for making your system live:

  • Decide if you need training by an outside service provider or if your staff can do the training themselves.

  • Make sure that there is time for your staff to play with your test system and get comfortable with it

  • If this is a migration, work with your previous company to extract data right before you go-live

  • Decide on URLs for your new Koha OPAC and staff interface and arrange for these to be cut-over if using existing system URLs, or created if they are new URLs

  • Make sure that if you're hosting your own system you have a process in place to back-up your system data.