Introduction to the Koha installation process

This is the Koha installation manual.

The Koha installation process uses 2 tools:

  • مثبت الويب

  • أداة التدشين/الإلحاق

سيقوم هذا التوثيق بتوضيح ماهية هاتين الأداتين

ما هو مثبت ويب كوها؟

يقوم مثبت الويب بتنصيب جداول قاعدة البيانات التي تقوم بتخزين جميع البيانات التي تعمل بها في كوها، مثل: فروع المكتبة، المستفيدين، والمواد.

يبدأ مثبت الويب بشاشة تسجيل دخول لإدخال بيانات حساب مدير قاعدة البيانات بها.

The installer will then create the tables and fill the tables with data. The next step in the process is to set up a few mandatory first use settings, via the onboarding tool.

What is the Koha onboarding tool?

تعمل أداة التدشين على ضمان وجود مكتبة واحدة، فئة مستفيد واحدة، مستفيد واحد، نوع مادة واحد وقاعدة بيانات واحدة على الأقل قبل البدء في استخدام كوها.

إذا قمت بتثبيت عينة بيانات لكل من المكتبة، وفئة المستفيد، و/أو نوع المادة سيتم تخطي الشاشات التي تقوم بإنشائها.

ومع ذلك فيجب عليك دائماً إنشاء مستفيد (ليقوم بتسجيل الدخول إلى واجهة الموظف بكوها بنهاية أداة التدشين) إلى جانب قاعدة إعارة.

مثبت الويب

تسجيل الدخول إلى مثبت الويب

Web installer login

شاشة تسجيل الدخول هي أول شاشة تظهر عند تثبيت كوها.

image1152

تسجيل الدخول إلى مثبت الويب

  1. اسم إصدار كوها: سيعرض ذلك رقم إصدار كوها الذي تقوم بتثبيته.

  2. اسم المستخدم: اسم مستخدم مدير قاعدة البيانات، والإعداد الافتراضي هو koha_kohadev

  3. كلمة المرور: كلمة المرور لمدير قاعدة البيانات، والإعداد الافتراضي هو password

  4. تسجيل الدخول: قم بالضغط على هذا الزر لتسجيل الدخول

محدد اللغة

Installer start screen

هذه هي الشاشة الأولى لمثبت الويب

image1166

شاشة بدء مثبت الويب

  1. المربع المنسدل ل*محدد اللغة*: يقوم بتحديد اللغة التي تريدها لكوها.

Note

القيام بتثبيت لغات أخرى بها ترجمات للمثبت (كالألمانية أو الفرنسية على سبيل المثال) سيتيح استخدام تلك اللغات في مثبت الويب.

  1. قم بالنقر على زر استمرار إلى الخطوة التالية لتحميل المرحلة التالية من مثبت الويب

Installer perl modules installed

تخبرك هذه الشاشة بأن المثبت لديه كافة الملحقات التي يحتاجها لإنشاء قاعدة البيانات في الشاشة التالية.

image1167

تم تثبيت أنظمة بيرل الفرعية

قم بالنقر على زر الاستمرار إلى الخطوة التالية لتحميل المرحلة التالية من مثبت الويب

إعدادات قاعدة البيانات

تخبرك هذه الشاشة بإعدادات قاعدة االبيانات وتطلب منك تأكيدها بالنقر على زر الاستمرار إلى الخطوة التالية

Note

بالنسبة لأغلبية المستخدمين يجب أن تكون هذه الإعدادات صحيحة، وإلا فيجب عليك الاتصال بموفر خدمة الدعم الخاص بك.

image1168

إعدادات قاعدة البيانات

  1. Database settings: Check these database settings are correct.

  2. قم بالنقر على زر الاستمرار إلى الخطوة التالية لتأكيد إعدادات قاعدة البيانات


Connection established

بعد النقر على زر التالي سيتم تأكيد اتصال قاعدة البيانات:

image1169

تم إنشاء اتصال قاعدة البيانات

  1. رسالة إنشاء الاتصال: لإخبارك بإنشاء قاعدة البيانات بنجاح

  2. قم بالنقر على زر الاستمرار إلى الخطوة التالية لتحميل المرحلة التالية.

Note

إذا واجهتك أي صعوبات بخصوص قاعدة البيانات في هذه المرحلة، فلن يقوم مثبت الويب بالمتابعة. يجب عليك التأكد من معلومات الاتصال في ملف koha-conf.xml، والتحقق من أن الصلاحيات والاعتمادات الموجودة في قاعدة البيانات نفسها صحيحة.

جاهز لملء الجداول بالبيانات

تخبرك هذه الشاشة أن كل شيء معد لإنشاء جداول قاعدة البيانات في الشاشة التالية.

image1170

قاعدة البيانات جاهزة للبيانات

قم بالنقر على زر الاستمرار إلى الخطوة التالية لتحميل المرحلة التالية.

Note

يمكن أن تستغرق هذه الخطوة بعض الوقت. يرجى التحلي بالصبر.

تم إنشاء جدول قاعدة البيانات

image1171

تم إنشاء جدول قاعدة البيانات

قم بالنقر على زر الاستمرار إلى الخطوة التالية

جاهز للتهيئة الأساسية

تقودك هذه الشاشة إلى تثبيت التهيئات الأساساية اللازمة لاستخدام كوها.

image1172

جاهز للتهيئة الأساسية

قم بالنقر على زر الاستمرار إلى الخطوة التالية

تحديد نوع مارك

يجب عليك اختيار نوع مارك (التنسيق الذي ترغب تخزين تسجيلاتك البيبلوغرافية (فهرسك) به في قاعدة البيانات) من هذه الشاشة:

image1173

تحديد نوع مارك

  1. يونيمارك: يستخدم عادةً في الدول الأوروبية (ماعدا المملكة المتحدة) مثل: إيطاليا

  2. مارك21: يتم تحديده افتراضياً، حيث يشيع استخدامه عالمياً أكثر من يونيمارك.

  3. قم بالنقر على الاستمرار إلى الخطوة التالية لتأكيد اختياراتك.

تنصيب مارك21 و يونيمارك

Note

في الشاشة السابقة، يجب عليك اختيار إما مارك21 أو يونيمارك. ستقوم هذه الصفحة بتقديم الشرح والتوضيح لكليهما

تنصيب مارك21

image1174

تنصيب مارك21

  1. Default MARC21 standard authority types: An authority type is a template of an authority record (stores the search fields used to search an institutions catalog for an item). This option will install sample authority types.

  2. إطار مارك21 البيبلوغرافي الافتراضي: اختيار مارك21 من الشاشة السابقة، سيقوم تحديد هذا المربع (وزر استيراد) بتنصيب إطار مارك21 البيبلوغرافي فعلياً كنوع مارك المفضل.

  3. تحديد قواعد مضاهاة/تطابق لتسجيلات مارك21 البيبلوغرافية: تستخدم قواعد مضاهاة مارك21 في العثور على معلومات حول تسجيلات بيبلوغرافية معينة باستخدام قيم بحث توع الاستناد.

  4. 'FA', a 'fast add' minimal MARC21 framework suitable for ILL, or on the fly cataloging: The FA MARC framework displays fewer fields, and allows for faster cataloguing on the fly. Select this checkbox to install this minimal framework.

  5. عينة إطارات مارك21 البيبلوغرافية لبعض الأنواع الشائعة من المواد البيبلوغرافية: يقوم بتثبيت القالب الذي سوف تستخدمه لإنشاء المواد

  6. قيم استناد نظام كوها الافتراضية: يقوم ذلك بتثبيت قيم الاستناد الإلزامية التي يحتاجها كل تثبيت من كوها.

  7. مصادر التصنيف وقواعد التسجيل الافتراضية: سيقوم ذلك بإدخال عدداً من مصادر التصنيف الشائعة مثل تصنيف ديوي والتصنيف العشري.

  8. Defines default message transports for email and SMS: This provides the option to the user of being able to change how the library contacts them. They can choose from the following: email address, printed message, SMS, or phone call. Notices will not work without these.

  9. سمات المستفيد: لا يقوم ذلك بتثبيت أي بيانات، ويجب حذفه.

  10. عينة تواترات للاشتراكات: للمواد التي تصل على أساس منتظم ومتوقع (مثل: المجلات الشهرية)، من المفيد تثبيت عينة للتواترات حيث يمكنك ببساطة تحديد عينة تواتر مثبتة مسبقاً عند إنشاء المادة.

  11. عينة الإخطارات: يقوم ذلك بإدخال عينة الإخطارات إلى قاعدة البيانات، مما يعني أن كل ما عليك فعله هو تخصيص هذه العينات قبل استخدامها. حيث أن إنشاء هذه الإخطارات يدوياً يستهلك الكثير من الوقت ويحتمل الخطأ.

  12. Defines default messages for the enhanced messaging configuration: The enhanced messaging configuration lets the user choose what messages they receive from the institution. Selecting this will insert sample message types for the due, predue, and advance notice message types.

  13. تعريف حركة الرسائل الافتراضية لإرسال رسائل استحقاق المادة ورسائل الإخطار المتقدم عبر البريد الالكتروني والرسائل النصية: يقوم ذلك بإدخال أنواع حركة الرسائل النصية والبريد الالكتروني. إلزامياً إذا كنت تريد إرسال الإخطارات بالبريد الالكتروني أو الرسائل النصية القصيرة.

  14. عينة أنماط ترقيم للاشتراكات: سيقوم هذا الخيار بتثبيت عينة من أنماط الترقيم مما يوفر عليك إدخالها يدوياً للمجلات وغيرها من الدوريات.

  15. بعض قيم الاستناد الافتراضية الأساسية لمواقع المكتبة، وحالات المواد المفقودة، إلخ. يمكنك تغييرها في أي وقت بعد التثبيت: يقوم ذلك بتثبيت قيم الاستناد والتي تقوم بتنقيح مدخلات المستخدم، لضمان مطابقتها للمعايير المحددة قبل إنشاء المكتبة أو أي كيان آخر

  16. CSV profiles: Using Koha you can export items. The CSV profile defines how you want to export the item(s). CSV/tab exports will not work without these.

  17. القيم المرمزة التي تتفق مع بيانات مقتنيات Z39.71-2006 للمواد البيبلوغرافية: غير مطلوبة لاستخدام كوها. يقوم بيان المقتنيات بإعلام المستخدم ما إذا كانت المكتبة تمتلك مادة معينة ومكانها بالمكتبة. سيؤدي تحديد ذلك إلى تثبيت قيماً مرمزة للمواد الموجودة في بيانات المقتنيات.

  18. قائمة كود مارك للمساهمين: غير مطلوبة لاستخدام كوها. المساهم هو الشخص المشارك في تطوير المادة (مثال: المؤلف). بتحديد ذلك سيتم إدخال عينة من تسجيلات المساهمين إلى قاعدة البيانات.

  19. Some basic currencies with USA dollar as default for ACQ module: Install US dollar, Great British Pound, Canadian Dollar and Euro currencies. Set the US dollar as the default acquisition currency. Not installing these will mean that a currency will need to be defined before acquisitions can be used.

  20. أنواع سمات مستفيد مفيدة: غير مطلوبة لاستخدام كوها. لدى المستفيدين باركود لتعريفهم. بالنقر على هذا المربع أنت تتأكد من عرض هذا الباركود في شاشة ملخص بيانات المستفيد.

  21. Sample patron types and categories: Not required to use Koha. Selecting this will install sample patron categories into the database. This will mean the create patron category step in the onboarding tool is skipped.

  22. عينة بيانات الملصق وبطاقة المستفيد: غير مطلوبة لاستخدام كوها، لكن يوصى بها في التثبيتات الجديدة. تؤدي إلى تثبيت عينة بيانات للملصقات وبطاقات المستفيد مما يسهل إنشاء الملصقات وبطاقات المستفيد في المستقبل.

  23. عينة العطلات الرسمية: الإجازة الأسبوعية، رأس السنة، الأعياد غير مطلوبة لاستخدام كوها. ستؤدي إلى إدخال عينة من العطلات الرسمية العامة المتكررة (مثال: الأعياد) في قاعدة البيانات.

  24. A set of default item types: Not required for Koha. Selecting this will insert sample item type data into the database, meaning the create item type step in the onboarding tool will be skipped.

  25. Sample libraries: Not required for Koha. Selecting this will insert sample libraries into the database. Developers will often want this for demo or development purposes. Selecting this means the create library step in the onboarding tool will be skipped.

  26. عينة مواد الأخبار: غير مطلوبة لكوها. تقوم بإدخال عينة من مواد الأخبار التي يتم عرضها في الأوباك (فهرس الوصول العام على الخط المباشر) وبرنامج العميل إلى قاعدة البيانات.

  27. عينة المستفيدين: غير مطلوبة لكوها. المستفيدون هم الأشخاص الذين يستخدمون نظام كوها لإدارة المكتبات، على سبيل المثال: مستخدمي المكتبة وموظفيها. يقوم بإدخال عدداً من عينات المستفيدين إلى قاعدة البيانات. يرغب المطورون في ذلك لأغراض تطويرية.

  28. عينة الاقتباسات: غير مطلوبة لكوها. يمكن عرض اقتباس اليوم على مستخدمي المكتبة في واجهة الأوباك (فهرس الوصول العام على الخط المباشر). سوف يثبت تحديد ذلك عدداً من الاقتباسات ذات الصلة بالمكتبة.

  29. السماح بالوصول إلى الخوادم التالية لبحث وتنزيل معلومات التسجيلة: غير مطلوب لاستخدام كوها، لكن يوصى به لأغلب التثبيتات الجديدة. سوف يهيئ كوها للسماح بالوصول إلى عدداً من أهداف بحث Z39.50، مما يتيح االبحث عن تسجيلات مارك21 في خوادم الهدف لاستيرادها إلى كوها. يؤدي ذلك إلى تجنب الحاجة إلى إدخال كافة معلومات التسجيلة يدوياً، أو تسريع العملية بقدر كيبر.

  30. قم بالنقر على زر استيراد لتثبيت الإعدادات الافتراضية وقيم البيانات المحددة.

UNIMARC setup

There are only two data values in the UNIMARC advanced setup which are unique:

  • Authority structure for UNIMARC in English

  • إطار يونيمارك البيبلوغرافي الافتراضي باللغة الإنجليزية

Note

Optional values are the same for both UNIMARC and MARC21, therefore their definition will not be repeated.

image1175

UNIMARC setup

  1. Authority structure for UNIMARC in English: Authority records store the search terms used to find items in the database. Unlike MARC21, when using UNIMARC the authority structure needs to be compatible with UNIMARC. Selecting this option makes it compatible.

  2. Default UNIMARC bibliographic framework in English: In the previous screen you clicked to use the UNIMARC flavour, now by selecting this option you are confirming you want to use that framework.

  3. قم بالنقر على زر استيراد لتثبيت عينات البيانات.

تمت إضافة البيانات المحددة

After you have clicked the Import button in either the MARC21 or UNIMARC setup screen this screen will appear. It shows you if the selected/default data values were successfully inserted into the database.

image1176

تمت إضافة البيانات المحددة

  1. تمت إضافة البيانات الاختيارية: إذا قمت بتحديد قيمة بيانات اختيارية فسيتم عرضها هنا. إذا لم تقم باختيار أي قيم بيانات اختيارية فلن يتم عرض عنوان تمت إضافة البيانات الاختيارية.

  2. MySQL data added: These data values will always be installed and consequently displayed on this screen.

  3. تمت إضافة البيانات الإلزامية: نفس ما سبق

  4. رسالة التثبيت لإخبارك بإنشاء قاعدة بيانات كوها بنجاح وجاهزة لاستخدام أداة التدشين.

  5. قم بالنقر على زر تنصيب بعض متطلبات كوها الأساسية للذهاب إلى شاشة إعادة التوجيه، والتي ستأخذك بدورها إلى أداة التدشين.

إعادة التوجيه إلى أداة التدشين

إذا انتظرت نحو 10 ثوانٍ ستقوم هذه الشاشة بنقلك إلى شاشة البدء في أداة التدشين.

image1177

إعادة التوجيه إلى أداة التدشين

Note

إذا لم تتم إعادة التوجيه بعد الانتظار، قم بتحديد الرابط الذي يشير إليه السهم في الشاشة الملتقطة أعلاه.

أداة التدشين/الإلحاق

إنشاء مكتبة

سوف تظهر لك رسالة لإنشاء المكتبة الأولى أو الفرع في حالة عدم تثبيت عينات للمكتبات.

المكتبة في كوها هي تمثيل رقمي للمكتبة "المادية". يمكن إضافة المزيد من المكتبات لاحقاً عن طريق الذهاب إلى الإدارة -> المكتبات والمجموعات

image1153

إنشاء مكتبة

  1. **رمز المكتبة:**رمز يتكون من مجموعة حروف يمكن أن تصل إلى 10 حروف.

  2. الاسم: الاسم الرسمي للمكتبة.

  3. Create more libraries: If more libraries are required, or changes need to be made to this freshly created library, go to Administration -> Libraries and groups

  4. قم بالنقر على زر تقديم لإنشاء المكتبة.

على سبيل المثال:

image1154

مثال إنشاء مكتبة

رمز المكتبة: التعبير المعتاد لتنقيح المدخلات المقبولة لرمز المكتبة يقبل حتى 10 أحرف فقط.

إنشاء فئة مستفيد

يجب أن يكون لكل مستفيد في كوها فئة مستفيد. فئة المستفيد تشبه القالب؛ يمكن أن تشترك العديد من حسابات المستفيدين الفردية في بعض الخصائص، مثل: قواعد الإعارة، تواتر الإخطارات، الحجوزات المسموح بها، وغير ذلك. يتطلب كوها فئة مستفيد واحدة على الأقل لتتم إضافة المستفيدين.

تتطلب فئة المستفيد:

  • رمز الفئة

  • الوصف

  • إخطار التأخر مطلوب

  • نوع الفئة

  • الخصوصية الافتراضية

  • فترة التسجيل: بالشهور أو حتى تاريخ

image1155

إنشاء فئة مستفيد

  1. رسالة إنشاء المكتبة: توضح إنشاء المكتبة بنجاح.

  2. رمز الفئة: يتكون الرمز من مجموعة حروف تصل إلى 10 أحرف.

  3. الوصف: جملة تصف فئة المستفيد.

  4. Overdue notice required dropdown button: Set by default to 'no'. This specifies if you want the patron category to receive overdue notices.

  5. نوع الفئة: سيقوم أحد الموظفين بإنشاء الفئة

  6. Default privacy: Set by default to 'default'. The Default privacy controls the amount of time that the reading history of the patron is stored for.

  7. Enrolment period - in months: This is the number of months that the patrons created from this patron category are enrolled for.

  8. Enrolment period - until date: Select a date from the interactive datepicker calendar icon which appears when you click on this input box. The date you choose will be the enrolment end date for patrons created from this patron category.

  9. مسار لإنشاء فئة المستفيد: يمكن إنشاء أو تعديل المزيد من فئات المستفيد عن طريق الذهاب إلى الإدارة -> فئات المستفيد

  10. قم بالنقر على زر إرسال لإنشاء فئة المستفيد.

على سبيل المثال:

image1156

إنشاء مستفيد

يتطلب تسجيل دخول مكتبي مميز إلى واجهة موظفي كوها بمجرد إتمام عملية التدشين.

Note

من الضروري توثيق اسم المستخدم وكلمة المرور التي يتم إنشائها هنا حيث تمثل الاعتمادات اللازمة لتسجيل الدخول كمدير (مكتبي مميز) لكوها.

يجب عليك إدخال/تحديد:

  • اللقب

  • First name

  • رقم البطاقة:

  • مكتبة

  • فئه مستخدم

  • اسم المستخدم

  • كلمة المرور

    image1157

    إنشاء مستفيد

  1. رسالة إنشاء فئة المستفيد: توضح إنشاء فئة المستفيد بنجاح.

  2. اللقب: اللقب، أو ما شابه.

  3. الاسم الأول: الاسم الأول، أو ما شابه

  4. Card number: This number must be unique

  5. مربع المكتبة المنسدل: اذا تم إنشاء المكتبة باستخدام أداة التدشين فسيكون هذا هو الخيار الوحيد و إلا يمكنك اختيار مكتبة عشوائية من عينات المكتبات التي تم تثبيتها بواسطة مثبت الويب

  6. المربع المنسدل ل*فئة المستفيد*: اذا تم إنشاء فئه المستفيد باستخدام أداه التدشين فسيكون هذا هو الخيار الوحيد أو قم بتحديد فئة المستفيد موظف

  7. صلاحية المكتبي المميز: يتيح لك هذا الإعداد غير القابل للتعديل الوصول إلى كافة مهام المكتبي وإداره كوها على الويب في واجهة الموظف. هذا المستخدم هو الأقوى بين جميع مستخدمي كوها لذا يجب عليك حماية اعتماداته جيداً.

  8. اسم المستخدم: لتسجيل الدخول به إلى واجهة العميل والأوباك.

  9. كلمة المرور: تتكون كلمة المرور من حروف، أرقام، ومسافات فقط وتزيد عن 8 أحرف.

  10. تأكيد كلمة المرور: قم بإعادة كلمة المرور أعلاه مرة أخرى.

  11. قم بالنقر على زر تقديم لإنشاء حساب المستفيد.

  12. Path to create patron: Patron's can be created or altered by going to Patrons -> New patron

  13. Assign patron permissions: After creating a patron go More -> Set permissions to assign permissions.

على سبيل المثال:

image1158

مثال إنشاء مستفيد

Create an item type

إذا لم تقم بتثبيت عينة أنواع المادة في مثبت الويب سيتم عرض هذه الشاشة.

مثل فئة المستفيد تماماً فإن نوع المادة في الأصل هو قالب لاستخدامه في إنشاء عدة مواد ذات خصائص مشتركة.

يجب عليك إدخال:

  • رمز نوع المادة

  • الوصف

    image1159

    إنشاء نوع مادة

  1. رسالة إنشاء حساب المدير: توضح إنشاء المستفيد المدير بنجاح

  2. رمز نوع المادة: يتكون الرمز من مجموعة حروف تصل إلى 10 أحرف

  3. الوصف: جملة لوصف نوع المادة

  4. مسار لإنشاء نوع المادة: يمكن إنشاء أنواع المادة أو تبديلها بالذهاب إلى الإدارة-> أنواع المادة

  5. قم بالنقر على زر تقديم لإنشاء نوع المادة.

على سبيل المثال:

image1160

مثال إنشاء نوع المادة

Note

The regular expression filtering item type code input will only accept letters.

Create a circulation rule

سوف يتم عرض هذه الشاشة بغض النظر عن عينات البيانات التي قمت بتثبيتها باستخدام مثبت الويب.

من هنا تقوم بإنشاء قاعدة لتطبيق القرارات التنظيمية المعرفة سابقاً لمكتبتك مثل القيود التي تضعها على المستفيدين عند إعارة المواد.

image1161

إنشاء قاعدة إعارة

Note

الأرقام هي المدخل الوحيد الصالح لجميع حقول الإدخال في هذا النموذج.

  1. رسالة إنشاء نوع المادة: توضح إنشاء نوع المادة بنجاح.

  2. Library branch dropdown box: This is the library (or libraries) you want to apply the circulation rule to. By default it is set to all, however you can select a singular library to apply the rule to from the dropdown box.

  3. Patron categories dropdown box: This is the patron categories you want to apply the circulation rule to. As with library branch it is set to all by default but more options are avaliable.

  4. Item type dropdown box: This is the item types that you want the circulation rule to apply to. Again more options are avaliable than the default selected all option.

  5. الإعارات السموح بها حالياً: عدد المواد المتاحة من المكتبة المحددة، لفئات المستفيد المحددة ولأنواع المادة المحددة. تم ضبطها إلى 50 افتراضياً.

  6. مدة الإعارة: عدد الأيام أو الساعات المتاح إعارة المادة بها. تم الضبط افتراضياً إلى 14 افتراضياً.

  7. Units dropdown box: Set by default to aays, the unit selecting in this field is applied to the numerical values written into loan period and renewals period

  8. Renewals allowed: Number of times a item can be renewed. Set to 10 by default.

  9. Renewals period: Number of days or hours that a renewal lasts for. Set to 14 by default.

  10. مربع الحجوزات المسموح بها على الرف المنسدل: إذا كان بالإمكان حجز المواد أثناء وجودها على الرف.

  11. مسار لإنشاء قاعدة الإعارة: يمكن إنشاء قواعد الإعارة أو تعديلها عن طريق الذهاب إلى الإدارة -> قواعد الإعارة والغرامات

  12. Click the submit button to create the circulation rule.

اكتمال أداة التدشين

تخبرك هذه الصفحة بإنشاء قاعدة الإعارة بنجاح وأن تثبيت كوها قد اكتمل.

image1162

  1. رسالة مثبت الويب: توضح اكتمال تثبيت الويب

  2. رسالة إنشاء قاعدة الإعارة: توضح إنشاء قاعدة الإعارة بنجاح.

  3. البدء في استخدام كوها: قم بالنقر لتسجيل الدخول إلى كوها باستخدام حساب مدير كوها الذي قمت بإنشائه باستخدام أداة التدشين.

تسجيل الدخول إلى واجهة الموظف

لقد انتهيت الآن من استخدام أداة التدشين ويمكنك تسجيل الدخول إلى واجهة الموظف باستخدام حساب المستفيد الذي قمت بإنشائه في أداة التدشين.

image1163

شاشة تسجيل الدخول

  1. اسم المستخدم: قم بإدخال اسم المستخدم الذي قمت بإنشائه للمستفيد

  2. كلمة المرور: قم بإدخال كلمة المرور التي قمت بإنشائها

  3. Library: This is the library staff interface you want to log into. The options are either: my library or the library you installed/created. Leaving the default selected option of my library is fine to log in with first time.

  4. Click the login button to access the staff interface

على سبيل المثال:

image1164

مثال تسجيل الدخول

واجهة الموظف

يجب أن تظهر واجهة الموظف الآن

image1165

واجهة الموظف

See also

للمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام واجهة الموظف، يرجى زيارة <https://koha-community.org/documentation/>