I18N/L10N
Estas preferências de sistema controlam as configurações da internalicação e de localização.
Acesso: Mais > Administração > Preferências de sistema > Regionalização
AddressFormat
Pergunta: Formatar endereços postais no ___
Valores:
estilo alemão ([Address] [Street number] - [Zip/Postal Code] [City] - [Country])
estilo francês ([Street number] [Address] - [ZIP/Postal Code] [City] - [Country])
estilo americano ([Street number], [Address] - [City], [Zip/Postal Code], [Country])
Omissão: estilo americano ([Street number], [Address] - [City], [Zip/Postal Code], [Country])
Descrição:
Esta preferência permite controlar como as moradas dos leitores são ser mostradas de acordo com a informação inserida nos vários campos dos seus registos.
alphabet
Pergunta: Usar o alfabeto ___ para as lista de letras pesquisáveis. Deve ser uma lista de letras maiúsculas separadas por espaços. Dica: Alterar o agrupamento na base de dados para a coluna ‘surname’ na tabela ‘borrowers’ é útil para por a funcionar a navegação por último nome na página members-home.pl quando usar um alfabeto fora de A-Z.
Omissão: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Descrição:
Esta preferência permite definir o seu próprio alfabeto para navegar nos leitores no Koha.
CalendarFirstDayOfWeek
Pergunta: Usar ___ como o primeiro dia da semana no calendário.
Valores:
domingo
segunda-feira
terça-feira
quarta-feira
Quinta-feira
sexta-feira
sábado
Omissão: domingo
Descrição:
Ao usar esta preferência, pode controlar qual o dia que é mostrado como o pimeiro dia da semana nas janelas auxiliares de calendário no Koha e na ferramenta Calendário. Se alterar esta preferência e não verificar qualquer alteração no seu navegador, tente limpar a cache pois a preferência faz alterações ao Javascript desses páginas.
dateformat
Pergunta: Formatar datas como ___
Valores:
dd.mm.aaaa
aaaa-mm-dd
dd/mm/aaaa
mm/dd/aaaa
Omissão: mm/dd/aaaa
Descrição:
Esta preferência controla como as datas são mostradas.
As opções são: mm/dd/aaaa (exemplo: 04/24/2010 para 24 de abril de 2010); dd/mm/aaa (24/04/2010); dd.mm.aaaa (24.04.2010); formato ISO aaaa-mm-dd (2010-04-24).
O formato ISO deve ser usado para bibliotecas com localizações diferentes em várias nações que possam usar diferentes formatos de datas para ter uma visualização simples e única.
FacetSortingLocale
Versão
Esta preferência de sistema foi adicionada ao Koha na versão 25.11.
Pergunta: Ordena os nomes dos filtros usando o idioma ___ quando a preferência FacetOrder estiver definida como Alfabético. Isso permite uma ordenação correta, compatível com Unicode, de caracteres acentuados e a ordenação alfabética específica por idioma.
Valores:
Ordenação Unicode por omissão
Os outros valores são obtidos dinamicamente do sistema
Omissão: Ordenação Unicode por omissão
Descrição:
Esta preferência de sistema é utilizada quando a preferência FacetOrder está definida como Alfabética. Permite que a ordem alfabética siga as regras do idioma. Por exemplo, em alguns idiomas, letras com sinais diacríticos podem ser posicionadas ao final do alfabeto ou ignoradas, dependendo da letra e do sinal diacrítico.
language
Atenção
Esta preferência do sistema foi substituída por StaffInterfaceLanguages a partir da versão 24.11 do Koha.
Pergunta: Ativar os seguintes idiomas no interface dos técnicos
Valores:
English (en)
Omissão: English (en)
Nota
Para instalar idiomas adicionais, veja a página`Instalação de idiomas adicionais para o OPAC e para o interface dos técnicos <https://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_staff_interface>`_ da wiki do Koha. Após a instalação de um idioma adicional, o mesmo será mostrado como uma opção nesta preferência.
Descrição:
Esta preferência do sistema controla quais dos idiomas instalados estão habilitados na interface dos técnicos. Marque um idioma e guarde a preferência do sistema para habilitá-lo; desmarque-o e guarde para desabilitá-lo.
Se mais de um idioma estiver habilitado, verá um seletor de idioma na interface dos técnicos. Use a preferência StaffLangSelectorMode para controlar onde esse seletor aparecerá na página: no topo, no rodapé ou em ambos.
Se mais de um idioma estiver habilitado, o primeiro da lista nesta preferência será o idioma por omissão do seu sistema. Também verá referências ao idioma por omissão ao traduzir avisos (se estiver a usar a preferência TranslateNotices) e em Personalizações HTML, Notícias e Páginas.
Se mais de um idioma estiver instalado, eles aparecerão (no seletor de idiomas, nas personalizações de HTML, etc.) na mesma ordem em que estão listados nesta preferência. Pode alterar a ordem dos idiomas usando o recurso de arrastar e soltar: clique num idioma, mantenha o botão pressionado, mova-o para a nova posição, solte-o e, em seguida, salve as alterações feitas na preferência.
OPACLanguages
Pergunta: Ativar os seguintes idiomas no OPAC ___
Valores:
English (en)
Omissão: English (en)
Descrição:
Esta preferência do sistema controla quais dos idiomas instalados estão habilitados no OPAC.
Nota
Para instalar idiomas adicionais, veja a página`Instalação de idiomas adicionais para o OPAC e para o interface dos técnicos <https://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_INTRANET_staff_client>`_ da wiki do Koha. Após a instalação de um idioma adicional, o mesmo será mostrado como uma opção nesta preferência.
Marque um idioma e salve a preferência do sistema para habilitá-lo; desmarque-o e salve para desabilitá-lo.
O primeiro idioma habilitado listado nesta preferência será o idioma por omissão do seu OPAC.
Se mais de um idioma estiver habilitado e a preferência opaclanguagesdisplay estiver definida como ‘Permitir’, verá um seletor de idiomas nas páginas do OPAC.
O local onde esse seletor aparece é determinado pela preferência OpacLangSelectorMode.
Os idiomas serão exibidos no seletor na mesma ordem em que estão listados em OPACLanguages.
Pode alterar a ordem dos idiomas usando o recurso de arrastar e soltar: clique em um idioma, mantenha pressionado, mova-o para a nova posição, solte-o lá e, em seguida, salve as alterações nas preferências.
opaclanguagesdisplay
Pergunta: ___ que os leitores alterem o idioma de visualização no OPAC.
Valores:
Não permitir
Permitir
Padrão: Não permitir
Descrição:
Quando permitir que o leitor escolha o idioma, os leitores vão ver um selector de idiomas no catálogo público. Use a preferência OpacLangSelectorMode para controlar onde esse selector aparece na página.
Quando não permite que o leitor escolha o idioma, não haverá opção para o leitor escolher o idioma preferido no catálogo público.
StaffInterfaceLanguages
Versão
Esta preferência de sistema foi introduzida pela primeira vez na versão 24.11 do Koha. Substitui a preferência de sistema language.
Pergunta: Ativar os seguintes idiomas no interface dos técnicos: ___
Valores:
English (en)
Omissão: English (en)
Descrição:
Esta preferência do sistema controla quais dos idiomas instalados estão habilitados na interface dos técnicos.
Nota
Para instalar idiomas adicionais, veja a página`Instalação de idiomas adicionais para o OPAC e para o interface dos técnicos <https://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_INTRANET_staff_client>`_ da wiki do Koha. Após a instalação de um idioma adicional, o mesmo será mostrado como uma opção nesta preferência.
Marque um idioma e salve a preferência do sistema para habilitá-lo; desmarque-o e salve para desabilitá-lo.
Se mais de um idioma estiver habilitado, verá um seletor de idioma na interface dos técnicos. Use a preferência StaffLangSelectorMode para controlar onde esse seletor aparecerá na página: no topo, no rodapé ou em ambos.
Se mais de um idioma estiver habilitado, o primeiro da lista nesta preferência será o idioma por omissão do seu sistema. Também verá referências ao idioma por omissão ao traduzir avisos (se estiver a usar a preferência TranslateNotices) e em Personalizações HTML, Notícias e Páginas.
Se mais de um idioma estiver instalado, eles aparecerão (no seletor de idiomas, nas personalizações de HTML, etc.) na mesma ordem em que estão listados nesta preferência. Pode alterar a ordem dos idiomas usando o recurso de arrastar e soltar: clique num idioma, mantenha o botão pressionado, mova-o para a nova posição, solte-o e, em seguida, salve as alterações feitas na preferência.
TimeFormat
Pergunta: Formatar datas no ___
Valores:
formato 12 horas (“02:18 PM” )
formato 24 horas (“14:18” )
Omissão: formato 24 horas (“14:18” )
TranslateNotices
Pergunta: ___ que os avisos possam ser traduzidos. Se estiver definido, os avisos podem ser traduzidos no interface “Avisos e recibos”. O idioma usado para enviar um aviso a um leitor será o idioma definido para o leitor.
Valores:
Não permitir
Permitir
Padrão: Não permitir
Descrição:
Se estiver definido como ‘Permitir’ é possível escolher o ‘Idioma preferencial para os avisos’ quando criar um novo leitor no interface dos técnicos, ou ao próprio leitor nas suas opções de mensagens quando entrarem na sua conta no OPAC.
O ‘Idioma preferencial para os avisos’ também pode ser definido quando o usuário faz o registo online no OPAC. Se necessário, pode desabilitar esse campo utilizando a preferência de sistema PatronSelfRegistrationBorrowerUnwantedField.