Autoridades

Acesso: Mais > Administração > Preferências de sistema > Autoridades

Geral

AdditionalFieldsInZ3950ResultAuthSearch

Pergunta: Mostrar os campos/subcampos MARC ___ na coluna ‘Campos adicionais’ dos resultados Z39.50 (use a vírgula como delimitador: “001, 035$a”).

Descrição:

• Esta preferência permite mostrar informação adicional do registo de autoridade MARC na lista de resultados de pesquisa de autoridades via Z39.50/SRU.

AuthDisplayHierarchy

Pergunta: ___ a hierarquia de termos mais abrangentes/mais restritos ao ver as autoridades.

Omissão: Não mostrar

Valores:

• Não mostrar

• Mostrar

Descrição:

• Quando configurada como ‘Mostrar’, as referências mais abrangentes ou mais restritas “Ver também” serão mostradas na árvore no topo do registo de autoridade no interface dos técnicos e no OPAC.

  

• No MARC21, para que esta visualização apareça, os registos devem ter os campos 5XX com o código de relação no subcampo $w e com o número da autoridade (authid) no subcampo $9.

  Nota

  Os códigos de relação para o subcampo $w pode ser consultados no website da Biblioteca do Congresso na secção Traçados e referências - Informações gerais

  g - Termo abrangente

  h - Termo restrito

  Por exemplo, os registos na imagem baixo têm a seguinte informação:

  Authority #3
  001  3
  151  $a Germany
  551  $w h
       $a Baden-Württemberg (Germany)
       $9 4
  
  Authority #4
  001  4
  151  $a Baden-Württemberg (Germany)
  551  $w g
       $a Germany
       $9 3
  551  $w h
       $a Konstanz (Germany)
       $9 5
  
  Authority #5
  001  5
  151  $a Konstanz (Germany)
  551  $w g
       $a Baden-Württemberg (Germany)
       $9 4
  

  Aviso

  As relações devem ser bidirecionais, ou seja, o termo abrangente deve referenciar o termo mais restrito e o termo mais restrito deve referenciar o mais abrangente.

AuthorityControlledIndicators

Pergunta: Usar o texto a seguir para definir como os registos de autoridade controlam os indicadores de campos bibliográficos associados (e, possivelmente, o subcampo $2). Linhas iniciadas pelo símbolo de comentário (#) são ignoradas. Cada linha deve seguir o formato: (marc21|unimarc), tag, ind1:(auth1|auth2|some_value), ind2:(auth1|auth2|thesaurus|some_value). Aqui auth1 e auth2 referem-se aos indicadores do registo de autoridade, tag é o número do campo do registo bibliográfico ou um asterisco (*), e some_value é um valor fixo (um caractere). A opção thesaurus em MARC21 referencia indicadores controlados pelo campo de autoridade 008/11 e 040$f.

Descrição:

• Usado na unificação de autoridades.

• Controla como os indicadores das autoridades ligadas afetam os indicadores no registo correspondente. Atualmente, o valor por omissão está afinado para o MARC21 e copia os indicadores da autoridade para o UNIMARC.

• Por exemplo, o campo 100 do MARC21 de um registo bibliográfico deve ficar com o primeiro indicador do registo de autoridade ligado. O segundo indicador não é controlado pela autoridade. Este relatório oferece suporte a tais convenções do MARC.

AuthorityMergeLimit

Pergunta: Ao modificar um registo de autoridade, não atualizar os registos bibliográficos associados se o número exceder os ___ registos. (Acima deste limite, a tarefa merge_authority irá alterar esses registos.)

Omissão: 50

Descrição:

• Esta preferência de sistema define o número máximo de registos bibliográficos que podem ser atualizados quando um registo de autoridade é modificado.

• Previne que sejam utilizados muitos recursos quando um registo de autoridade está associado a muitos registos bibliográficos.

• Assegure-se que ativa a rotina merge_authority cron job para ter em conta todos as atualizações, caso contrário as alterações não passam para os registos bibliográficos.

AuthorityMergeMode

Omissão: livre

Pergunta: Quando atualizar os registos bibliográficos a partir da unificação de autoridades, tratar os subcampos de um campo relevante do registo bibliográfico no modo ___. No modo restrito, os subcampos que não se encontram no registo de autoridade serão eliminados. No modo livre, os subcampos serão mantidos. O modo livre é o modo por omissão.

Valores:

• livre

• restrito

AutoCreateAuthorities

Pergunta: Quando editar registos, ___ registos de autoridade que estejam em falta.

Omissão: não gerar

Valores:

• não gerar

• gerar

Descrição:

• Esta preferência de sistema permite definir se quer que o Koha crie automaticamente novos registos de autoridade a partir dos registos bibliográficos.

Aviso

RequireChoosingExistingAuthority deve estar definida como “não permitir”, caso contrário a preferência de sistema não tem efeito.

• Se esta preferência de sistema estiver definida como “não gerar”, e se os catalogadores inserem termos não controlados em campos controlados, o Koha não vai gerar registos de autoridades para esses dados.

• Se estiver definido para “gerar” (e a preferência RequireChoosingExistingAuthority para “não permitir”), o Koha vai automaticamente criar registos de autoridade para os cabeçalhos que não se encontram ligados a qualquer autoridade assim que guardar o registo bibliográfico.

ConsiderHeadingUse

Versão

Esta preferência de sistema foi introduzida ao Koha na versão 25.05.

Pergunta: ___ considerar o uso pretendido dos registos de autoridade MARC21 (008/14-16) durante a catalogação e a vinculação.

Valores:

• Não fazer

• Fazer

Padrão: Não fazer

Descrição:

• Esta preferência de sistema é utilizada para restringir o uso de registos de autoridade na catalogação à sua finalidade prevista, a qual está codificada nas posições 008/14-16.

• Quando definido como ‘Considerar’, os resultados da pesquisa por registos de autoridade no módulo de catalogação serão filtrados automaticamente para exibir apenas os registos de autoridade que podem ser utilizados.

Aviso

Se esta preferência do sistema estiver ativada, os registos que contêm “|” (Nenhuma tentativa de codificação) nas posições 008/14-16 não aparecerão nos resultados da pesquisa.

Importante

Esta preferência de sistema limita-se a sistemas MARC21. A funcionalidade não está implementada para UNIMARC.

DefaultAuthorityTab

Perguntar: Quando visualizar os detalhes da autoridade deve ser apresentado o separador ___ por omissão. Se o separador selecionado não existir, será mostrado o primeiro separador.

Valores:

• 0XX

• 1XX

• 2XX

• 3XX

• 4XX

• 5XX

• 6XX

• 7XX

• 8XX

• 9XX

Omissão: 0XX

Descrição:

• Esta preferência de sistema permite escolher qual o separador a ser mostrado quando estiver a visualizar um registo de autoridade.

• Por omissão, o separador “0”, contendo todos os campos MARC 0XX, está selecionado quando visualizar o registo de autoridade.

• Se o separador selecionado não existir para uma determinada autoridade, o primeiro separador (normalmente o “0”) será selecionado por omissão.

GenerateAuthorityField667

Pergunta: Usar o seguinte texto como valor por omissão para o subcampo 667$a dos registos de autoridade MARC21: ___

Omissão: Registo de autoridade gerado por máquina

Descrição:

• Esta preferência de sistema é utilizada quando o Koha cria automaticamente registos de autoridade, caso RequireChoosingExistingAuthority esteja definido como “não requer” e AutoCreateAuthorities esteja definido como “gerar”.

• Insira o texto que deseja usar no subcampo 667$a.

Nota

Esta preferência de sistema é apenas usada quando a preferência marcflavour está definida para MARC21.

GenerateAuthorityField670

Pergunta: Usar o seguinte texto como valor por omissão para o subcampo 670$a dos registos de autoridade MARC21: ___

Omissão: Work cat.

Descrição:

• Esta preferência de sistema é utilizada quando o Koha cria automaticamente registos de autoridade, caso RequireChoosingExistingAuthority esteja definido como “não requer” e AutoCreateAuthorities esteja definido como “gerar”.

• Enter the text you want to use in the 670$a field.

Nota

Esta preferência de sistema é apenas usada quando a preferência marcflavour está definida para MARC21.

MARCAuthorityControlField008

Omissão: || aca||aabn | a|a d

Pergunta: Usar o seguinte texto para o conteúdo do campo de controlo 008 das autoridades MARC21 na posição 06-39 (campo de tamanho fixo).

Importante

Não devem incluir a data (posição 00-05) na preferência, o Koha vai automaticamente calcular a data e coloca antes dos valores desta preferência.

Descrição:

• Esta preferência do sistema controla o valor por omissão no campo 008 de registos de autoridade. Não afeta registos bibliográficos.

RequireChoosingExistingAuthority

Pergunta: Ao editar registos, ___ que os catalogadores refereciem autoridades existentes.

Omissão: não requer

Valores:

• não requer

• requer

Descrição:

• Esta preferência de sistema definir se os catalogadores podem ou não introduzir dados em campos controlados por autoridades.

• Se definida como “não requer”, os catalogadores podem inserir termos não controlados nos campos controlados

• Se definida como “requer”, os campos controlados por autoridades ficam bloqueados, forçando os catalogadores a pesquisar e associar uma autoridade.

• Se definido como “requer”, bloqueará a preferência AutoCreateAuthorities. As autoridades terão de ser catalogadas manualmente (ou importadas).

UNIMARCAuthorityField100

Omissão: afrey50 ba0

Pergunta: Usar o seguinte texto para o conteúdo do campo 100 das autoridades UNIMARC na posição 08-35 (campo de tamanho fixo).

Importante

Não inclua a data (posição 00-07) nesta preferência do sistema, o Koha vair calcular automaticamente e a inserir antes dos valores definidos nesta preferência.

Descrição:

• Esta preferência de sistema controla o valor por omissão no campo 100 de registos de autoridade catalogados em UNIMARC. Não afeta registos bibliográficos.

UseAuthoritiesForTracings

Padrão: Não utilizar

Pergunta: ___ os números dos registos de autoridade em vez de texto para as pesquisas de assunto.

Valores:

• Não utilizar

  • Endereços de pesquisa por palavra-chave de assunto/autor (exemplo: opac-search.pl?q=su:Business%20networks)

• Utilizar

  • Endereços de pesquisa por número de registo de autoridade (exemplo: opac-search.pl?q=an:354)

Descrição:

• Para bibliotecas que possuem registos de autoridade, elas podem querer que os endereços para um assunto ou autor controlado no OPAC e no interface dos técnicos devolvam apenas para a lista de resultados ligados ao registo de autoridade. A maioria das bibliotecas não possui arquivos de autoridade completos e, portanto, definir esta preferência como ‘Não usar’ permitirá que os pesquisadores cliquem em endereços para autores e títulos de assuntos e realizem uma pesquisa por palavra-chave nesses campos, encontrando todos os resultados relevantes possíveis.

Ligação

Estas preferências de sistema permitem controlar como o Koha liga os registos bibliográficos aos registos de autoridade. Todos os registos bibliográficos adicionados ao Koha após estas preferências serem definidas vai ser ligados automaticamente aos registos de autoridade, para os registos adicionados antes destas preferências existe uma rotina (misc/link_bibs_to_authorities.pl) que pode ser executada pelo administrador do sistema para ligar os registos.

AutoLinkBiblios

Pergunta: ___ tentar ligar automaticamente cabeçalhos ao salvar registos no módulo de catalogação.

Padrão: Não fazer

Valores:

• Fazer

• Não fazer

Descrição:

• Esta preferência de sistema determina se o Koha tentará ou não ligar termos em um campo com controlo de autoridade a registos de autoridade existentes ao salvar um novo registo bibliográfico.

• Esta preferência do sistema é utilizada ao criar novos registos bibliográficos. CatalogModuleRelink e LinkerRelink são utilizados ao editar registos bibliográficos.

• Se definido como “Tentar”, o Koha pesquisará nas autoridades para encontrar um registo de autoridade correspondente. Se encontrar um, fará a ligação. Se encontrar mais de um, o LinkerModule determinará qual deles será vinculado.

• Se definido como “Não tentar”, nenhuma tentativa de ligação será feita ao guardar um novo registro bibliográfico.

CatalogModuleRelink

Pergunta: ___ ligar automaticamente cabeçalhos que já haviam sido vinculados ao guardar registos no módulo de catalogação.

Padrão: Não fazer

Valores:

• Fazer

• Não fazer

Descrição:

• Esta preferência de sistema determina se as ligações às autoridade são verificadas e ajustadas ou não ao guardar um registo bibliográfico.

• Quando definido como “Executar”, o Koha ligará novamente os cabeçalhos de forma automática ao guardar um registo no módulo de catalogação, caso o LinkerRelink esteja ativado, mesmo que esses cabeçalhos tenham sido ligados manualmente a um registo de autoridade diferente pelo catalogador.

Nota

Esta preferência do sistema exige que AutoLinkBiblios esteja ativa.

LinkerConsiderThesaurus

Pergunta: ___ comparar a fonte dos cabeçalhos 6XX com a fonte do tesauros para registos de autoridade ao realizar a ligação.

Padrão: Não fazer

Valores:

• Não fazer

• Fazer

Descrição:

• Esta preferência do sistema é utilizada para ativar o suporte a múltiplos tesauros para registos de autoridade.

  • O tesauro utilizado para o termo é adicionado ao registo de autoridade utilizando o campo 040$f.

  • No registo bibliográfico, defina o segundo indicador como 7 para o campo 650 e adicione a fonte em 650$2. Para termos locais, utilize 4 (fonte não especificada) como indicador.

    Exemplo de um registo bibliográfico:

    650 _ 0 $a Feminism
    650 _ 7 $a Feminism $2 sao
    650 _ 7 $a Feminism $2 barn
    

    O primeiro exemplo acima é o termo da LCSH. Os outros dois termos provêm do sao (sistema sueco de cabeçalhos de assunto controlados) e do barn (sistema sueco de cabeçalhos de assunto para literatura infantil). Esses três utilizam o mesmo termo de tópico Feminismo, mas pertencem a tesauros diferentes.

Aviso

Em sistemas existentes, habilitar esta preferência pode exigir uma reindexação e gerar novos registos de autoridade se a preferência AutoCreateAuthorities estiver ativa.

Nota

O suporte a múltiplos tesauros de autoridades funciona apenas com o Elasticsearch.

LinkerKeepStale

Pergunta: ___ manter as ligações existentes para registos de autoridade de cabeçalhos quando o mecanismo de ligação não encontrar uma correspondência.

Valores:

• Fazer

• Não fazer

Padrão: Não fazer

Descrição:

• Quando definido como ‘Manter’, o vinculador nunca removerá uma ligação para um registo de autoridade, embora, dependendo do valor de LinkerRelink, ele possa alterar a ligação.

LinkerModule

Omissão: Omissão

Pergunta: Utilizar o módulo de vinculação ___ para associar cabeçalhos a registos de autoridade.

Valores:

• Omissão

  • Mantém o comportamento anterior do Koha de criar ligações apenas quando há uma correspondência exata com um único registro de autoridade; se a preferência LinkerOptions estiver definida como ‘broader_headings’, o sistema tentará ligar cabeçalhos a registos de autoridade de cabeçalhos mais amplos, removendo subcampos do final do cabeçalho

• Primeira correspondência

  • Cria uma ligação para o primeiro registro de autoridade que corresponda a um determinado cabeçalho, mesmo que haja mais de um registo de autoridade correspondente

• Última correspondência

  • Cria uma ligação para o último registo de autoridade que corresponde a um determinado cabeçalho, mesmo que haja mais de um registo correspondente

Descrição:

• Essa preferência indica ao Koha qual correspondência utilizar ao buscar por correspondências de autoridade quando guardar um registo.

LinkerOptions

Pergunta: Definir as seguintes opções para o vinculador de autoridades ___

Importante

Esta funcionalidade é experimental e não deve ser utilizada em um ambiente de produção até que estaja mais desenvolvida.

Descrição:

• Esta é uma lista de opções separadas por barras verticais (|). No momento, a única opção disponível é “broader_headings”. Com essa opção definida como “broader_headings”, o vinculador tentará corresponder ao cabeçalho seguinte da seguinte forma:

  =600 10$aCamins-Esakov, Jared$xCoin collections$vCatalogs$vEarly works to 1800.
  

  Primeiro: Camins-Esakov, Jared–Coin collections–Catalogs–Early works to 1800

  Próximo: Camins-Esakov, Jared–Coin collections–Catalogs

  Próximo: Camins-Esakov, Jared–Coin collections

  Próximo: Camins-Esakov, Jared (houve correspondência! se uma tentativa anterior tivesse correspondido, esta não teria sido realizada)

LinkerRelink

Pergunta: ___ religar cabeçalhos que foram vinculados anteriormente a registos de autoridade.

Valores:

• Fazer

• Não fazer

Padrão: Sim

Descrição:

• Quando configurado como ‘Efetuar’, o vinculador confirmará, ao ser executado, as ligações de cabeçalhos que já tenham sido associados a um registo de autoridade, corrigindo quaisquer vínculos incorretos que encontrar. Quando configurado como ‘Não efetuar’, qualquer cabeçalho com uma ligação existente será ignorado, mesmo que essa ligação seja inválida ou incorreta.