I18N/L10N

Estas preferências de sistema controlam as configurações da internalicação e de localização.

Acesso: Mais > Administração > Preferências de sistema > Regionalização

AddressFormat

Pergunta: Formatar endereços postais no ___

Valores:

  • estilo alemão ([Address] [Street number] - [Zip/Postal Code] [City] - [Country])

  • estilo francês ([Street number] [Address] - [ZIP/Postal Code] [City] - [Country])

  • estilo americano ([Street number], [Address] - [City], [Zip/Postal Code], [Country])

Omissão: estilo americano ([Street number], [Address] - [City], [Zip/Postal Code], [Country])

Descrição:

  • Esta preferência permite controlar como as moradas dos leitores são ser mostradas de acordo com a informação inserida nos vários campos dos seus registos.

alphabet

Pergunta: Usar o alfabeto ___ para as lista de letras pesquisáveis. Deve ser uma lista de letras maiúsculas separadas por espaços. Dica: Alterar o agrupamento na base de dados para a coluna ‘surname’ na tabela ‘borrowers’ é útil para por a funcionar a navegação por último nome na página members-home.pl quando usar um alfabeto fora de A-Z.

Omissão: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Descrição:

  • Esta preferência permite definir o seu próprio alfabeto para navegar nos leitores no Koha.

    Na página inicial do módulo dos leitores, o alfabeta é mostrada junto ao "Navegar pelo último nome".

CalendarFirstDayOfWeek

Pergunta: Usar ___ como o primeiro dia da semana no calendário.

Valores:

  • domingo

  • segunda-feira

  • terça-feira

  • quarta-feira

  • Quinta-feira

  • sexta-feira

  • sábado

Omissão: domingo

Descrição:

  • Ao usar esta preferência, pode controlar qual o dia que é mostrado como o pimeiro dia da semana nas janelas auxiliares de calendário no Koha e na ferramenta Calendário. Se alterar esta preferência e não verificar qualquer alteração no seu navegador, tente limpar a cache pois a preferência faz alterações ao Javascript desses páginas.

dateformat

Pergunta: Formatar datas como ___

Valores:

  • dd.mm.aaaa

  • aaaa-mm-dd

  • dd/mm/aaaa

  • mm/dd/aaaa

Omissão: mm/dd/aaaa

Descrição:

  • Esta preferência controla como as datas são mostradas.

  • As opções são: mm/dd/aaaa (exemplo: 04/24/2010 para 24 de abril de 2010); dd/mm/aaa (24/04/2010); dd.mm.aaaa (24.04.2010); formato ISO aaaa-mm-dd (2010-04-24).

  • O formato ISO deve ser usado para bibliotecas com localizações diferentes em várias nações que possam usar diferentes formatos de datas para ter uma visualização simples e única.

language

Atenção

This system preference was replaced by StaffInterfaceLanguages from version 24.11 of Koha.

Pergunta: Ativar os seguintes idiomas no interface dos técnicos

Valores:

  • English (en)

Omissão: English (en)

Nota

To install additional languages, please refer to the Koha Wiki page Installation of additional languages for OPAC and INTRANET staff client. Once an additional language is installed, it will show as an option in this preference.

Descrição:

  • This system preference controls which of the installed languages are enabled in the staff interface. Tick a language and save the system preference to enable that language; untick it and save to disable.

  • If more than one language is enabled, you will see a language selector in the staff interface. Use the StaffLangSelectorMode preference to control where this selector will appear on the page: top, footer or both.

  • If more than one language is enabled, the first one listed in this preference will be the default language of your system. You will also see references to the default when translating notices (if using TranslateNotices) and in HTML customizations, News and Pages.

  • If more than one language is installed, languages will appear (in the language selector, HTML customizations, etc.) in the same order as they are listed in this preference. You can change the order of the languages using drag and drop: click on a language, hold, move it to its new position, drop it there, then save your changes to the preference.

OPACLanguages

Asks: Enable the following languages on the OPAC ___

Valores:

  • English (en)

Omissão: English (en)

Descrição:

  • This system preference controls which of the installed languages are enabled in the OPAC.

    Nota

    To install additional languages, please refer to the Koha Wiki page Installation of additional languages for OPAC and INTRANET staff client. Once a new language is installed, it will show as an option in this preference.

  • Tick a language and save the system preference to enable that language; untick it and save to disable.

  • The first enabled language listed in this preference will be the default language of your OPAC.

  • If more than one language is enabled and opaclanguagesdisplay is set to ‘Allow’, you will see a language selector on OPAC pages.

    • Where this selector appears is determined by the OpacLangSelectorMode preference.

    • The languages will be displayed in the selector in the same order as they are listed in OPACLanguages.

  • You can change the order of the languages using drag and drop: click on a language, hold, move it to its new position, drop it there, then save your changes to the preference.

opaclanguagesdisplay

Pergunta: ___ que os leitores alterem o idioma de visualização no OPAC.

Valores:

  • Não permitir

  • Permitir

Omissão: Não permitir

Descrição:

  • Quando permitir que o leitor escolha o idioma, os leitores vão ver um selector de idiomas no catálogo público. Use a preferência :ref:`OpacLangSelectorMode <OpacLangSelectorMode-label>`para controlar onde esse selector aparece na página.

    Selector de idioma no rodapé do OPAC, com o text: "Languages: English Español Français".

  • Quando não permite que o leitor escolha o idioma, não haverá opção para o leitor escolher o idioma preferido no catálogo público.

StaffInterfaceLanguages

Versão

This system preference was first introduced in version 24.11 of Koha. It replaces the :ref:`language <language-label>`system preference.

Asks: Enable the following languages on the staff interface: ___

Valores:

  • English (en)

Omissão: English (en)

Descrição:

  • This system preference controls which of the installed languages are enabled in the staff interface.

    Nota

    To install additional languages, please refer to the Koha Wiki page Installation of additional languages for OPAC and INTRANET staff client. Once a new language is installed, it will show as an option in this preference.

  • Tick a language and save the system preference to enable that language; untick it and save to disable.

  • If more than one language is enabled, you will see a language selector in the staff interface. Use the StaffLangSelectorMode preference to control where this selector will appear on the page: top, footer or both.

  • If more than one language is enabled, the first one listed in this preference will be the default language of your system. You will also see references to the default when translating notices (if using TranslateNotices) and in HTML customizations, News and Pages.

  • If more than one language is installed, languages will appear (in the language selector, HTML customizations, etc.) in the same order as they are listed in this preference. You can change the order of the languages using drag and drop: click on a language, hold, move it to its new position, drop it there, then save your changes to the preference.

TimeFormat

Pergunta: Formatar datas no ___

Valores:

  • formato 12 horas (“02:18 PM” )

  • formato 24 horas (“14:18” )

Omissão: formato 24 horas (“14:18” )

TranslateNotices

Pergunta: ___ que os avisos possam ser traduzidos. Se estiver definido, os avisos podem ser traduzidos no interface “Avisos e recibos”. O idioma usado para enviar um aviso a um leitor será o idioma definido para o leitor.

Valores:

  • Não permitir

  • Permitir

Omissão: Não permitir

Descrição: