答客問¶
顯示¶
客製化館藏類型/容許值圖示¶
問： 可以客製化自己的館藏類型 (或容許值) 圖示嗎？
答：一定可以的。新增一個資料夾於 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/img/itemtypeimg/ 與 koha-tmpl/opac-tmpl/prog/itemtypeimg 內，再把新增的圖示置入其中。您的圖示將顯示在新的分頁裡。
說明
記兩個地方都要放圖示 (OPAC 與館員介面)。
OPAC 顯示類型¶
問：可以在 Koha 的 OPAC 顯示不同的 MARC 欄位嗎？
答：必須設定 XSLT 偏好才能顯示以下的欄位
- OPACXSLTResultsDisplay = 使用 XSLT 樣式表
- OPACXSLTDetailsDisplay = 使用 XSLT 樣式表
- DisplayOPACiconsXSLT = 顯示
OPAC 結果頁面顯示：
- 245
- 100, 110, 111
- 700, 710, 711
- 250
- 260
- 246
- 856
OPAC 詳情頁面顯示：
- 245
- 100, 110, 111
- 700, 710, 711
- 440, 490
- 260
- 250
- 300
- 020
- 022
- 246
- 130, 240
- 6xx
- 856
- 505
- 773
- 520
- 866
- 775
- 780
- 785
- 加上在下方的附註分頁顯示所有的 5xx 欄位
流通/通知¶
擲入還書箱的日期¶
問：如何決定擲入還書箱的日期？是借出分館的最近開館日嗎？是今天的日期減一天嗎？可以設定擲入還書箱的日期嗎？
答：假設，圖書館關閉四天重新裝潢，還書箱實際上開放超過一天。您必須設定擲入還書箱的日期為上個圖書館的開放日 (定義在圖書館行事曆內) 因為無法得知在 4 天的閉館期該館藏實際投入的日期。改變實質擲入還入箱日期的方法是修改行事曆。
取出預約與預約佇列¶
答：取出預約是一個清單取出可用的館藏供預約之用。祗適用於單一個圖書館的案例。
預約佇列的作用與取出預約差不多，祗是 『更聰明』。把清單依圖書館分開，參照 傳送成本矩陣 的內容為每個圖書館更新其取出清單。
重製逾期通知¶
問：為什麼讀者收到兩張逾期通知？
答：此工具把所有圖書館的逾期規則放在一起並送通知給他們。所以，若有預設規則 & 分館規則，此通知將製作兩份。刪除 「預設規則」 是修正它的最簡單方法。
列印逾期通知¶
問：可以列印逾期通知而不發送電子郵件給讀者嗎？
答：可以的。逾期通知工作排程 可以設定列印 HTML 格式的逾期通知。範例如：
overdue_notices.pl -t -html /tmp/noticedir -itemscontent issuedate,date_due,title,barcode,author
在此例中，我們在通知內祗使用館藏的特定欄位，因此指定 itemscontent 欄位於排程款目內；這個不是必備的功能。
命令列需要指明列印通知時用到的網頁可及資料夾 – 像這樣的檔名 notices-2009-11-24.html (或 holdnotices-2009-11-24.html)。逾期通知本身可以格式化為 Z-mailer。在通知檔內，文字經過調整可以適當地列印。以腳本包裝通知檔告知 HTML 遵守此格式，並在各通知間分頁。所以，當館員才能一頁頁地列印它們。增加一個系統偏好 (PrintNoticesMaxLines) 設定頁面長度以符合借出多筆館藏讀者的需要。此偏好可截切列印通知為一頁的長度並置入說明要求讀從 OPAC 查看完整的逾期通知。
列印與電郵逾期通知使用同個檔案。列印預約通知則不同 – 它們使用獨立的 HOLD_PRINT 通知檔案且若沒有電郵地址則系統使用它。每晚執行工作排程從訊息佇列產生它們且把它們放在通知資料來的 HTML 檔案內，如上所述。
排程款目是 gather_print_notices.pl /tmp/noticedir
不能續借館藏¶
問：我們想為讀者續借。其中一個館藏被別人預約無法續借，另兩個館藏沒人預約卻不能續借。我想啟用凌駕續借限制功能，卻得到 「續借失敗」 訊息。怎麼辦？
答：首先應設定 預設的流通規則。包括預設館藏類型、分館代碼與讀者類型。就能抓住不適用於其他流通規則的狀況。不適用其他流通規則的讀者就會被阻止在預約或續借的行列，因為沒有可預約或續借的條件。
不能借出¶
問：為什麼把所有的偏好都開啟仍不能借出。
答：很可能需要設定預設流通規則。至少應有一個預設流通規則。此規則應設定為所有館藏、所有分館與所有讀者類型。不符合特殊流通規則的情況都到這裡來。借出時，若沒有適用的流通規則給預設的分館、館藏與讀者類型，則不能借出。
鍵盤捷徑¶
問：必須使用滑鼠才能從流通頁面上方借出、還入與編目館藏嗎？
答：可以使用以下的鍵盤熱鍵在螢幕上方的搜尋盒分頁間移動 (若定位鍵可用)：
按著Alt+Q，進入搜尋目錄
按 Alt+U 進入借出
- 麥金塔電腦不能使用此功能
按著Alt+R，進入還入
說明
麥金塔電腦以 OPTION 鈕取代 ALT
SMS 通知/訊息¶
問：讓 Koha 以 SMS 方式送出通知，怎麼做？
答：首先選定Koha使用的SMS服務商。有個清單在此：http://search.cpan.org/search?query=sms%3A%3Asend&mode=all 並非所有的SMS服務商提供圖書館所需的Perl驅動程式，應再次確認清單的正確性。不行的話，換服務商。美國常用到的服務商(提供Perl驅動程式)如下：
- AQL (www.aql.com)
- Wadja (wadja.com)
- Ipipi (ipipi.com)
- T-mobile
- SMSDiscount (smsdiscount.com)
- Clickatell
問：印度如何？
答：印度還沒有太多選擇。因為 Telecom regulatory authority (TRAI) 公司對簡訊的規定以及限制每個用戶每天發送 / 接收簡訊的數量。印度的規定如下：
- Unicel Technologies Pvt Ltd (unicel.in)
編目¶
權威欄位¶
問：為什麼不能在我的目錄紀錄裡編輯 1xx、6xx、或 7xx 等欄位？
答： 這些欄位是權威控制用，您可能把 BiblioAddsAuthorities 偏好設為 「不允許」。設為 「不允許」 時，這些欄位就被鎖住，指定搜尋現有的權威紀錄使用。必須把 BiblioAddsAuthorities 偏好設為 『允許』 就能編輯這些欄位。
說明
被此偏好影響的欄位將顯示一個鎖符號
Koha對映至 MARC¶
問：』Koha 對映至 MARC』 與 『MARC 書目框架』 有何關係？
答：可以經由 『MARC 書目框架』 或 『Koha 對映至 MARC』 設定其對映關係。』Koha 對映至 MARC to MARC』 是加速連結的捷徑。改變其中一個對映，另個對映也會跟著變。(換句話說，此兩個模組互相 『覆寫』 以避免在 Koha 內衝突)。
每筆書目紀錄的館藏數¶
問：每筆書目紀錄的館藏數是否有上限？
答：沒有規定一筆書目紀錄可以附加的館藏紀錄數，不過加入太多時，MARC 紀錄的長度就會超過 ISO 2709 的上限規定，造成索引不正確。Koha 發現在 『正規』 的書目紀錄大約 600 至 1000 個館藏紀錄就足以造成此現象。
分析¶
問：我用到 EasyAnalyticalRecords 功能，但在 OPAC 與館員介面的連結，在 『顯示分析』 時都不能運作。
答：使用 EasyAnalyticalRecords 功能前，先設定 UseControlNumber 偏好為 「不使用」，就可避免破碎的連結。
採訪¶
規畫範疇¶
問：規畫範疇是什麼？
答：事先規畫預算時，會畫出一個使用的計算，事情就是這麼來的。
假設計畫在一月使用 $1000、二月使用 $1000、三月使用 $3000 等。就可依月份規畫它。
就有一個像這樣的清單：
- 小於 1 個月
- 小於 6 個月
- 小於 1 年
- 小於 3 年
- 小於 10 年
- 大於 10 年
The list is meant to represent when the books acquired where published. Then you plan for it, saying: we went to spend at list 40% of our budgets on books published less than a year ago, 10% on books more than 10 years old, etc.
採訪圖書時，可以選擇指定的館藏，從此清單的下拉選單裡給予一個權值。然後，年度結束時，計算到館的圖書，您就可以比較設定的目標，與實際到館的圖書。
期刊¶
進階模式¶
問：在進階期刊模式介面裡 『內部計數器』 是什麼？
答：我想還是以範例來說明較清楚：
月刊的範例：
- 第一期的出版年：2010 年 4 月
- 編碼：{X}號，{Y}年
- 第一期：4 號，2010 年
對 Y 年而言：您需要在 2011 年元月變更它
所以，Y 的進階模式將是：
- 增加：1
- 間隔：12
- 超過 9999999 時
- 內部計算器：3
- 設定回 0
- 始於 2010
從 2010 年 4 月開始簽收 12 期就變更年份，若沒有設定內部計數器則從 2011 年 4 月開始。設定內部計數器為 3 告訴 Koha：簽收 12-3 = 9 期後改變年份。
內部計數器告訴 Koha 把第一期的出版月份納入考量，即使沒有簽收亦然。若第一期從一月開始可以設定為 0 或不設定。
報表¶
設定儲存在 DB 的代碼¶
罰款表¶
詢問： 在 accountlines 表格裡 accounttype 欄位的代碼有何作用？
答案：
- A = 帳戶管理費
- C = 額度
- F = 逾期罰款
- FOR = 豁免
- FU = 逾期，仍持續中
- L = 遺失館藏
- LR = 還入/退款遺失館藏
- M = 各種各樣的
- N = 新增卡片
- PAY = 支付
- W = 撤銷
統計表單¶
詢問：統計表格裡類型欄位代碼是什麼？
答案：
- localuse
- 若館藏已被統計讀者 (類型 = 『X』) 借出，登記為還回
- 期
- 還入
- 續借
- 核銷
- 付款
- CreditXXX
- 以 XXX 代表不同類型的罰款額度，所以詢問時將包括像這樣的句子 「type LIKE 『Credit%』」
保留表單¶
詢問：在 reserves 與 old_reserves 表單裡可能的代碼為何？
答案：
- NULL：表示讀者要求第 1 個可用的館藏，我們沒有選擇該館藏
- T = 將館藏轉移至提取圖書館
- W = 等待：此保留連結至館藏，在提取圖書館置於預約書架
- F ＝ 完成：完成保留並做好
期刊表單¶
詢問：在期刊表單的狀態欄位裡可能的代碼為何？
答案：
- 1 = 預期
- 2 = 到館
- 3 = 遲到
- 4 = 遺失
- 5 = 不可得
- 6 = 刪除
- 7 = 催缺
- 8 = 停訂
- 41 = 遺失 (未簽收)
- 42 = 遺失 (售完)
- 43 = 遺失 (毀損)
- 44 = 遺失 (不見)
訊息偏好¶
問： borrower_message_preferences 表單的 message_attribute_id 欄位裡有那些代碼？
答案：
- 2 = 進階通知
- 6 = 借出館藏
- 4 = 預約到館
- 1 = 館藏到期
- 5 = 館藏還入
執行參數¶
問：可以在執行前篩選客製化的 SQL 報表嗎？
回答：若執行報表耗費過多資源時您可考慮使用執行參數。執行參數可以在執行報表前先篩選資料以節省系統資源。
Koha以特別的語法瞭解 『執行報表時取得該數據』。其語法為 <<Question to ask|authorized_value>>。
- << 與 >> 祗是區隔符號。必須鍵入 << 於參數前並鍵入 >> 於結尾處
- 把 『提問』 顯示在字串的左方。
- 不適用的話可以略過 authorized_value。若有容許值範圍、或分館或館藏類型或範圍代碼或 biblio_framework，將顯示包括 Koha 容許值的清單，不會如預期般執行無資料的運作。將被視為 「無資料」 而不是 「忽略此參數」。若在 「title=<<Enter title>>」 不鍵入資料就會顯示為 title=』』 (no title)。若不想使用必備資料，則使用 「title like <<Enter title>>」 並在送回時鍵入 % 以取代原來的空白
例如：
SELECT surname,firstname FROM borrowers WHERE branchcode=<<Enter patrons library|branches>> AND surname like <<Enter filter for patron surname (% if none)>>
SELECT * FROM items WHERE homebranch = <<Pick your branch|branches>> and barcode like <<Partial barcode value here>>
SELECT title , author FROM biblio WHERE frameworkcode=<<Enter the frameworkcode|biblio_framework>>
說明
執行報表時可以使用像：<<鍵入日期|date>> 這樣的 『date』 鍵詞在欄位右方出現日期選擇器
說明
在文字盒裡必須置入 「%」 其內容才算是 『空白』。否則，這樣的內容 「」 (空字串) 被視為空字串仍有內容。
重要
使用容許值代碼產生下接選單之外，也可以使用下列的值：框架代碼 (biblio_framework)、分館 (branches)、館藏類型 (itemtypes) 與讀者類型 (categorycode)。分館的下拉選單像這樣 <<Branch|branches>>
結果限制¶
問：下載報表被限制為 10,000 筆結果，如何突破此限制？
回答: 受限於 SQL 敘述限制，Koha 最多祗能有 10,000 筆記錄。必須在 SQL 敘述之後，加入 『LIMIT 100000』 (或其他大於 10,000 的數字)。
搜尋¶
進階搜尋¶
掃瞄索引：¶
問：在進階搜尋頁面 『掃瞄索引』 是什麼意思？
答：選擇索引時，輸入鍵詞，按 『掃瞄索引』 搜尋它，Koha 顯示搜尋的鍵詞以及在索引找到的鍵詞和對應的紀錄。不是直接搜尋目錄，而是進入索引。每次祗針對一個索引，而且不限於書架位置 (需要所有圖書館)
將字元開始搜尋鍵詞¶
問：如何搜尋以 『C』 起頭的館藏？
答：使用 CCL 『first-in-subfield』 功能就可以搜尋開始的單一或一群字元
- 範例：ti,first-in-subfield=C
萬用字元插尋¶
問：使用 『*』 (星號) 與使用 『%』 (百分號) 的鍵詞搜尋有何不同？搜尋目錄時，兩者送回不同的結果。為什麼？
答：可用四個萬用字元 (*、?、%、.) 代表英文字裡的一個或多個字母。Koha 祗使用星號 (『*』) 與百分號 (『%』) 兩個萬用字元。然而，這兩個字元在搜尋時作用不同。
星號 『*』 取代在 『*』 之後的字元。搜尋時祗要前幾個字元相同，星號就可取代無限制的字元。例如，搜尋作者，Smi*，將搜尋 Smith、Smithers、Smithfield、Smiley 等，在資料庫裡的作者。
百分號 『%』 將輸入的鍵詞視為 「是這樣」。所以搜尋 Smi% 會搜尋出像 Smi 的鍵詞。此結果與搜尋清單大為不同。例如，搜尋 Smi% 將送回資料庫裡包括 Smothers、Smith、Smelley、Smithfield 與其他鍵詞。
以萬用字元搜尋的底線是：搜尋同鍵詞時，』*』 比 『%』 更精確。
題名搜尋¶
問：為什麼我的 Zebra 題名搜尋 『Help』，在第一頁的搜尋結果，找不到 『The help』 呢？
答：搜尋時，實際上是題名搜尋 (即 『the help』 而不是 『help』)，立即出現在前面。若祗是搜尋 『help』 則相關排序會影響看到的搜尋結果。
進入 Zebra 的相關性時，就發生事情了 。首先，完成搜尋。若搜尋題名 「help」，則包括 「help」 的館藏出現在後。然後，分別出現，與 *整個* 紀錄相關的結果。與輸入的字相符愈多，就視為較相關，然後有些 MARC 欄位就得到更多點數。所以有 505 附註欄位的 self-help 圖書其 「help」 顯有個 *lot* 就會出現在前面，而不理會是鍵詞或題名。
新增 *第二字詞*時，有助於解決問題，加權兩個字詞。因為作品相關度的關係，搜尋 「the help」，則 「the help」 或 「the help I need」 的相關度優於 「the way to help」，因為它們共用順位。同樣的，」help the girl」 的相關度較低，因為不在順位中，且 「help for the homeless」 仍居低順位，如同不在順位中，且分離。
這個故事告訴我們，單詞搜尋，特別是常用字詞，總是掙扎一下；不能好好評估其相關度，因為沒有提供足夠的輸入資料。
Reset the Zebra index¶
執行以下的指令以重設 Zebra 的權威與書目索引。
$ zebraidx -c /etc/koha/zebradb/zebra-authorities-dom.cfg -g iso2709 -d authorities init
$ zebraidx -c /etc/koha/zebradb/zebra-biblios.cfg -g iso2709 -d biblios init
執行套件安裝時，需執行下列指令以重設 Zebra 權威與書目索引：
$ sudo zebraidx -c /etc/koha/sites/YOURLIBRARY/zebra-authorities-dom.cfg -g iso2709 -d authorities init
$ sudo zebraidx -c /etc/koha/sites/YOURLIBRARY/zebra-biblios.cfg -g iso2709 -d biblios init
以安裝 Koha 時的名稱取代 YOURLIBRARY。
強化內容¶
FRBR化的內容¶
問：我們的公共圖書館安裝 Koha，想要使用 Koha 的全部功能，包括FRBR化的工具，但沒辦法達到像 Nelsonville 公共圖書館的效果。
答：正確運用此等功能需要一點技巧。首先看看 XISBN 服務。以及在您的資料庫搜尋 ISBN。因此，XISBN 與您內部的 ISBN (在書目表單內) 都需正常化。可使用 misc/batchupdateISBNs.pl 腳本 (它移除所有的 - 於您的在地 ISBN)
系統管理¶
Zebra 工作排程錯誤¶
問：我注意到在 koha-zebradaemon-output.log 檔案裡有些錯誤訊息。需要更多時間索引新增的紀錄。執行重建 zebra 後，就恢復正常。Zebra 的索引與搜尋沒有問題，但我更關心此錯誤。有解嗎？
答：Rebuild_zebra.pl -r 刪除 Zebra db 資料來裡的所有檔案 (如 reci-0.mf) 以及再新增的檔案。因此，權限也被拋棄，且檔案的所有權歸於執行 rebuild_zebra.pl 的人。以根目錄重建 zebra 索引者，即 daemons，通常就是在 Koha 使用者下執行者，沒有權限更新索引。因此，其重要性超過 zebra 重建給 Koha 使用者的排程檔案，不是根目錄。同樣重要的是其他，如同根目錄，未以手動執行重建者。
若希望其他使用者能執行 rebuild_zebra.pl，必須授權該使用者能執行 『sudo -u Koha …/rebuild_zebra.pl』 (若想執行它，必須編輯 sudoers 檔案通過 PERL5LIB 變數的 env_keep 選項當成預設的 sudo 使用幾乎所有的環境變數)。或，做為根目錄使用者，使用簡單的 『su koha』 然後執行 rebuild_zebra.pl 指令。
我也打算設定 rebuild_zebra.pl，但因為 PERL5LIB 變數的關係未能如預期運作。若有人能提供意見，我還是可以完成它。如果能夠如預期運作，我認為可以協助大家避免 Zebra 的問題。
成為公開的 Z39.50 目標伺服器¶
問：請問把如何組態 Zebra 讓我的 Koha 3 資料庫設為公開的 Z39.50 服務？
答：編輯 KOHA_CONF 檔案。其 publicserver 列如下：
<!– <listen id=」publicserver」 >tcp:@:9999</listen> –>
改為：
<listen id=」publicserver」 >tcp:@:9999</listen>
然後重新啟動 zebasrv 並連結至指定的埠 (9999)。
書架位置容許值¶
問：編輯館藏後，新增的書架位置未顯示於我指定的預設館藏。
答：原因是您新增的書架位置其代碼值為 0 (零) 系統把容許值 0 視為空集合，當您編輯一筆紀錄把容許值設為 0 後，在館藏編輯器裡 (或 MARC 編輯器) 被當成空集合而不是原先預期的值。
為什麼需要容許值？¶
詢問：為什麼要在 MARC 欄位中設定容許值？
回答：權威記錄產生館員的 『控制辭彙』。例如：你的 Koha 是給多個圖書館使用時，在 MARC 21 下，可能需要限制 850a MARC 分欄，做為圖書館的代碼。在這個範例裡，可以給定權威記錄類別 (可能稱為 「INST」)，並輸入圖書館代碼。
說明
Koha 自動設定館藏類型與分館代碼的容許值範疇，且在設定 MARC 欄位結構時把這些容許值連結至 MARC 分欄。
硬體¶
條碼掃瞄器¶
問：那種條碼掃瞄器適用於 Koha？
答：最簡單的原則是，它運作像鍵盤嗎？若是，就可用。(就是可以拿起掃瞄器，掃瞄條碼就顯示在文字編輯器裡，若可，就可以。)
檢查的重點是，它和您的 PC 可以輕鬆地連結 (經由 USB 或 「鍵盤機制」 就是與鍵盤連在一起，舊型電腦用這種方法)，且可掃瞄您使用的條碼類型。
測試 『使用中』 的條碼不失為好主意，可以讀出資料就可以。大部份的掃瞄器可以讀取多種格式的條碼 – 有很多，且列出可以讀者的規格。或許需要稍為調整設定，前置或後置字元，或同時送出 『歸位』 字元。
還有一點 - 某些機種可以設為 『總是開啟』 且有支架，有些在把手下有個按鈕，有些在上方有個鈕，有些看起來像隻筆。以館員工作的舒適度為選取的依據，錯誤位置的鈕使用起來很怪。
印表機¶
Koha 圖書館使用的印表機¶
- POS-X 收條印表機
- Star Micronics 列表機 (正確型號不詳) 含通用/文字驅動程式。
- Star SP2000 (Nelsonville)
- Star TSP-100 futurePRINT (Geauga)
- 「我知道收條印表很有問題，所以提供我的經驗。我們試過 Star TSP-100 futurePRINT。該款印表機很容易組態給 Koha 使用。甚至在每個收條加上我們系統的標籤 (一個 .gif 檔案)。也可在收條最後加上若干連絡資訊、開館時間與圖書館網址等與借出有關的資料」。
- Epson TM 88 IIIP 熱感應收條印表機
- Epson TM-T88IV
- Dymolabelwriter 印表機用的 1x1 書標